小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Whites and the Blues » CHAPTER V MADEMOISELLE DE BRUMPT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V MADEMOISELLE DE BRUMPT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 At the first sound of the cannon1 the Society of the Propaganda had assembled and declared its session to be permanent as long as Strasbourg was in danger.
Although Euloge Schneider was a fanatical Jacobin, being in relation to Marat what Marat was to Robespierre, he was excelled in patriotism2 by the Society of the Propaganda As a result the public prosecutor3, powerful as he was, had to reckon with two powers, between which he was obliged to steer4 his course. That is to say, with Saint-Just, who, strange as it must seem to our readers of the present day, represented the moderate Republican party, and with the Propagande, which represented the ultra-Jacobins. Saint-Just held the material power, but citizen Tétrell possessed5 the moral power.
Euloge Schneider therefore did not dare to absent himself from the assemblage of the Propagande, which met to discuss the best means of saving the country; while Saint-Just and Lebas, the first to gallop6 out of Strasbourg into the midst of the firing—where they were easily recognized as the people's representatives by their uniforms and their tri-color plumes—had ordered the gates to be shut behind them, and had taken their places in the first ranks of the Republicans.
When the enemy had been routed, they had immediately returned to Strasbourg and gone to their hotel, while the Propagande continued their debate, although the peril7 had ceased. This was the reason why Euloge Schneider, who was so particular to admonish8 others to punctuality, was half an hour late himself.
Charles had profited by this delay to become acquainted with the other three guests who were to be at table with him. They, on their side, having been notified by Schnei[Pg 39]der, welcomed kindly9 the boy who had been sent to him to be made into a scholar, and to whom they had each resolved to give an education according to their individual knowledge and principles.
These men were three in number, as we have said; their names were Edelmann, Young, and Monnet.
Edelmann was a remarkable10 musician, the equal of Gossec in church music. He had also set the poem of "Ariadne in the Isle11 of Naxos" to music for the stage, and the piece was played in France, in 1818 or 1820. He was small, with a melancholy12 countenance13. He always wore spectacles, which seemed to have grown to his nose; he dressed in a brown coat, which was always buttoned from top to bottom with copper14 buttons. He had cast in his lot with the Revolutionary party with the violence and fanaticism15 of an imaginative man. When his friend Diedrich, mayor of Strasbourg, was accused of moderation by Schneider and succumbed16 in the struggle, he bore witness against him, saying: "I shall mourn for you because you are my friend, but you are a traitor17, therefore you must die."
As for the second of the trio, Young, he was a poor shoemaker, within whose coarse exterior18 Nature, as sometimes happens by caprice, had concealed19 the soul of a poet. He knew Latin and Greek, but composed his odes and satires20 only in German. His well-known Republicanism had made his poetry popular, and the common people would often stop him on the street, crying, "Verses! Verses!" Then he would stop, and mounting upon some stone, or the edge of a well, or some adjacent balcony, would fling his odes and satires to the skies like burning, flaming rockets. He was one of those rarely honest men, one of those revolutionists who acted in all good faith, and who, blindly devoted21 to the majesty22 of the popular principle, thought of the Revolution only as the means of emancipation23 for all the human race, and who died like the ancient martyrs24, without complaint, and without regret, convinced of the future triumph of their religion.
[Pg 40]
Monnet, the third, was not a stranger to Charles, and the boy welcomed him with a cry of joy. He had been a soldier, a grenadier, in his youth, and when he left the service had become a priest and prefect of the college in Besan?on, where Charles had known him. When he was twenty-eight years of age, and had begun to regret the vows25 he had taken, the Revolution came to break them. He was tall and stooped a little, was full of kindness and courtesy, and possessed a melancholy grace which attracted strangers to him at first sight. His smile was sad and sometimes bitter; one would have thought that he concealed in the depths of his heart some mournful mystery, and that he besought26 of men, or rather of humanity, a shelter from his own innocence—the greatest of all dangers at such a time. He had been thrown, or rather had fallen, into the extreme party of which Schneider was a member; and now, trembling because of his share in the popular fury, and because he had been an accomplice27 in crime, he drifted, with his eyes shut, he knew not whither.
These three men were Schneider's inseparable friends. They had begun to feel alarmed by his prolonged absence, for each of them realized that Schneider was his pillar of strength. If Schneider toppled, they fell; if Schneider fell, they were dead men.
Monnet, the most nervous and consequently the most impatient of them all, had already risen to go for news, when they suddenly heard the grating of a key in the lock and the door was pushed violently open. At the same moment Schneider entered.
The session must have been a stormy one, for upon the ashy pallor of his forehead, blotches28 of purple blood stood out prominently. Although December was half gone, his face was covered with perspiration29, and his loosened cravat30 showed the angry swelling31 of his bull-like neck. As he entered he threw his hat, which he had held in his hand, to the other end of the room.
When they saw him, the three men rose as if moved by[Pg 41] a common spring, and hastened toward him. Charles on the contrary had drawn32 behind his chair as if for protection.
"Citizens," cried Schneider, gritting33 his teeth, "citizens, I have to announce to you the good news that I am to be married in eight days."
"You?" exclaimed the three men with one accord.
"Yes! What an astounding34 bit of news for Strasbourg when it gets about. 'Haven't you heard?—No.—The Monk35 of Cologne is to be married.—Yes?—Yes, that is a fact!' Young, you shall write the epithalamium; Edelmann shall set it to music, and Monnet, who is as cheerful as the grave, shall sing it. You must send the news to your father, Charles, by the next courier."
"And who are you going to marry?"
"I don't know anything about that as yet; and I don't care. I have almost a mind to marry my old cook. It would serve as a good example of the fusion37 of the classes."
"But what has happened? Tell us."
"Nothing much, but I have been interrogated38, attacked, accused—yes, accused."
"Where?"
"At the Propagande."
"Oh!" cried Monnet, "a society that you created."
"Have you never heard of children who kill their own fathers?"
"But who attacked you?"
"Tétrell. You know he is the democrat39 who invented the luxurious40 party of sans-culottism; who has pistols from Versailles, pistols with fleur-de-lis on them, and horses fit for a prince to ride, and who is, I don't know why, the idol41 of the people of Strasbourg. Perhaps because he is gilded42 like a drum-major—he is tall enough for one! It seems to me that I have given enough pledges of good faith. But, no; the coat of a reporting commissioner43 cannot cover the frock of the Capuchin, or the cassock of the canon. He taunted44 me with this infamous45 stain of priesthood, which he says makes me constantly suspected by the true friends[Pg 42] of liberty. Who has immolated47 more victims than I to the sainted cause of liberty? Haven't I cut off twenty-six heads in one month? Isn't that enough? How many do they want?"
"Calm yourself, Schneider, calm yourself!"
"It is enough to drive one crazy," continued Schneider, growing more and more excited, "between the Propagande, which is always saying, 'Not enough!' and Saint-Just, who says, 'Too much!' Yesterday I arrested six of these aristocrat48 dogs and four to-day. My Hussars of Death are constantly seen in the streets of Strasbourg and its environs; this very night I shall arrest an emigré, who has had the audacity49 to cross the Rhine in a contraband50 boat, and come to Plobsheim with his family, to conspire51. That is at least a sure case. Ah! I understand one thing now!" he cried, lifting his arm threateningly; "and that is, that events are stronger than wills, and that although there are men who, like the war-chariots of Holy Writ36, crush multitudes as they pass, they themselves are pushed forward by the same irresistible52 power that tears volcanoes and hurls53 cataracts54."
Then, after this flow of words, which did not lack a certain eloquence55, he burst into a harsh laugh.
"Bah!" said he, "there is nothing before life, and nothing after life. It is a waking nightmare, that is all. Is it worth while worrying over it while it lasts, or regretting when it is lost? Faith, no; let us dine. Valeat res ludicra, isn't that so, Charles?"
And preceding his friends, he led the way into the dining-room, where a sumptuous56 repast awaited them.
"But," said Young, seating himself with the others at the table, "what is there in all that to make you get married within the week?"
"Ah! true, I forgot the best part of the story. When they called me the Monk of Cologne—where I never was a monk—and the canon of Augsburg—where I never was a cannon—they reproached me for my orgies and debaucheries! My orgies! Let me tell you what they were; for[Pg 43] thirty-four years I drank nothing but water and ate nothing but carrots; it is no more than fair that I should eat white bread and meat now. My debaucheries! If they think I threw my frock to the devil to live like Saint Anthony, they are mistaken. Well, there is one way to end all that, and that is to marry. I shall be as faithful a husband and as good a father of a family as another, if citizen Saint-Just will give me time."
"Have you at least selected the fortunate lady who is to have the honor of sharing your couch?" asked Edelmann.
"Oh!" said Schneider, "so long as there is a woman, the devil himself can look out for her."
"To the health of Schneider's future wife!" cried Young; "and since he has left the devil to provide her, may he at least send one who is young, beautiful, and rich."
"Hurrah57 for Schneider's wife!" said Monnet sadly.
Just then the door of the dining-room opened, and the old cook appeared on the threshold.
"There is a citizeness here," she said, "who wishes to speak to Euloge Schneider on urgent business."
"Well," said Schneider, "I know nothing more urgent than my dinner. Tell her to return to-morrow."
The old woman disappeared, but returned almost immediately. "She says that to-morrow will be too late."
"Then why didn't she come sooner?"
"Because that was impossible," said a soft supplicating58 voice in the ante-chamber. "Let me see you, I beg, I implore59 you!"
Euloge, with a gesture of impatience60, bade the old cook pull the door to and come close to him. But then, remembering the freshness and youthfulness of the voice, he said with the smile of a satyr: "Is she young?"
"Maybe eighteen," replied the old woman.
"Pretty?"
"With the devil's own beauty."
The three men began to laugh.
"You hear, Schneider, the devil's own beauty.
[Pg 44]
"Now," said Young, "we need only find out if she is rich, and there is your wife ready to hand. Open the door, old woman, and don't keep her waiting. You ought to know the pretty child if she comes from the devil."
"Why not from God?" asked Charles, in such a sweet voice that the three men started at it.
"Because our friend Schneider has quarrelled with God, and he stands very high with the devil. I don't know any other reason."
"And because," said Young, "it is only the devil who gives such prompt answers to prayers."
"Well," said Schneider, "let her come in."
The old woman opened the door at once, and on its threshold there appeared the elegant figure of a young girl dressed in a travelling costume, and wrapped in a black satin mantle61 lined with rose-colored taffeta. She took one step into the room, then stopped at sight of the candles and the four guests, who were gazing at her with an admiration62 to which they gave expression in a low murmur63, and said: "Citizens, which one of you is the citizen Commissioner of the Republic?"
"I am, citizeness," replied Schneider, without rising.
"Citizen," she said, "I have a favor to ask of you on which my life depends." And her glance travelled anxiously from one guest to another.
"You need not be alarmed by the presence of my friends," said Schneider; "they are true friends, and lovers of beauty. This is my friend Edelmann, who is a musician."
The young girl moved her head slightly as if to say, "I know his music."
"This is my friend Young, who is a poet," continued Schneider.
The same movement of the head again meaning, "I know his verses."
"And, lastly, here is my friend Monnet, who is neither a musician nor a poet, but who has eyes and a heart, and who is disposed, as I can see at a glance, to plead your[Pg 45] cause for you. As for this young friend, as you see, he is only a student; but he knows enough to conjugate64 the verb, to love, in three languages. You may therefore explain yourself before them, unless what you have to say is sufficiently65 confidential66 to require a private interview."
And he rose as he spoke67, pointing to a half open door, leading into an empty salon68. But the young girl replied, quickly: "No, no, monsieur—"
Schneider frowned.
"Your pardon, citizen. No, citizen, what I have to say fears neither light nor publicity69."
Schneider sat down, motioning to the young girl to take a chair. But she shook her head.
"It is more fitting that suppliants70 should stand," she said.
"Then," said Schneider, "let us proceed regularly. I have told you who we are; will you tell us who you are?"
"My name is Clotilde Brumpt."
"De Brumpt, you mean."
"It would be unjust to reproach me with a crime that antedated71 my birth by some three or four hundred years, and with which I had nothing to do."
"You need tell me nothing more; I know your story, and I also know what you have come for."
The young girl sank upon her knees, and, as she lifted her head and clasped hands, the hood46 of her mantle fell upon her shoulders and fully72 disclosed a face of surpassing loveliness. Her beautiful blond hair was parted in the middle of her head, and fell in long curls on either side, framing a face of perfect oval. Her forehead, of a clear white, was made still more dazzling by eyes, eyebrows73 and lashes74 of black; the nose was straight but sensitive, moving with the slight trembling of her cheeks, which showed traces of the many tears she had shed; her lips, half parted, seemed sculptured from rose coral, and behind them her teeth gleamed faintly like pearls. Her neck, as white as snow and as smooth as satin, was lost in the folds of a black[Pg 46] dress that came close up to the throat, but whose folds revealed the graceful75 outlines of her body. She was magnificent.
"Yes, yes," said Schneider, "you are beautiful, and you have the beauty, the grace, and the seduction of the accursed races. But we are not Asiatics, to be seduced76 by the beauty of a Helen or a Roxelane. Your father conspires77, your father is guilty, your father must die."
The young girl uttered a cry as though the words had been a dagger78 that had pierced her heart.
"Oh! no! my father is not a conspirator79," she cried.
"If he is not a conspirator, why did he emigrate?"
"He emigrated because, belonging to the Prince de Condé, he thought he ought to follow him into exile; but, faithful to his country as he was to his prince, he would not fight against France, and during his two years of exile his sword has hung idle in its scabbard."
"What was he doing in France, and why did he cross the Rhine?"
"Alas80! my mourning will answer you, citizen Commissioner. My mother was dying on this side of the river, scarcely twelve miles away; the man in whose arms she had passed twenty happy years was anxiously awaiting a word that might bid him hope again. Each message said: 'Worse! worse! Still worse!' Day before yesterday he could bear it no longer, and, disguised as a peasant, he crossed the river with the boatman. Doubtless the reward tempted81 him, and he, God forgive him! denounced my father, who was arrested only this evening. Ask your agents when—just as my mother died. Ask them what he was doing—he was weeping as he closed her eyes. Ah! if ever it were pardonable to return from exile, it is when a man does so to bid a last adieu to the mother of his children. You will tell me that the law is inexorable, and that every emigrant82 who returns to France deserves death. Yes, if he enters with the intention of conspiring83; but not when he returns with clasped hands to kneel beside a deathbed."
[Pg 47]
"Citizeness Brumpt," said Schneider, "the law does not indulge in such subtle sentimentalities. It says, 'In such a case, under such circumstances, the penalty is death.' The man who puts himself in such a situation, knowing the law, is guilty. Now, if he is guilty, he must die."
"No, no, not if he is judged by men, and those men have a heart."
"A heart!" cried Schneider. "Do you think man is always his own master, and permitted to have a heart at will? It is plain that you do not know of what the Propagande accused me to-day. They said that my heart was too accessible to human supplications. Do you not think that it would be easier and more agreeable, too, for me, when I see a beautiful young creature like you at my feet, to lift her up and dry her tears, than to say, 'It is useless; you are only losing your time.' No, unfortunately the law is there, and its organs must be equally inflexible84. The law is not a woman; it is a brazen85 statue, holding a sword in one hand and a pair of scales in the other; nothing can be weighed in these balances save the accusation86 on the one side, and the truth on the other. Nothing can turn the blade of that terrible sword from the path that is traced for it. Along this path it has met the heads of a king, a queen, and a prince, and those three heads have fallen as would that of any beggar caught in an act of murder or incendiarism. To-morrow I shall go to Plobsheim; the guillotine and the executioner will follow me. If your father is not an emigrant, if he did not secretly cross the Rhine, if, in short, the accusation is unjust, he will be set at liberty; but if the accusation, which your lips have confirmed, is, on the contrary, a true one, then his head will fall in the public square of Plobsheim the day after to-morrow."
The young girl raised her head, and, controlling herself with difficulty, said: "Then you will give me no hope?"
"None."
"Then a last word," said she, rising suddenly.
"What is it?"
[Pg 48]
"I will tell it to you alone."
"Then come with me."
The young girl went first, walking, with a firm step, to the salon, which she entered unhesitatingly.
Schneider closed the door after them. Scarcely were they alone than he attempted to put his arm around her; but, simply and with dignity, she repulsed87 him.
"In order that you may pardon the last attempt that I shall make to influence you, citizen Schneider," she said, "you must remember that I have tried all honorable means and been repulsed. You must remember that I am in despair, and that, wishing to save my father's life, and having been unable to move you, it is my duty to say to you, 'Tears and prayers have been unavailing; money—'"
Schneider shrugged88 his shoulders and pursed his lips disdainfully, but the young girl would not be interrupted.
"I am rich," she continued; "my mother is dead; I have inherited an immense fortune which belongs to me, and to me alone. I can dispose of two millions. If I had four I would offer them to you, but I have only two—will you have them? Take them and spare my father."
Schneider laid his hand on her shoulder. He was lost in thought and his tufted eyebrows almost concealed his eyes from the young girl's eager gaze.
"To-morrow," said he, "I shall go to Plobsheim as I told you. You have just made me a proposition; I will make you another when I arrive."
"What do you mean?" cried the young girl.
"I mean that, if you are willing, we can arrange the matter."
"If this proposition affects my honor, it is useless to make it."
"It does not."
"Then you will be welcome at Plobsheim."
And, bowing without hope but also without tears, she opened the door, crossed the dining-room, and passed out with a slight inclination89 of the head to the other guests.[Pg 49] Neither the three men nor the boy could see her face, which was completely concealed in her hood.
The commissioner of the Republic followed her; he watched the dining-room door until she had closed it, and then listened until he heard the wheels of her carriage roll away. Then, approaching the table, he filled his own glass and those of his friends with the entire contents of a bottle of Liebfraumilch, and said: "With this generous wine let us drink to the health of citizeness Clotilde Brumpt, the betrothed90 of Jean-Georges-Euloge Schneider."
He raised his glass, and, deeming it useless to ask for an explanation which he probably would not give, his four friends followed his example.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
2 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
3 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
4 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
7 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
8 admonish NyEzW     
v.训戒;警告;劝告
参考例句:
  • I will tactfully admonish him not to behave like this again.我会婉转的规诫他不要再这样做。
  • Admonish your friends privately,but praise them openly.要私下告戒朋友,但是要公开夸奖朋友。
9 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
11 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
12 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
13 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
15 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
16 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
17 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
18 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
19 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
20 satires 678f7ff8bcf417e9cccb7fbba8173f6c     
讽刺,讥讽( satire的名词复数 ); 讽刺作品
参考例句:
  • Some of Aesop's Fables are satires. 《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。
  • Edith Wharton continued writing her satires of the life and manners of the New York aristocracy. 伊迪丝·沃顿继续写讽刺纽约贵族生活和习俗的作品。
21 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
22 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
23 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
24 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
25 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
26 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
27 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
28 blotches 8774b940cca40b77d41e782c6a462e49     
n.(皮肤上的)红斑,疹块( blotch的名词复数 );大滴 [大片](墨水或颜色的)污渍
参考例句:
  • His skin was covered with unsightly blotches. 他的皮肤上长满了难看的疹块。 来自《简明英汉词典》
  • His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne. 他满脸红斑,像是起了很严重的粉刺。 来自辞典例句
29 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
30 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
31 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 gritting 51dd4f54ec0b8d94ce6d9df0cead2d3a     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的现在分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks. 我咬紧牙关,硬是吞回了几句话。 来自辞典例句
  • It takes gritting your teeth. It takes discipline. 你得咬紧牙关,你得有严格的纪律。 来自辞典例句
34 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
35 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
36 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
37 fusion HfDz5     
n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc. 黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • This alloy is formed by the fusion of two types of metal.这种合金是用两种金属熔合而成的。
38 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
39 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
40 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
41 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
42 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
43 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
44 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
45 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
46 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
47 immolated c66eab4fb039b12ada827ae8a5788d98     
v.宰杀…作祭品( immolate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Aztecs immolated human victims. 阿兹特克人牺牲真人来祭祀。 来自互联网
  • Several members immolated themselves in Tiananmen Square, an incident that Falun Gong claims was fabricated. 几个学员在天安门广场自焚,法轮功认为这个事件是编造的。 来自互联网
48 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
49 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
50 contraband FZxy9     
n.违禁品,走私品
参考例句:
  • Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
51 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
52 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
53 hurls 5c1d67ad9c4d25e912ac98bafae95fe3     
v.猛投,用力掷( hurl的第三人称单数 );大声叫骂
参考例句:
  • Jane really hurls herself into learning any new song, doesn't she? 对任何新歌,简都会一心一意去学,对吗? 来自《简明英汉词典》
  • The necromancer hurls a bolt of dark energies against his enemies. 亡灵法师向对手射出一道带着黑暗能量的影束。 来自互联网
54 cataracts a219fc2c9b1a7afeeb9c811d4d48060a     
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障
参考例句:
  • The rotor cataracts water over the top of the machines. 回转轮将水从机器顶上注入。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Cataracts of rain flooded the streets. 倾盆大雨弄得街道淹水。 来自辞典例句
55 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
56 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
57 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
58 supplicating c2c45889543fd1441cea5e0d32682c3f     
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的现在分词 )
参考例句:
  • She stammered a few supplicating words. 她吞吞吐吐说了一些求情的话。 来自互联网
59 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
60 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
61 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
62 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
63 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
64 conjugate PY1yA     
vt.使成对,使结合;adj.共轭的,成对的
参考例句:
  • A partition that is its own conjugate is ealled self-conjugate.一个分析如与其自身共轭称为自共轭。
  • It is important to learn to conjugate irregular verbs.学会不规则动词的变化是相当重要的。
65 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
66 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
67 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
68 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
69 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
70 suppliants 1b8fea777513e33e5e78b8399ab3a1be     
n.恳求者,哀求者( suppliant的名词复数 )
参考例句:
71 antedated d74ad7c386051efc887e8fe84213c2e1     
v.(在历史上)比…为早( antedate的过去式和过去分词 );先于;早于;(在信、支票等上)填写比实际日期早的日期
参考例句:
  • That event antedated World War Ⅱ. 那事件发生在第二次世界大战之前。 来自《简明英汉词典》
  • The hot weather antedated my departure for Beidaihe. 炎热的天气使我提前动身前往北戴河。 来自互联网
72 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
73 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
74 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
75 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
76 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
77 conspires 5b49df1543c8e2334ebf2e57090dfca2     
密谋( conspire的第三人称单数 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • You speak as if all Sparta conspires against you. 你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你。
  • The mystical organization syndicate, conspires to harass the social order. 神秘组织辛迪加,密谋扰乱社会治安。
78 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
79 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
80 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
81 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
82 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
83 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
84 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
85 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
86 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
87 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
88 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
89 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
90 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533