The sentinel, standing4 at the entrance to the corridor, told him that Pichegru was in his cabinet, the third door to the right.
Charles entered the corridor with a firm step that gradually grew slower and less noisy as he approached the door that had been pointed5 out to him.
When he reached the threshold of the half-open door, he could see the general, leaning with both hands on a table, studying a large map of Germany; so sure was he that he should forthwith carry hostilities6 beyond the Rhine.
Pichegru appeared older than he really was, and his figure aided in the deception7; he was above medium height, and he was solidly and sturdily built. He possessed8 no other elegance9 than that of strength. His chest was broad,[Pg 120] although he stooped slightly. His vast shoulders, from which rose a short, full, vigorous neck, gave him something of the appearance of an athlete, like Milo, or a gladiator, like Spartacus. His face had the square contour peculiar10 to the Francs-Comtois of pure descent. His jawbones were enormous, and his forehead immense and very prominent about the temples. His nose was well-formed, and very straight, forming a long ridge11 from tip to base. Nothing could have been more gentle than his expression, unless he had reason to make it imperious or formidable. Had a great artist wished to express the impassibility of a demigod on a human face, he might have taken Pichegru's for a model.
His profound contempt for men and events, concerning which he never expressed his opinion save with disdainful irony12, added greatly to his character. Pichegru loyally served the social order which he had found established, because it was his duty; but he did not and he could not like it. His heart softened13 only when he thought of the village where he hoped to pass his old age. "To fulfil one's task and then to rest," he often said, "is the whole destiny of man!"[2]
[2] We borrow this portrait from Nodier's study of Pichegru.
Charles made a slight movement which betrayed his presence to Pichegru. The latter possessed the quick sight and keen hearing of the man whose life often depends upon that hearing or sight. He raised his head swiftly and fastened his eyes upon the child with an expression of kindness that emboldened14 him greatly.
He entered and handed his letter to the general with a bow. "For the citizen-general Pichegru," he said.
"Did you recognize me?" asked the general.
"Immediately, general."
"But you had never seen me."
"My father has described you to me."
During this conversation Pichegru had opened the letter.
"What!" he said, "so you are the son of my brave and dear friend—"
The boy did not allow him to finish.
[Pg 121]
"Yes, citizen-general," he said.
"He says that he gives you to me."
"What do you want me to do with you?"
"Anything you please."
"I cannot in conscience make a soldier of you; you are too young and weak."
"General, I did not expect to have the pleasure of seeing you so soon. My father gave me another letter to a friend in Strasbourg, where I was to have stayed at least a year to study Greek under him."
"It was not Euloge Schneider?" asked Pichegru, with a laugh.
"Yes, it was."
"Well?"
"Well, he was arrested yesterday."
"By whose order?"
"By that of Saint-Just; he has been sent to the revolutionary tribunal at Paris."
"In that case, you may as well say farewell to him. How did it happen?"
Charles related Mademoiselle de Brumpt's story, to which Pichegru listened with evident interest.
"In truth," he said, "some creatures dishonor humanity. Saint-Just did well. And you did not get spattered with the mud in the midst of all that?"
"Oh!" said Charles, proud of being the hero of an adventure at his age, "I was in prison when it happened."
"What, in prison?"
"Yes; I was arrested the day before."
"Then they have begun to arrest children?"
"That is just what made Saint-Just so angry."
"But why were you arrested?"
"For warning two deputies from Besan?on that it was not safe for them to remain in Strasbourg."
"Dumont and Ballu?"
"Yes."
[Pg 122]
"They are on my staff; you will see them."
"I thought they had returned to Besan?on?"
"They changed their minds on the way. And so it is to you they owe the warning that probably saved their lives?"
"It seems I did wrong," said the boy, lowering his eyes.
"Wrong! Who told you that you had done wrong in accomplishing a good deed and saving the lives of your fellow-creatures?"
"Saint-Just; but he added that he pardoned me, since pity was a childish virtue16. Then he quoted his own example to me; that very morning he had sent his best friend to be shot."
Pichegru's face darkened.
"That is true," he said; "the occurrence was put upon the order of the day, and I must acknowledge that, however one may judge of it individually, it had a good influence upon the discipline of the soldiers. But God preserve me from having to give such an example, for I do not hesitate to say that I should not do it. The devil! we are Frenchmen, and not Spartans17. They can put a mask over our faces for a time, but sooner or later that mask will lift and the face beneath will be the same; it may have a few more wrinkles, but that is all."
"Well, general, to return to my father's letter—"
"It is settled that you stay with us. I attach you as secretary to my staff. Can you ride?"
"I must confess, general, that I am not a very good horseman."
"You will learn. You came on foot?"
"From Rohwillers, yes."
"And how did you get from Strasbourg to Rohwillers?"
"I came in a carry-all with Madame Teutch."
"And sergeant-major Augereau."
"He was Eugene Beauharnais' fencing-master."
[Pg 123]
"Son of General Beauharnais?"
"Yes."
"Another one who will expiate20 his victories upon the scaffold," said Pichegru, with a sigh; "they find that grape-shot does not work fast enough. But then, my poor child, you must be half starved."
"Oh, no," replied Charles; "I have just seen a sight that has taken away my appetite."
"What have you seen?"
"I saw a poor noble shot, who comes from our country. He emigrated, and I think you must know him."
"The Comte de Sainte-Hermine?"
"Yes."
"They guillotined the father eight months ago, and to-day they have shot the son. There are still two brothers." Pichegru shrugged21 his shoulders, and continued, "Why not shoot them all at once? Then they would be rid of the whole family. Have you ever seen any one guillotined?"
"No."
"Well, to-morrow, if it will amuse you, you can have the pleasure; there are twenty-two to be disposed of. There will be all kinds, from officers to grooms22. And now let us arrange about your quarters. It will not take long." He showed the boy a mattress23 upon the floor. "That is my bed," said he. Then, pointing to another, "That one belongs to citizen Reignac, chief secretary of the staff." Here he rang, and a soldier appeared. "A mattress," ordered the general.
Five minutes later the soldier returned with a mattress. Pichegru pointed out the spot where he wished it to be placed.
"And there is yours," he said. Then, opening a closet, he continued, "This closet you will have for yourself. No one will put anything in it that does not belong to you, and you must not put anything in any closet that is not yours. As your bundle is not large, I think it will answer. If you have anything that you value particularly, carry it about[Pg 124] with you; that is the safest way. Not that you risk having it stolen, but you risk leaving it behind you when the order comes for a hurried departure, whether it be to advance or to retreat."
"General," said the boy, ingenuously24, "I had nothing precious except my father's letter to you, and you have that now."
As he turned toward the table, he caught sight of two men talking in the corridor opposite his door.
"Ah!" he said. "Come in, citizen Ballu; come in, citizen Dumont! I want you to meet a guest who has just arrived." And he pointed to Charles. Then, as they both looked at him without recognizing him, Pichegru continued: "My dear compatriots, thank this child; he sent you the warning which has kept your heads on your shoulders until to-day."
"Charles!" they both cried at once, embracing him and pressing him to their hearts. "Our wives and our children shall know your name to love and bless it."
While Charles was replying as best he could to this effusion, a young man entered, and, in excellent Latin, asked Pichegru whether he could grant him an interview of a quarter of an hour.
Pichegru, much astonished by this greeting, replied in the same language that he was at his disposal.
Opening the door of a smaller room, he signed to the stranger to enter it, and followed him: then, thinking that the man had something confidential28 to confide27 to him, he closed the door behind him.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
destined
|
|
| adj.命中注定的；(for)以…为目的地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
interfered
|
|
| v.干预( interfere的过去式和过去分词 )；调停；妨碍；干涉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
remarkable
|
|
| adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
hostilities
|
|
| n.战争；敌意(hostility的复数)；敌对状态；战事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
deception
|
|
| n.欺骗，欺诈；骗局，诡计 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
possessed
|
|
| adj.疯狂的；拥有的，占有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
elegance
|
|
| n.优雅；优美，雅致；精致，巧妙 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
ridge
|
|
| n.山脊；鼻梁；分水岭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
irony
|
|
| n.反语，冷嘲；具有讽刺意味的事，嘲弄 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
softened
|
|
| （使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
emboldened
|
|
| v.鼓励，使有胆量( embolden的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
virtue
|
|
| n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
spartans
|
|
| n.斯巴达（spartan的复数形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
landlady
|
|
| n.女房东，女地主 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
brute
|
|
| n.野兽，兽性 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
expiate
|
|
| v.抵补，赎罪 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
shrugged
|
|
| vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
grooms
|
|
| n.新郎( groom的名词复数 )；马夫v.照料或梳洗（马等）( groom的第三人称单数 )；使做好准备；训练；（给动物）擦洗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
mattress
|
|
| n.床垫，床褥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
ingenuously
|
|
| adv.率直地，正直地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
unpack
|
|
| vt.打开包裹（或行李），卸货 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
belongings
|
|
| n.私人物品，私人财物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
confide
|
|
| v.向某人吐露秘密 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
confidential
|
|
| adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |