In July came the second great victory of the Marne, followed by the wonderful triumphant4 advance of the Allied5 Armies all along the line, side by side with our brethren of the United States, who were pouring into France at the rate of 300,000 men a month. And now I finish when the all-important matter of discussion is what shall be the terms of permanent peace imposed upon Germany, what shall be the punishment inflicted6 upon her and, so far as is possible, the compensation exacted from her for her unforgivable crimes against our common humanity. The transformation7 scene of the huge world war within four months has been one of the most astounding8 episodes in the history of mankind, and the tremendous struggle on the West Front has proved, as it was bound to prove from the first, the crisis of the whole conflict.
Throughout the terrible period from November, 1917, when for the second time in his long political career he took office as Premier9 of the French Republic, Georges Clemenceau has borne the full burden of political responsibility in his war-worn and devastated10 country. It has been no light task for any[8] man, especially for one within easy hail of eighty years of age. When he became President of Council and Minister of War the prospect11 of anything approaching to complete success seemed remote indeed. It was a thankless post he assumed, and neither friends nor enemies believed at first that physically12, mentally or politically could he bear the strain and overcome the intrigues13 which were at once set on foot against him. But those who had the advantage of knowing Clemenceau well took a much more hopeful view of his chances of remaining Prime Minister until the close of the war. His mind as well as his body has been in strict training all his life. The one is as alert and as vigorous as the other. In the course of his stirring career his lightness of heart and gaiety of spirit, his power of taking the most discouraging events as part of the day’s work, have carried him triumphantly14 through many a difficulty. Personally, I felt confident that nothing short of unforeseen disease, or a bomb from the foreign or domestic enemy, would bring him down before he had done his work. For below his exterior15 vigour16 and his brilliancy of conversation he possesses the most relentless17 determination that ever inspired a human being. Moreover, a Frenchman may be witty18 and light-hearted and very wise at the same time. The world of the Middle Ages found that out.
I read, therefore, with some amusement in Mrs. Humphry Ward’s recent book of Victorian Recollections that, having met Clemenceau at dinner, in the ’eighties, she came to the conclusion that he was “too light a weight to ride such a horse as the French democracy.” A very natural mistake, no doubt, for one of us staid and solemn Victorians to make, according to the young cynics and jesters of to-day who gird at us! It is precisely19 this inexhaustible fund of animal spirits and his never-failing cheerfulness and brilliancy which have given Clemenceau the power over France which he possesses to-day. Frenchmen have felt the more assured confidence in themselves and their future when they saw, day after day, their own representative and ruler full of go and of belief[9] in himself at the time when the issue for them all was hanging in the balance. No real leader of men can ever afford to be a pessimist20. He must assume a certitude if he have it not. There was no need for Clemenceau to assume anything. It was all there.
I have known this great Frenchman at many critical stages in his exciting life. What I most admire about him, is that he is always the same man, no matter what his personal position at the moment may be. Never excessively elated: never by any chance cast down. Good or bad fortune, success or failure, made no difference to him. The motto of the Tenth Legion might well be taken as his own. “Utrinque paratus” has been the watchword of this indefatigable21 and undaunted political warrior22 throughout. It is well to recall, also, that he has invariably told his country the full truth about the situation as it appeared to him at the time, alike in opposition23 and in office, as deputy, as senator, and as journalist at large.
Beginning his political career as the intimate friend and almost pupil of the out-and-out Radical24 Republican, Etienne Arago, a sympathiser with the nobler men of the Commune, whom he endeavoured to save from the ruthless vengeance25 of the reactionaries26 headed by Thiers, he had previously27 voted at Bordeaux in the minority of genuine Republicans who were in favour of continuing the war against Germany when all but enthusiastic patriots28 held that further resistance was hopeless. Many a time of late those events of l’Année Terrible must have come back to his mind during these still more terrible four years. His attitude now is but the continuation and fulfilment of the policy he advocated then. Thereupon, five years devoted29 to service on the Municipal Council of Paris and to gratuitous30 ministrations as a doctor to the poor of one of the poorest districts of the French metropolis31: a continuous endeavour to realise, in some degree, by political action, the practical ends for which the Communards had so unfortunately and injudiciously striven. Then political work again on the floor of the Assembly at one of the most stirring periods of French history: sup[10]porting Gambetta vigorously in his fight as the head of the Republican Party against the dangerous reactionism of the Duc de Broglie and Marshal MacMahon, and opposing and denouncing the fiery32 orator33 whom he succeeded as the leader of the Left, when that statesman adopted trimming and opportunism as his political creed34.
The long fight against colonisation by conquest, the exposure of shameless traffic in decorations, the support and overthrow35 of Boulanger, the Panama scandal, the denunciation of the alliance with despotic Russia, the advocacy of a close understanding with England. In each and all of these matters Clemenceau was well to the front. Then came the crash of exclusion36 from political life, due to the many enemies he had made by his inconvenient37 honesty and bitter tongue and pen. Once more, after the display of almost unequalled skill and courage as a journalist, exceptionally manifested in the championship of Dreyfus, a return to political life and unexpected acceptance of office.
From first to last Clemenceau has been a stalwart Republican and a thoroughgoing democratic politician of the advanced Left, with strong tendencies to Socialism. These tendencies I begged him more than once to turn into actual realities and to join, or at least to act in complete harmony with, the Socialists38. This seemed possible towards the close of the Dreyfus affair. But I must admit here that, much as I regret that Socialism has never enjoyed the full advantage of his services, Clemenceau, as an avowed40 member of the Socialist39 Party, could not have played the glorious part for France as a whole which he has played since the beginning of the war. It was far more important, at such a desperate crisis, to carry with him the overwhelming majority of his countrymen, including even the reactionaries, than to act with a minority that has shown itself at variance41 with the real sentiments of the Republic, when France was fighting for her existence.
That Clemenceau has, at one time or another, made great mistakes is beyond dispute. It could not be otherwise with a[11] man of his character and temperament42. But this, as he himself truly writes me, is “all of the past.” At no moment, in any case, has he ever failed to do his best for the greatness, the glory, the dignity of France as they presented themselves to his mind. This is incontestable. In the following pages I have endeavoured not to write a biography of the statesman who has been constantly in public life for more than fifty years, but to give a study of the growth of a commanding personality, who is an honour to his country, and of the surroundings in which his great faculties43 were developed.
Le Président du Conseil,
Ministere de la Guerre.
Paris, July 1st, 1918.
Dear Mr. Hyndman,
I can really only thank you for your too flattering letter, inspired by our old friendship. I have nothing to say about myself, except that I am doing my best, with the feeling that it will never be enough. France is making incredible sacrifices every day. No effort will be considered too high a price to ensure the triumph of a nobler humanity. Success is certain when all free peoples are in array against the last convulsions of savagery44.
In so vast a drama, my dear friend, my personality does not count. Whether I was right or wrong at this time or that interests me no longer, since it all belongs to the past. I have kept nothing of what I have said or written. It is impossible for me to furnish you with details or to mention anyone who would be able to do so. I can but express to you my gratitude45 for your friendly intention. I desire only to witness the day of the great victory, then I shall be rewarded far beyond my merits, especially if you add thereto the continuance of your fraternal feelings towards myself.
Very affectionately yours,
G. CLEMENCEAU.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
desperately
|
|
| adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
withdrawal
|
|
| n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
triumphant
|
|
| adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
allied
|
|
| adj.协约国的；同盟国的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
inflicted
|
|
| 把…强加给，使承受，遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
transformation
|
|
| n.变化；改造；转变 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
astounding
|
|
| adj.使人震惊的vt.使震惊，使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
devastated
|
|
| v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词)；摧毁；毁灭；在感情上（精神上、财务上等）压垮adj.毁坏的；极为震惊的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
prospect
|
|
| n.前景，前途；景色，视野 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
physically
|
|
| adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
intrigues
|
|
| n.密谋策划( intrigue的名词复数 )；神秘气氛；引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 )；激起…的好奇心 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
triumphantly
|
|
| ad.得意洋洋地；得胜地；成功地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
exterior
|
|
| adj.外部的，外在的；表面的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
vigour
|
|
| （=vigor）n.智力，体力，精力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
relentless
|
|
| adj.残酷的，不留情的，无怜悯心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
witty
|
|
| adj.机智的，风趣的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
precisely
|
|
| adv.恰好，正好，精确地，细致地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
pessimist
|
|
| n.悲观者；悲观主义者；厌世 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
indefatigable
|
|
| adj.不知疲倦的，不屈不挠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
warrior
|
|
| n.勇士，武士，斗士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
opposition
|
|
| n.反对，敌对 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
radical
|
|
| n.激进份子，原子团，根号；adj.根本的，激进的，彻底的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
vengeance
|
|
| n.报复，报仇，复仇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
reactionaries
|
|
| n.反动分子，反动派( reactionary的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
previously
|
|
| adv.以前，先前（地） | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
patriots
|
|
| 爱国者，爱国主义者( patriot的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
devoted
|
|
| adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
gratuitous
|
|
| adj.无偿的，免费的；无缘无故的，不必要的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
metropolis
|
|
| n.首府；大城市 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
fiery
|
|
| adj.燃烧着的，火红的；暴躁的；激烈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
orator
|
|
| n.演说者，演讲者，雄辩家 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
creed
|
|
| n.信条；信念，纲领 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
overthrow
|
|
| v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
exclusion
|
|
| n.拒绝，排除，排斥，远足，远途旅行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
inconvenient
|
|
| adj.不方便的，令人感到麻烦的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
socialists
|
|
| 社会主义者( socialist的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
socialist
|
|
| n.社会主义者；adj.社会主义的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
avowed
|
|
| adj.公开声明的，承认的v.公开声明，承认( avow的过去式和过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
variance
|
|
| n.矛盾，不同 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
temperament
|
|
| n.气质，性格，性情 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
faculties
|
|
| n.能力( faculty的名词复数 )；全体教职员；技巧；院 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
savagery
|
|
| n.野性 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
gratitude
|
|
| adj.感激，感谢 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |