小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Yellow Poppy » CHAPTER VI “SWORD, THY NOBLER USE IS DONE!”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI “SWORD, THY NOBLER USE IS DONE!”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Le vin est versé; il faut le boire.” The words of the old adage1 rang in Valentine’s head to-night. Not long ago Gaston had quoted them. She had never before so felt their inexorable quality—for to-morrow he must set out to Vannes to drink it. . . . He had said farewell to his very few remaining officers, disbanded, of his handful of men, all but a few sentries2, and wanted to ride alone to his surrender, but ‘les jeunes’ had made such an outcry at this, and begged so hard to be his escort, that, as the other safe-conducts were blank, he consented.
It was past midnight, and he was still writing, by the light of a couple of candles, at a table in the embrasure of the large window in their room at La Vergne. Despite the cold, Valentine was sitting on the seat in the space between her husband and the heavily curtained window—the seat where, that October night, she had found and kissed his sword. Now, that same sword. . . . She looked between the candle-flames at his downbent face. One hand supported his head as he wrote, the fingers running up into the thick, rippling4 hair. The last three months of strain had aged5 him a little; but she saw nothing there that she did not love and honour.
The chateau6 was very still. Now and again, even through the closed window, Valentine could hear the footfall of the sentry7 on the flags below. But, after the recent armed occupation, this was like the last moments before death. To-morrow there would be no sentry—nothing to guard. It would all be over.
She pulled aside the curtain and looked out. There was a royal moon; she had forgotten it. The terrace sparkled with thinly fallen snow, and she could see how it powdered the bare, pleached boughs8 of the arbour where, in the spring, Roland and the son and daughter of the house had planned the invasion of Mirabel. And she saw, too, in the distance—or was it fancy?—a silver streak9, the sea.
Ah, if they were there, embarking—if Gaston could but be spared the purgatory10 that lay before him first. She glanced at him again. He had death in his soul; she knew that. Le vin est versé . . .
It was not merely that he shrank, as any soldier might, from the personal humiliation11 of surrendering his sword; it was also that he had given to this enterprise, so nearly successful, not only his arm, but his heart. Only lately had she come to see what the overthrow12 of the cause meant to him; indeed she had not fully13 learnt it yet. Was he writing to the Comte d’Artois, she wondered now—to the Prince who, once again, had never come? If she had held the pen there were words, burning words, that she would have written to that royal laggard14! O, how could the man exist who knew that a whole population was sacrificing itself for him and his family, that for years they had been dying for him on the battlefield and the scaffold, that his appearance was the one thing they asked of life, and his presence would cause all that suffering and sacrifice to be forgotten—how could he know all this . . . and not come!
Valentine clenched15 her hands. He whom she loved was driven to this pass through Charles of Bourbon. He had fought to keep open a harbour for the sails that never came, and was now left, deserted16 and alone, to drink this bitter wine. . . . The tears began to creep down her face—tears of wrath17. She did not want Gaston to see them, and turning away, her forehead against the cold glass, she swallowed them down, trying to fix her thoughts instead on that silver gleam of sea, which, when the surrender was consummated18, would bear them both away from the land of the once more lost cause.
When she had regained19 her self-control she dropped the curtain and turned back into the room. Her husband had laid down his pen and was leaning back in his chair, his hands along the arms. His look was remote and very grave. She rose from the seat, knelt down beside him and took his right hand in both of hers. His gaze came from far off and rested on her—still very grave.
“Gaston, I believe I can see the sea—the moon is so bright.”
“Yes?” said he, with a note of enquiry.
“I wish we were down there now,” she went on rather unsteadily, “—where the yellow poppies bloomed last autumn. Do you remember?”
“Do I remember? Do I ever forget? I have them safe—what you gave me.” He touched his breast with his other hand.
“My darling, if they could only bring you forgetfulness—forgetfulness of to-morrow!”
He shook his head. “They will not easily do that.” From her his glance strayed to the sheathed20 sword lying on the table. She could not bear to see his face when he looked at it, and hid her own.
He seemed then to make an effort to turn his thoughts. “You were speaking of the sea, beloved. When this . . . this business is over, the sea shall take us away at last to happiness.”
Valentine raised her head quickly. “At last! Gaston, no happiness over the sea, in tranquillity21, can ever have the taste of this I have known, in warfare22, since last summer! It can never be better, even as this, come what may, can never be less. If it ended to-morrow, you know that I have lived to see all that I dreamt of—more than I dreamt of! O, my knight23, when the utmost has been wrought24, what matters the broken sword! Please God there are many more happy days before us . . . but not better, not happier days!”
Their lips met in silence. Then, as she knelt there, he bowed his head till it rested on her shoulder. Grief and love were one.
The promise of the serene25 moon of the night was not fulfilled. Flurries of sleet26 were sweeping27 over the countryside next morning; the strip of sea was the colour of slate28, and the wind howled in all the tall chimneys.
In this tumult29 Gaston bade farewell to Valentine upstairs. He and his escort calculated to reach Quimperlé that night, and Vannes the next, so that, unless the roads were in very bad condition, she might hope to see him back on the fourth day.
Downstairs in the wide hall with the young men were Mme de la Vergne and Marthe, the former as if she clung to the fiction of speeding a parting guest. But they were all very quiet, looking silently at the staircase when the Duc de Trélan, pale and upright, came down it pulling on his gauntlets.
“You have your safe-conducts on you, gentlemen, I hope?” he said as he descended30.
“Have you your safe-conduct, Monsieur le Duc?” asked Marthe impulsively31, coming to the foot of the stairs. Her little hands were clenched; she hated this business almost as much as he.
But Gaston reassured32 the impetuous girl, and saluted33 Mme de la Vergne while Artamène went down the steps to the horses, already there in charge of Lucien and a groom34. Roland remained, the Duc’s riding cloak over his arm.
“I hate this day more than any God ever made!” said his betrothed35 to him under her breath. Her eyes looked as if she had not slept. Roland took her hands and drew her to him, but he could not give her any verbal comfort.
And then, just as M. de Trélan was bending in farewell over Mme de la Vergne’s fingers, there came with the cold wind through the open door the sound of a galloping36 horse stayed at the very perron, expostulatory voices at the bottom, and feet running up the steps. Next moment, breathing hard, a man burst into the hall with Artamène behind him.
“Thank God, I am in time!” he jerked out—pulled off his hat as he saw the ladies, and revealed the features of the Comte de Brencourt.
He was spattered with mud and half melted snow up to his very shoulders; his riding boots were one cake of it. But he went straight towards the Duc de Trélan, disregarding every one else.
“Don’t go to Vannes, de Kersaint!” (the old name was evidently still the more natural). “Don’t go, for God’s sake—there is treachery!”
Marthe gave a cry that went unheeded.
“Treachery!” ejaculated Gaston. His eyes lit up. “You dare to come and use that word in front of me—you!—But, perhaps, as an expert, you feel privileged?”
The Comte at that terrible rebuff stood a moment rigid37, then he reeled a step backwards38 exactly as if he had been struck. Encountering a high-backed chair he gripped it with one hand, steadied himself, and said, in a voice that the air seemed to dissipate, “Your safe-conduct is waste paper.” His face was quite grey.
The Duc surveyed him pitilessly for a second or two; then he slightly shrugged39 his shoulders and turned away. “I am afraid that you have ridden very hard to no purpose, Monsieur,” he observed. “Roland, my cloak, please!”
The Comte flung out his free hand. “You are going to your death!” he said wildly. “You are mad—I have warned you . . . Where is Mme de Trélan, she might——”
“Leave my wife’s name out of your fabrications, if you please!” said Gaston like a rapier thrust, turning on his heel towards him for a brief instant. “Well, Roland?”
The thunderstruck young man approached with the cloak, and put it on his leader’s shoulders in the midst of an extraordinary silence which even Artamène did not dare to break. It was the messenger of destiny himself who broke it, with something between a sob40 and a laugh.
“You are all mad here, I think . . . Madame—or you, Mademoiselle, perhaps you have some influence? As there is a God above us, it is a matter of this gentleman’s life. Orders have come from the First Consul41 to Brune that his safe-conduct is not to be observed, and those orders have been transmitted at least as far as Auray, and probably further by this time. Can you not stop him?”
And at that Gaston flung his cloak back on to Roland’s arm, went up to Mme de la Vergne, said something to her in a low tone which caused her and Marthe to withdraw to the other end of the hall, motioned Roland and Artamène also away, and, going up to the Comte, looked him in the eyes and said in a voice vibrating with anger, “No man or woman living keeps me from doing what I intend to do—have you not learnt that yet, Monsieur de Brencourt? And, as for your story, I certainly put more faith in Brune’s honour than in yours!”
The Comte, livid, swallowed something in his throat. “Your safe-conduct is waste paper,” he repeated. “I heard it with my own ears.” Then he broke out with some of his old vehemence42, “Good God, de Trélan, why won’t you believe me?—If this were not true, why do you think I have ridden nearly eighty miles, ill as I am, in this mad haste?”
The man he had so treacherously43 used continued to look at him. He had not raised his own voice at all, and it was low now, unhurried, and colder than the wind from glaciers44. “That is a question which only you can answer, Monsieur le Comte. I cannot pretend to fathom45 the motives46 of a man so utterly47 false as you. I can only suppose that having failed in the past to deprive me of my life . . . and more than my life . . . you are now trying to take from me something more precious than either, my honour. But I am not to be frightened by talk of treachery into breaking my pledged word. You have failed this time also, Monsieur de Brencourt.—Come, gentlemen, it is time to start.”
He had finally turned his back. The Comte, speechless, bowed his head against the high chair to which he was holding. What could he do against this attitude? He had anticipated contempt, hatred48, but never disbelief. He lifted his head once more, tried to say, “For your wife’s sake!” but the words stuck in his throat, and besides, the Duc was at the door now with the young men—was descending49 the steps. All that came to his dry lips was the old tag, “Your blood be on your own head!” Then his limbs gave way beneath him, and he collapsed50 into the chair, hiding his face in his hands. Outside there were sounds of mounting and of riding away; then silence.
Marthe and her mother, with rather pale faces, looked at each other, and then at the mudstained figure huddled51 in the chair, the elder woman uneasily, Marthe with distaste. Since the Duc so disbelieved his story, they disbelieved it too. Then Mme de la Vergne, mindful as ever of the claims of hospitality, addressed the stranger.
“May I not order some refreshment52 for you after your ride, Monsieur?”
At her voice de Brencourt roused himself, and rose stiffly. But he responded by a question.
“This is your house, Madame, I think—not the Duc de Trélan’s?”
“Certainly it is my house,” responded Mme de la Vergne. The gentleman looked ghastly ill, as she now saw.
“Then I should be very glad of a glass of wine . . . before I ride away again. My mission . . . has been fruitless, but I am . . . I have . . .” His voice tailed off into nothing.
“Monsieur, sit down again—you are unwell!” cried Mme de la Vergne sharply. Whatever the subject of disagreement between him and M. de Trélan—and it must have been very acute—she did not want to have him fainting in her hall. “Marthe, go and order something to be brought at once—and pray give yourself the trouble to come to the fire, Monsieur; you must be frozen.”
M. de Brencourt obeyed, but with difficulty, and sank into a great chair that she pushed forward. “You do not object to my being in your house a little? The treachery—you heard that?—is not what you probably think. O, my God, my God, why did I come myself? He might have listened to someone else!”
But he found himself alone. He put his cold hand over his eyes and groaned53 aloud. Yes, the desperate fight he had had with himself to do this thing in person, after his failure to find a trustworthy messenger—and the result, the reward! Surely, in the few minutes that had passed, he had paid to the full. But he had paid in vain. . . .
His head was swimming; his body frozen. A tray appeared beside him, brought by that scornful girl herself. She vanished again. He seized and drained the glass of wine upon it, and a little warmth stole into him. He heard a footstep, the flow of a robe; the lady of the house back again, no doubt. But, when he looked round, there, gazing at him in astonishment54, was the Duchesse de Trélan.
He got up and flung himself towards her.
“I did it for your sake,” he cried, hardly knowing what he said, “—and he repulsed55 me like a dog. I was told I should live to do you a service . . . and I thought the day had come. But he . . . he affected56 to think it was . . . false . . . and he has gone, despite my warning.”
“Warning!” stammered57 Valentine, blanching58. “Warning of what? I was above—I did not know that you were here.”
“I imagine so,” he retorted bitterly. But she had no room in her mind for any emotion but one.
“You came to warn M. de Trélan?” she said, and he saw that she was twisting her fingers together. “That was . . . I thank you. But—what is the danger? . . . because he is gone!” The last four words came out with little less than terror behind them.
He could do her the immense, deliberate, though defeated wrong that he had done, but, face to face with her again, after all he had sinned and suffered, he shrank from dealing59 her the blow his undiluted knowledge must deal. And it was too late now for any benefit to come of it, for, as she had said, the Duc was gone.
He dropped his eyes. “I heard a rumour,” he said, “that there was a regiment60 of the soldiers from Holland somewhere on the Vannes road, and that they might not be too particular in the observance of a safe-conduct. That was all; and no doubt it was false . . . and at any rate,” he added, his bitterness getting the better of him again, “M. de Trélan saw fit not only to disregard my warning, but to insult me into the bargain.”
“Not to observe the safe-conduct!” exclaimed the Duchesse sharply. “But that is unthinkable!”
(Yes, anything but his peril61 had passed her by; that was clear.)
“You are right, it is really unthinkable,” he answered wearily. “I was a fool to come, and I will relieve you of my presence.”
He meant, indeed, on that to walk straight out of the place. But he was not a young man; he had been ill; he had asked too much of his body. His head turned once more, and violently; he caught at the arm of the chair from which he had risen, and, not to fall altogether, slid back into it. And then the mud, the pallor, the deadly fatigue62 were all visible to Valentine, and she realised with a shock the thing he had done—for her. He saw it in her face as she came to him.
“You do believe me then, Valentine? It may not be true, but I believed it!” he said confusedly, forgetting that he had not revealed the heart of the peril. “And I tried to stop him—against my will, yes, against my will! But you do believe me,—in spite of the past?”
The hoarse63 words were torn out of him, and when she let him have her hand as she bent3 over him, he put his head down on it and broke into a moment’s strangled sobbing64.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 adage koSyd     
n.格言,古训
参考例句:
  • But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。
  • Her experience lends credence to the adage " We live and learn!"她的经验印证了一句格言: 活到老,学到老!
2 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
5 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
6 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
7 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
8 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
9 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
10 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
11 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
12 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 laggard w22x3     
n.落后者;adj.缓慢的,落后的
参考例句:
  • In village,the laggard living condition must be improved.在乡村落后的生活条件必须被改善。
  • Businesshas to some degree been a laggard in this process.商业在这个进程中已经慢了一拍。
15 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
16 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
17 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
18 consummated consummated     
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房
参考例句:
  • The marriage lasted only a week and was never consummated. 那段婚姻仅维持了一星期,期间从未同房。
  • We consummated an agreement after a year of negotiation. 经过一年的谈判,我们达成了协议。 来自《简明英汉词典》
19 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
20 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
21 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
22 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
23 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
24 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
25 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
26 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
27 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
28 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
29 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
30 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
31 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
32 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
33 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
34 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
35 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
36 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
37 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
38 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
39 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
40 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
41 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
42 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
43 treacherously 41490490a94e8744cd9aa3f15aa49e69     
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
参考例句:
  • The mountain road treacherously. 山路蜿蜒曲折。
  • But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。
44 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
45 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
46 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
47 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
48 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
49 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
50 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
51 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
52 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
53 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
54 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
55 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
56 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
57 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
58 blanching 7aba5b7fda1b7a2f4e94d79f05e86fc4     
adj.漂白的n.热烫v.使变白( blanch的现在分词 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits. 最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色。 来自互联网
  • Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables. 目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定。 来自互联网
59 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
60 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
61 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
62 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
63 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
64 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533