小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Yellow Poppy » CHAPTER I THE COURT OF CHARLEMAGNE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I THE COURT OF CHARLEMAGNE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Because it was both midday and high summer, the thrushes that gave its pretty name to the old farmhouse1 of Le Clos-aux-Grives, near Lanvennec in Finistère, were not singing; and though the same hour of noon which silenced them called insistently2 for some voice from the large iron cooking-pot that hung over the fire in the living-room, the pot also was mute. Yet Lucien du Boisfossé, wearing as serious a face as that which he had bent3 over the ?neid at Hennebont, was seated on a stool near it, almost under the deep recessed4 hearth5, and from time to time he would rise, take off the lid, and peer into its contents.
The youthful cook was not alone in the big, low room—far from it. On one of the aged6 black oak settles that ran out at right angles from the hearth was seated Artamène de la Vergne, leaning forward with his elbows on his knees and a riding-switch between his hands. He was regarding his friend’s occupation with much the same amused criticism which he had bestowed7 on Roland’s bedmaking in M. Charlot’s attic8 four months ago. And at least a dozen other gentlemen, some quite young, some in the thirties or forties, were also in the room, talking and laughing. For though the three treasure-seekers who had formed part of the smaller gathering9 at Hennebont were still missing, their places, as far as numbers went, were amply filled.
The projects which had been discussed with Georges Cadoudal on that occasion were in a fair way of realisation to-day. Finistère was in process of organisation10—at the cost of weeks of unremitting toil11 and danger, in which M. de Kersaint had personally traversed all the wildest districts of the department. As far as the promise of men went, the harvest was good, but, as usual, the pinch came over arming them—and Mirabel had not yet yielded up its treasure. The chief source of encouragement, however, lay in the aspect of the political situation: the effect produced by the numerous Austrian and Russian victories of the spring and summer—not yet indeed come to an end, for it was the eve of Novi; the weariness of the country, still groaning12 under a detested13 but tottering14 government; the hopes based on the important Royalist movement centred in Bordeaux, which embraced Toulouse and Languedoc, and not a little, too, on the revulsion caused by the cruel operation of the Law of Hostages of July 12, which actually forced recruits into the Chouan camp.
Of the other Royalist leaders many were still in England. And the Marquis de Kersaint was not advertising15 himself; with the means at his disposal—for in no one place could he hope to get together a really formidable force—his aim, when the time came, was to surprise rather than to defy. Weeks, however, would probably elapse before concerted action was taken, and meanwhile he had still to find most of the arms and ammunition16 required. And, though he had his staff round him here, his men, his gars, were, with certain exceptions, going about their usual avocations17, cultivating their farms or preparing for harvest. Only, one day, when the whisper went round, the hoe and sickle18 would lie idle in the fields, and he who had been a small farmer would turn up in the likeness19 of a brigand20 at the rallying-place—Galoppe-la-Frime or Frappe d’Abord the Chouan.
In one thing alone was M. de Kersaint singular, in that he already had a regular headquarters and was able to occupy it unmolested. Even Cadoudal and his subordinates in the Morbihan judged it prudent21 to leave theirs by night, and sleep dispersed22 in the forest. That M. de Kersaint and his officers could remain with impunity23 at the Clos-aux-Grives, that despatches found their way there and that it was the discreet24 centre of a continual going and coming of emissaries, as the work of organisation advanced towards completion, was owing to the fact that it stood in furthest Finistère, the most remote and untouched part of the intractable West. It was too difficult for the Blues25, as they were termed, to get at it.
And so, in this large farm-house, once a manoir, all but the superior officers of M. de Kersaint’s staff were awaiting their noontide meal this August day. The old greenish glass in the tiny panes26 admitted a tempered light, but the room was large enough to have windows on both sides, and it was a pleasant apartment. At night it was used as a dormitory by the younger officers, who slept on pallets on the floor, for which reason, and also because it was mainly ‘les jeunes’ who inhabited it at any time, M. du Ménars, acting27 second-in-command till the Comte de Brencourt’s return, had christened it ‘the nursery’—earning thereby28 small gratitude29 from Lucien and Artamène and their peers. On the long table, dark with the polish of ages, were set platters, horn spoons and forks, bowls of the cheerful Quimper ware30, and jugs31 of cider, but the meal, whatever its nature, seemed to be dependent on the boiling of Lucien’s pot, to which process, indeed, other eyes than Artamène’s were directed.
M. de la Vergne himself was moved at last to expostulate, though as a matter of fact he had only come into the ‘nursery’ five minutes before. Stretching out an arm, he tapped the pot with his switch, and said gently, “What is in this receptacle, my good Lucien? Stones?”
“I am sure I don’t know,” replied M. du Boisfossé in a rather exasperated32 voice. “They brought it in here from the kitchen, and said it would finish cooking nicely, if I would just see that the fire was kept up. And I’ve put sticks and sticks on the wretched thing——”
“And blacked your face into the bargain,” finished his friend brutally33. “I expect it is the mortal part of that superannuated34 cow I have seen about. . . . Never mind, time conquers all things, even cows. Put on yet more sticks, and while the old lady simmers I will tell you a piece of news. M. le Marquis is going to recall—you can guess whom!”
“Not our long-lost Roland?” exclaimed Lucien, starting up.
Artamène nodded. “If you agitate35 yourself, mon ami, you will knock your head against the hearth next. Yes, it appears that the convalescent adventurer has written him so penitent36 and piteous a letter from Kerlidec that our leader’s heart is softened37, and he is writing to tell Roland that he may rejoin us. You have heard, of course, gentlemen,” he went on, addressing a little group of newly-joined young officers who had strolled over to the hearth, “how our paladin was unhorsed at Roncesvalles—that is to say, winged by the guard of the enchanted38 castle of Mirabel. But he did not fall into the hands of the Saracens, like M. de Brencourt, his successor, for the princess who inhabits the same, in other words, the concierge39, taking pity on him, nursed and smuggled40 him out of Mirabel again to his relatives in Paris. Thence, when he was sufficiently41 recovered, the poor Roland returned home to, I am afraid, a very irate42 grandparent.—Keep the dowager going, Lucien!”
“And now you say that Charlemagne has relented, and is going to summon him here?” said Lucien, taking up his friend’s metaphor43. “What a mercy!”
“I suppose M. le Marquis has been anxious about M. de Céligny?” suggested one of the newcomers.
“Yes, very anxious—and more than anxious, exceedingly angry,” replied M. du Boisfossé. “Isn’t that so, Artamène.”
“Parbleu!” remarked M. de la Vergne, making a face.
“Do you mean angry with you, Chevalier?” pursued the enquirer44. “Why?”
“Because I had a hand in M. de Céligny’s enterprise,” explained Artamène, sighing gently. “I would fain have shared it altogether, but I was winged myself then. We planned it together in our retirement45 last spring—if what we had to leave so largely to chance can be said to have had a plan. And then, when Roland had set out, his grandfather wrote to the Marquis to know what had become of him, and M. le Marquis sent to me, and out it all came . . . at least, most of it. I said that Roland had gone to visit his cousins in Paris, which was true, but not, I must confess, the whole truth. If I may venture a counsel, gentlemen, to such of you as are newcomers, always tell the whole truth when you are dealing46 with M. le Marquis.”
“And when did you tell the whole truth, then, La Vergne?”
“When I came here,” replied Artamène. He beat a little tattoo47 on one boot with his riding-switch, and added in a feeling voice, but with a laugh in the corner of his eye, “—a memorable48 day.”
“Dies nefas,” commented Lucien.
“And M. de Kersaint was displeased49 with you?”
“Displeased!” exclaimed the culprit. “Had I possessed50 the gift of metamorphosis the shape of a mouse, a spider—of a gnat51, even—had speedily been mine.”
A laugh went round his audience.
“But,” objected someone, “I do not see in your case, Chevalier, the reason for this excessive wrath52 at which you hint.”
“Well, for one thing,” returned Artamène pensively53, “M. le Marquis had definitely forbidden either of us to go to Mirabel, whereas I . . . and my family . . . had certainly encouraged Roland’s expedition. Then the Marquis seemed to consider also that I had deceived him about Roland by merely telling him of his visit to those confounded cousins (which of course I did solely54 to shield Roland). In fact he characterised my conduct by a very unpleasant term which I am not going to repeat. (However, we have since made it up, Charlemagne and I.) And thirdly, to such of us as have seen them together, it is undeniable that between M. le Marquis and the Vicomte de Céligny there subsists——”
“Chut!” said the prudent Lucien, holding up a finger.
“Mais, au nom de Dieu, pourquoi chut?” demanded Artamène in a voice of injured innocence55. “I was merely going to say that there subsisted56 between them a special affection, of which I, for one, am not in the least jealous. What is the harm in that remark?”
Nobody present either condemned57 or absolved58 him, but one or two who in the spring had seen the couple together turned away to hide a smile.
“I still cannot quite understand,” remarked Lucien judicially59, “how this good fairy of a concierge came to be inhabiting Mirabel. I thought that the place was in the hands of the Directory, and surely their nominee——”
“We shall have to wait until the Abbé or M. de Brencourt returns to discover that,” said Artamène. “I gathered that M. le Marquis expects the latter any day now; it seems, from what the Abbé wrote, a foregone conclusion that he would succeed in escaping from the Temple.”
“How?” asked Lucien, his head almost in the procrastinating60 pot.
“Mainly by the use of the root of all evil, mon cher—in plainer language, by bribery61. I thought you knew that.”
“And M. le Comte did not get the treasure from Mirabel?” asked a newcomer.
“No, the booty is left to the Church to secure. And, do you know, I shall stake my money on the Church’s success.”
“I wish Roland could have got it,” murmured Lucien.
“So do I,” said Artamène. “So does . . . my family.” He got up and stretched himself. “But, dear me, we were very young last spring! I am older now, and wiser—much wiser. And as for poor Roland, he must have attained62 to such a pitch of sagacity that——” He suddenly stopped and remained fixed63, his arms extended, and, staring at an open casement64 said, “Morbleu, talk of the devil!”
“What is it?” exclaimed several voices, their owners following his gaze, while Lucien sprang up and had exactly that encounter with the overhanging hearth which his friend had predicted.
“May I be shot if that is not the Comte de Brencourt in person, just ridden into the courtyard!” And Artamène dashed to the window, followed by almost everybody else.
But in a moment he had turned away again, shaking his head. “Too late!” he said disappointedly. “He will go straight to M. le Marquis now. Besides, he did not look as if he would be communicative; he had his mouth shut like a strongbox.” And he regretfully strolled back to the fire, which the sedulous65 Lucien had not deserted66. “Good Heavens, philosopher, isn’t that soufflé of yours cooked yet?”
“I think,” said M. du Boisfossé, prodding67 about with a fork, one hand pressed to his head, “that I shall assume the process.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
2 insistently Iq4zCP     
ad.坚持地
参考例句:
  • Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她,他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
  • These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 recessed 51848727da48077a91e3c74f189cf1fc     
v.把某物放在墙壁的凹处( recess的过去式和过去分词 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • My rooms were large, with deeply recessed windows and painted, eighteenth-century panellin. 我住的房间很宽敞,有向里凹陷很深的窗户,油漆过的十八世纪的镶花地板。 来自辞典例句
  • The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna. 肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时,日内瓦会议已经休会。 来自辞典例句
5 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
6 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
7 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
8 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
9 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
10 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
11 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
12 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
13 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
14 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
15 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
16 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
17 avocations ced84b6cc413c20155f985ee94d0e492     
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业
参考例句:
  • Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences. 绝大多数人原有技术方面的爱好,比如工程、计算机和科学。 来自互联网
  • In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister. 就业余爱好而言,珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处。 来自互联网
18 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
19 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
20 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
21 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
22 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
23 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
24 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
25 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
26 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
27 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
28 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
29 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
30 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
31 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
32 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
33 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
34 superannuated YhOzQq     
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学
参考例句:
  • Are you still riding that superannuated old bike?你还骑那辆老掉牙的自行车吗?
  • No one supports these superannuated policies.没人支持这些过时的政策。
35 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
36 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
37 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
38 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
39 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
40 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
41 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
42 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
43 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
44 enquirer 31d8a4fd5840b80e88f4ac96ef2b9af3     
寻问者,追究者
参考例句:
  • The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization. 《国民询问者》甚至宣称,我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。
  • Should we believe a publication like the national enquirer? 我们要相信像《国家探秘者》之类的出版物吗?
45 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
46 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
47 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
48 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
49 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
50 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
51 gnat gekzi     
v.对小事斤斤计较,琐事
参考例句:
  • Strain at a gnat and swallow a camel.小事拘谨,大事糊涂。
  • He's always straining at a gnat.他总是对小事很拘谨。
52 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
53 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
55 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
56 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
57 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
58 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
59 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
60 procrastinating 071016597ffad9d4396b4a6abff1d0c5     
拖延,耽搁( procrastinate的现在分词 ); 拖拉
参考例句:
  • Begin while others are procrastinating. Save while others are wasting. 当别人拖延时你开始。当别人浪费时你节约。
  • Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue. 在休会之前,参议员必须停止拖延,重新讨论这个引起争议的问题。
61 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
62 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
63 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
64 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
65 sedulous eZaxO     
adj.勤勉的,努力的
参考例句:
  • She is as gifted as sedulous.她不但有天赋,而且勤奋。
  • The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作。
66 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
67 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533