小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Whites and the Blues » CHAPTER XVI THE FORAGING CAP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI THE FORAGING CAP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Charles looked at the young nobleman with an astonishment1 that amounted almost to stupefaction. What! Was this young officer, so handsome, so calm, so youthful, about to die? Then there were men who met death smilingly!
He had never seen but one man who thought he was about to die, and that was Schneider when Saint-Just had[Pg 107] ordered him to be fastened under the guillotine. Schneider had been hideous2 with terror, his legs bent3 under him, and they had been obliged to carry him up the scaffold steps.
The Comte de Sainte-Hermine, on the contrary, when he was about to die, had gathered all his forces together for the supreme4 moment. He walked with a light step and a smile on his lips.
Charles drew near him. "Is there no way of saving you?" he asked in a low tone.
"Frankly5, I know of none; if I did I should try it."
"But—excuse me; I was far from expecting—"
"To travel in such bad company?"
"I want to ask you—" and the boy hesitated.
"What?"
"If I can serve you in any way?" continued Charles, lowering his voice still more.
"You can certainly be of some use to me; since I have seen you I have been revolving6 a scheme."
"Tell me what it is."
"It may be a little dangerous, and it might frighten you."
"I will risk anything to do you a service. I was in Strasbourg for three or four days, and during that time I saw so many things that nothing can frighten me now."
"I should like to send a message to my brother."
"I will deliver it."
"But it is a letter."
"I will deliver it."
"Are you not afraid of the risk you run?"
"I have already told you that nothing can frighten me now."
"I suppose I might give it to the captain; he would probably forward it to its destination."
"With the captain it is only probable, while with me it is certain."
"Then listen to me."
"I am listening."
[Pg 108]
"The letter is sewn inside my foraging7 cap."
"Good."
"You must ask the captain to let you be present at my execution."
"I?"
"Don't be afraid; it is a curious spectacle. Many people go to see executions just for the fun of it."
"I should never have the courage."
"Pooh! It is soon over."
"Oh! never, never!"
"We will say no more about it," said the prisoner; and he began to whistle, "Vive Henri IV."
Charles's heart seemed to turn within him, but his resolution was taken. He approached the prisoner again. "Excuse me," he said, "I will do whatever you ask."
"What a good boy you are! Thanks."
"Only—"
"Well?"
"You must ask the colonel to let me be present. I should never forgive myself if any one thought that I wanted to—"
"Very good; I will ask him. As a fellow-countryman that will be quite natural. Besides, the soldiers do not put on so many airs as the civilians8; they have a stern duty to fulfil, and they make it as easy as possible. Where were we?"
"You were saying that I must be present at your execution."
"Yes, that was it. I shall ask to be allowed to send something to my brother that belongs to me—my foraging cap, for example; that is done every day. Besides, you see, a foraging cap would never be suspected."
"No."
"Just as they are about to fire I will toss it aside. Do not be in too much of a hurry to pick it up—they might suspect something. But when I am dead—"
"Oh!" exclaimed Charles, with a shiver.
[Pg 109]
"Who has a drop of brandy to give my little compatriot? He is cold."
"Come here, my pretty boy," said the captain, offering the boy a flask9. Charles took a swallow of brandy; not that he was cold, but because he did not wish to betray his feelings.
"Thanks, captain," he said.
"At your service, boy; at your service. A mouthful, citizen Sainte-Hermine?"
"A thousand thanks, captain; I never drink it."
Charles returned to the prisoner's side.
"Only," continued the latter, "when I am dead, pick it up without seeming to attach more importance to it than it deserves. But you will remember, will you not, that my last wish—and the last wishes of a dying man are sacred—that my last wish is that the letter in it be given to my brother. If the cap bothers you, take out the letter and throw the cap into the first ditch you come to; but the letter—you will not lose the letter?"
"No."
"You will not mislay it?"
"No, no; do not worry."
"And you will give it to my brother yourself?"
"Yes, myself."
"Try to. Then you must tell him how I died, and he will say: 'I had a brave brother; when my turn comes I will die like him'; and, if his turn comes, he will die like me."
They had reached a point where two roads branched off; the main road led to the city of Auenheim itself, and the crossroad to the citadel10.
"Citizen," said the captain, "if you are going, as you said, to General Pichegru's headquarters, that is your road. A good journey to you, and try to become a good soldier; you will be in a fine school."
Charles tried to speak, but his lips refused to form the words. He looked entreatingly11 at the prisoner.
[Pg 110]
"Captain," said the latter, "will you grant me a favor?"
"If it is in my power to do so."
"It only depends upon you."
"What is it?"
"Well, it may be a weakness, but it will remain between ourselves, will it not? When I die I should like to embrace a compatriot. We are both children of the Jura, this young boy and I; our families live in Besan?on, and are on a friendly footing. Some day he will go home, and tell how he met me by chance, how he followed me up to the last moment, and saw me die."
The captain looked inquiringly at the boy. He was weeping.
"Why," he said, "if it can give you both any pleasure—"
"I do not suppose that it will give him much pleasure, but it will please me."
"I see no objection, and, since you, the person most interested, ask it—"
"It is granted," said the prisoner.
"Granted," replied the captain.
The troop, which had halted for a moment at the crossroads, now resumed its march. At the top of the little hill they saw the citadel of Auenheim. It was the goal of their sad journey. Charles drew closer to the prisoner.
"You see," said the latter, "so far all goes beautifully."
They went up the slope, which was very steep, although it wound around the hill. At the gate they made themselves known, and were then swallowed up in the depths of the fortress12. The escort, the prisoner and Charles were left in the court while the captain in charge of the squad13 went to make his report to the commanding officer. In the meantime, Charles and the count improved their acquaintance, Charles in his turn giving information about his family. The captain reappeared on the doorstep in about ten minutes.
"Are you ready, citizen?" he asked the prisoner.
"Whenever you are," replied the latter.
[Pg 111]
"Have you anything to say?"
"No; but I have a few favors to ask."
"As I told you, anything in my power I will grant."
"Thank you, captain."
The captain came closer to the count. "We may serve under different flags," said he, "but we are still Frenchmen, and brave men recognize each other at a glance. Speak then; what do you want?"
"First, I want you to take off these cords which make me look like a galley-slave."
"You are right," said the captain. "Unbind the prisoner."
Two men stepped forward; but Charles had already darted14 toward the count and freed his hands.
"Ah!" exclaimed the count, stretching out his arms, and shaking himself beneath his mantle15, "how good it feels to be free."
"And now?" asked the captain.
"I want to give the word of command."
"You shall give it. And then?"
"I should like to send some souvenir to my family."
"You know that we are forbidden to take any letters from political prisoners who are condemned16 to death; but anything else, yes."
"I do not wish to give you any trouble on that score. Here is my compatriot Charles, who, as you have already promised, is to accompany me to the place of execution; he will undertake to deliver something to my family; let it be, not a letter, but an article that has belonged to me—my old foraging cap, for instance."
The count named his cap in the same careless tone he would have employed in speaking of any other article of his apparel, and the captain did not hesitate to grant his request.
"Is that all?" he asked.
"Faith, yes," answered the count, "and it is time. My feet are growing cold, and there is nothing in the world I[Pg 112] dislike so much as cold feet. Come, captain; for you are coming with us, I presume."
"It is my duty."
The count bowed, smilingly pressed little Charles's hand, and looked inquiringly at the captain to know what direction to take.
"This way," said the captain, placing himself at the head of the squad.
They followed him, passing through a postern gate into a second court, upon the ramparts of which sentinels were pacing back and forth17. At the end was a tall wall riddled18 with balls at about the height of a man's head.
"Ah! there it is," said the prisoner; and he went toward the wall of his own accord. Four steps from it he stopped.
"Here we are," said the captain. "Clerk, read the sentence to the condemned man."
After the reading the count bowed his head, as if to acknowledge its justice. Then he said: "I beg your pardon, captain; I have a few words to say by myself."
The captain and the soldiers drew aside. The count put the elbow of his right arm in his left hand, leaned his forehead upon his right hand, shut his eyes, and remained motionless, his lips moving silently. He was praying.
There is something holy about a man who is about to die, and who is praying, which even the most unbelieving respect. Not a word, not a smile, not a jest, disturbed the count's last communion with God. When he raised his head his face wore a smile; he embraced his young compatriot, and, like Charles I., his last injunction was: "Remember!"
Charles bowed his head, weeping.
Then the count said in a firm voice: "Attention!"
The soldiers fell into two ranks at ten paces from him, the captain and Charles placing themselves at either side. The condemned man, as if he did not wish to give the order to fire while his head was still covered, took off his foraging cap and tossed it carelessly aside. It fell at Charles's feet.
[Pg 113]
"Are you ready?" asked the count.
"Yes," replied the soldiers.
"Present arms! Ready! Fire!—Long live the k—"
He had not time to finish; a report was heard; seven bullets had pierced his breast; he fell face down upon the ground. Charles picked up the foraging cap, put it inside his vest, and buttoned the latter over it; and, as he put it in his vest, he made sure that the letter was there.
A quarter of an hour later he entered citizen-general Pichegru's cabinet.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
2 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
5 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
6 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
7 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
8 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
9 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
10 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
11 entreatingly b87e237ef73e2155e22aed245ea15b8a     
哀求地,乞求地
参考例句:
  • She spoke rapidly and pleadingly, looked entreatingly into his face. 她辩解似的讲得很快,用恳求的目光看着他的脸。
  • He lifted his eyes to her entreatingly. 他抬起头用哀求的目光望着她。
12 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
13 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
14 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
15 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
16 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 riddled f3814f0c535c32684c8d1f1e36ca329a     
adj.布满的;充斥的;泛滥的v.解谜,出谜题(riddle的过去分词形式)
参考例句:
  • The beams are riddled with woodworm. 这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。
  • The bodies of the hostages were found riddled with bullets. 在人质的尸体上发现了很多弹孔。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533