小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Clipped Wings » CHAPTER XXV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 That night Sheila went to bed to sleep out sleep. When Pennock asked, on leaving her arranged for slumber1, “Will you be called at the usual hour, please?” Sheila 
 
answered, “I won’t be called at all, please!”
 
This privilege alone was like a title of gentility to a tired laundress. There would be no rehearsal2 on the morrow for her.
 
The other galley-slaves in the company must still bend to the oar4, but she had shore leave of mornings, and after Saturday she was free altogether.
 
Now that she had time to be tired, old aches and fatigues5 whose consideration had had to be postponed6 came thronging7 upon her, till she wondered how she had endured 
 
the toil8. Still more she wondered why.
 
Then she wondered nothing at all for a good many hours, until the old habit of being called awakened9 her. She glanced at her watch, saw that it was half past ten, and 
 
flung out of bed, gasping10, “They’ll be rehearsing and I’m not there!”
 
Then she remembered her liberty, and stood feeling pleasantly foolish. The joy of toppling back to bed was more than payment for the fright she had suffered. It was 
 
glorious to float like a basking11 swimmer on the surface of sleep, with little ripples12 of unconsciousness washing over her face and little sunbeams of dream between.
 
In the half-awake moods she reviewed her ambitions with an indolent contempt. That man Winfield’s words came back to her. After all, she had no home except her father
 
’s summer cottage. And she had been planning no home except possibly another such place whither she would retire in the late spring until the early fall, to rest from 
 
last season’s hotels and recuperate13 for next season’s. Yes, that was just about the home life she had sketched14 out!
 
It occurred to her now that her plans had been unhuman and unwomanly. “A woman’s place is the home,” she said. It was not an original thought, but it came to her 
 
with a sudden originality15 as sometimes lines she had heard or had spoken dozens of times abruptly17 became real.
 
She wanted a pretty little house where she could busy herself with pretty little tasks while her big, handsome husband was away earning a pretty little provender18 for 
 
both of them. She would be a young mother-bird haunting the nest, leaving the male bird to forage19 and fight. That was the life desirable and appropriate. Women were 
 
not made to work. An actress was an abnormal creature.
 
Sheila did not realize that the vast majority of home-keeping women must work quite as hard as the actress, with no vacations, little income, and less applause. The 
 
picture of the husband returning laughing to his eager spouse20 was a decidedly idealized view of a condition more unfailing in literature than in life. Some of those 
 
housewives who had grown tired of their lot, as she of hers, would have told her that most husbands return home weary and discontented, to listen with small interest 
 
to their weary and discontented wives. And many husbands go out again soon after they have come home again.
 
Sheila was doing what the average person does in criticizing the stage life—magnifying its faults and contrasting it, not with the average home, but with an ideal 
 
condition not often to be found, and less often lasting21 when found.
 
Sheila had known so little of the average family existence that she imagined it according to the romantic formula, “And so they were married and lived happily ever 
 
afterward22.” She thought that that would be very nice. And she lolled at her ease, weltering in visions of cozy23 domesticity with peace and a hearth24 and a noble 
 
American citizen and the right number of perfectly25 fascinating children painlessly borne and painlessly borne with.
 
Anything, anything would be better than this business of rehearsing and rehearsing and squabbling and squabbling, and then settling down into a dismal26 repetition of 
 
the same old nonsense in the same old theater or in a succession of same old theaters.
 
How good it was, just not to have to learn a new play for next week! It was good that there was no opportunity to rehearse any further revisions even of poor Vickery’
 
s play. There was almost a consolation27 in the thought that it had not succeeded with Reben. Perhaps Reben would be a long while discovering a substitute. Sheila hoped 
 
he would not find one till the new year. She almost hoped he would never find one.
 
She was awfully28 sorry for poor Vickery. He had suffered so cruelly, and she had suffered with him. Perhaps he would give up play-writing now and take up some less 
 
inhuman29 trade. To think that she had once dallied30 with the thought of marrying him! To play plays was bad enough, but to be the wife of a playwright—no, thank you! 
 
Better be the gambler’s wife of a less laborious31 gambler or the nurse to a moody32 lunatic under more restraint.
 
Worse yet, Sheila had narrowly escaped falling in love with an actor! They would have been Mr. and Mrs. Traveling Forever! Mr. and Mrs. Never Rest! To live in hotels 
 
and railroad stations, sleeping-car berths33, and dressing-rooms of about the same size; to put on a lot of sticky stuff and go out and parrot a few lines, then to 
 
retire and grease out the paint, and stroll to a supper-room, and so to bed. To make an ambition of that! No, thank you! Not on your jamais de la vie, never!
 
And thus having with a drowsy34 royalty35 effaced36 all her plans from her books, she burned her books. Desdemona’s occupation was gone. She might as well get up. She 
 
bathed and dressed and breakfasted with splendid deliberation, and then, the day proving to be fine and sunny and cool when she raised her tardy37 curtains, she decided 
 
to go forth38 for a walk, the dignified39 saunter of a lady, and not the mad rush of a belated actress. It wanted yet an hour before she must make up for the matinée.
 
She had not walked long when she heard her name called from a motor-car checked at the curb40. She turned to see Eugene Vickery waving his cap at her. Bret Winfield, at 
 
the wheel, was bowing bareheaded. They invited her to go with them for a ride. It struck her as a providential provision of just what she would have wished for if she 
 
had thought of it.
 
Vickery stepped down to open the door for her, and, helping41 her in, stepped in after her. Winfield reached back his hand to clasp hers, and Vickery said:
 
“Drive us about a bit, chauffeur42.”
 
“Yes, sir!” said Winfield, touching43 his cap. And he lifted the car to a lively gait.
 
“Where did you get the machine?” said Sheila.
 
“It’s his—Bret’s—Mr. Winfield’s,” said Vickery. “He came down in it—to see that infernal play of mine. Do you know, I think I’ve discovered one thing that’s 
 
the matter with it. In that scene in the first act, you know, where—”
 
He rambled44 on with intense enthusiasm, but Sheila was thinking of the man at the wheel. He was rich enough to own a car and clever enough to run it. As she watched he 
 
guided it through a swarm45 of traffic with skill and coolness.
 
Now and then Winfield threw a few words over his left shoulder. They had nothing to do with things theatrical—just commonplace high spirits on a fine day. Sheila did 
 
like him ever so much.
 
By and by he drew up to the curb and got down, motioning to Vickery with the thumb of authority. “I’m tired of letting you monopolize46 Miss Kemble, ’Gene. I’m going 
 
to ask her to sit up with me.”
 
“But I’m telling her about my play,” said Vickery. “Now, in the middle of the last act—”
 
“If you don’t mind,” said Sheila, “I should like to ride awhile with Mr. Winfield. The air’s better.”
 
Winfield opened the door for her, helped her down and in again, and resumed his place.
 
“See how much better the car runs!” he said.
 
And to Sheila it seemed that it did run better. Their chatter47 ran about as importantly as the engines, but it was cheerful and brisk.
 
Every man has his ailment48, at least one. The only flaw in Winfield’s powerful make-up was the astigmatism49 that compelled him to wear glasses. Sheila rather liked 
 
them. They gave an intellectual touch to a face that had no other of the sort. Besides, actor-people usually prefer a touch of what they call “character” to what 
 
they call “a straight.”
 
Winfield told Sheila that his glasses had kept him from playing football, but had not hampered50 his work in the ’varsity crew. He could see as far as the spinal51 column 
 
of the oarsman in front of him, and that was all he was supposed to see once the race began.
 
He explained that his glasses had fallen from his eyes when he stepped on the stage at Leroy. That had been one reason why Eldon had got home on him so easily.
 
Evidently this unpaid52 account was still troubling him.
 
“I hate to owe a man a dollar or a kindness or a blow,” he said. “I’ve lost my chance to pay that man Eldon what was due, and I’ll never get another chance. Our 
 
paths will never cross again, I’m afraid.”
 
“I hope not!” Sheila cried.
 
“Why?”
 
“Because you’re both such powerful men. He was a football-player, you know.”
 
“Oh, was he?”
 
“Oh yes. And he keeps himself in trim. Most actors do. They never know when they’ll have to appear bare-armed. And then they meet such awful people sometimes.”
 
“Oh, do they? And you think he would whip me, eh?”
 
“Oh no. I don’t think either of you could whip the other. But it would be terrible to have either of you hurt either of you.”
 
Winfield laughed, but all he said was, “You’re a mighty53 nice girl.”
 
She laughed, “Thanks.”
 
Then both looked about guiltily to see if Vickery were listening. Nothing important had been said, but their hearts had been fencing, or at least feinting, at a sort 
 
of flirtation54.
 
Vickery was gone.
 
“For Heaven’s sake!” said Sheila.
 
“He probably dropped out when we stopped some time ago to let that wagon55 pass.”
 
“I wonder why?” Sheila said, anxiously.
 
“Oh,” Winfield laughed, “?’Gene’s such an omni—om—he reads so much he’s probably read that two’s company and three’s a crowd.”
 
This was a trifle uncomfortable for Sheila, so she said, “What time is it, please?”
 
“Half past one, or worse,” said Winfield, pointing with his toe to the auto-clock. “That’s usually slow.”
 
“Good Lord! I ought to be in the shop this minute. Turn round and fly!”
 
They were far out in the country. Winfield looked regretfully at the vista56 ahead. Turning round in a narrow road was a slow and maddening process, and Sheila’s nerves 
 
grated like the clutch. Once faced townward, they sped ferociously58. She doubted if she would ever arrive alive. There were swoops59 and skids60 and flights of chickens and 
 
narrow escapes from the murder of dogs who charged ferociously and vanished in a diminuendo of yelps61.
 
There followed an exciting race with the voice of a motor-cycle coming up from the rear. Winfield laughed it to scorn until Sheila, glancing back, saw that it carried 
 
a policeman.
 
“He’s waving to us. Stop!”
 
“If I do we’ll never make it. I’ll put you in the theater on time if I go to jail for life.”
 
“No, no; I won’t get you into trouble. Please stop. He looks like a nice policeman. I’ll tell him you’re a doctor and I’m a trained nurse.”
 
Winfield slowed down, and the policeman came up, sputtering62 like his own blunderbuss. Sheila tried to look like a trained nurse, but missed the costume and the make-
 
up. She began at once:
 
“Oh, please, Mr. Officer, it’s all my fault. You see, the doctor has a dying patient, and I—I—”
 
“Why, it’s Sheila Ke— Miss Kemble! Ain’t you playin’ this afternoon?”
 
“Oh yes, it’s me—and I ought to be, but I was detained, and that’s why—”
 
“Well, you better hurry up or you’ll keep folks waitin’. My wife’s there this afternoon. I seen you myself last night.”
 
“Did you? Oh, thank you so much! Good-by!”
 
As Winfield’s car slid forward they heard the policeman’s voice: “Better go kind o’ slow crossing Fifth Street. McGonigle is stricter ’n I am.”
 
Winfield was greatly impressed by the fame of his passenger. He carried Calphurnia; no harm could come to him. They crossed Fifth Street at such a pace that the car-
 
tracks sent Sheila aloft. As she came down she remembered Officer McGonigle. She saw that he or a vague film of him was saluting63 her with admiring awe64. The grinding 
 
toil of the stock actress has its perquisites65, after all.
 
She made Winfield let her out at the alley3 and ran with all her might. Once more she was met at the stage door by the anxious Eldon. But now she resented his presence. 
 
His solicitude66 resembled espionage67. But it was not he that had changed.
 
Pennock was in a furious mood and scolded Sheila roundly when she helped her into her costume at a speed a fireman would have envied. As she made up her face while 
 
Pennock concocted68 her hair, Sheila was studying some new lines that Vickery had determined69 to try out that afternoon.
 
The performance went excellently well. Sheila was refreshed by her sleep and the forced ventilation her soul had had. She dined with Vickery and Winfield. Vickery was 
 
aflame with new ideas that had come to him in Winfield’s car. He had dropped out, not to leave them alone, but to be alone with his precious thoughts.
 
Sheila’s ambitions, however, were asleep. She was more interested in the silent admiration70 of Winfield. The light on his glasses kept her from seeing his eyes, but 
 
she felt that they were soft upon her, because his voice was gentle when he spoke16 the few words he said.
 
It irritated Sheila to have to hurry back to the theater after dinner to repeat again the afternoon’s repetition. The moon seemed to call down the alley to her not to 
 
give herself to the garish71 ache of the calcium72; and the breeze had fingers twitching73 at her clothes and a voice that sang, “Come walk with me.”
 
She played the play, but it irked her. When she left the theater at half past eleven she found Winfield waiting, in his car. Vickery was walking at her side, jabbering 
 
about his eternal revisions. Winfield offered to carry them to their hotels. He saw to it that he reached Vickery’s first. When they had dropped Jonah overboard 
 
Winfield asked Sheila to take just a bit of the air for her health’s sake.
 
She hesitated only a moment. The need of a chaperon hardly occurred to her. She had been living a life of independence for months. She had no fear of Winfield or of 
 
anybody. Had she not overpowered the ferocious57 Reben? She consented—for the sake of her health.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
2 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
3 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
4 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
5 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
6 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
7 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
8 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
9 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
10 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
11 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
12 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
13 recuperate LAlzQ     
v.恢复
参考例句:
  • Stay in the hospital for a few more days to recuperate.再住院几天,好好地恢复。
  • He went to the country to recuperate.他去乡下养病去了。
14 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
15 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
18 provender XRdxK     
n.刍草;秣料
参考例句:
  • It is a proud horse that will bear his own provender.再高傲的马也得自己驮草料。
  • The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart,and they become mere provender.水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。
19 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
20 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
21 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
22 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
23 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
24 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
27 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
28 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
29 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
30 dallied 20204f44536bdeb63928808abe5bd688     
v.随随便便地对待( dally的过去式和过去分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • He dallied with the idea of becoming an actor. 他对当演员一事考虑过,但并不认真。 来自《简明英汉词典》
  • He dallied in the stores. 他在商店里闲逛。 来自《简明英汉词典》
31 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
32 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
33 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
34 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
35 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
36 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
37 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
40 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
41 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
42 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
43 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
44 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
45 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
46 monopolize FEsxA     
v.垄断,独占,专营
参考例句:
  • She tried to monopolize his time.她想独占他的时间。
  • They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.他们控制了大量的可可粉,因此他们几乎垄断了整个市场。
47 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
48 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
49 astigmatism BONyk     
n.散光,乱视眼
参考例句:
  • Maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光。
  • Astigmatism can occur in addition to nearsightedness and farsightedness.散光可同时发生在近视和远视。
50 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
51 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
52 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
53 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
54 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
55 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
56 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
57 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
58 ferociously e84ae4b9f07eeb9fbd44e3c2c7b272c5     
野蛮地,残忍地
参考例句:
  • The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。
  • At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。
59 swoops 34cb21d205ccf6df9390b85e36d2b05a     
猛扑,突然下降( swoop的名词复数 )
参考例句:
  • He fixes his eyes on the greyish spine of the old wolf as he swoops down. 他两眼死死盯住老狼灰黑的脊背。 来自汉英文学 - 现代散文
  • An owl swoops from the ridge top, noiseless but as flame. 蓦地,山脊上一只夜枭飞扑直下,悄无声响而赫然如一道火光。
60 skids babb329807fdd220b6aa39b509695123     
n.滑向一侧( skid的名词复数 );滑道;滚道;制轮器v.(通常指车辆) 侧滑( skid的第三人称单数 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The aging football player was playing on the skids. 那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。 来自辞典例句
  • It's a shame that he hit the skids. 很遗憾他消沉了。 来自辞典例句
61 yelps fa1c3b784a6cf1717cec9d315e1b1c86     
n.(因痛苦、气愤、兴奋等的)短而尖的叫声( yelp的名词复数 )v.发出短而尖的叫声( yelp的第三人称单数 )
参考例句:
  • The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps. 她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • As the moments passed the yelps grew closer and louder. 一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了。 来自互联网
62 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
63 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
64 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
65 perquisites dbac144a28a35478a06d6053de3793f6     
n.(工资以外的)财务补贴( perquisite的名词复数 );额外收入;(随职位而得到的)好处;利益
参考例句:
  • She gets various perquisites in addition to her wages. 她工资以外,还有各种津贴。 来自《简明英汉词典》
  • They are rewarded in pay,power and perquisites. 作为报偿,他们得到了钱、权力和额外收益。 来自《简明英汉词典》
66 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
67 espionage uiqzd     
n.间谍行为,谍报活动
参考例句:
  • The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。
  • Neither was there any hint of espionage in Hanley's early life.汉利的早期生活也毫无进行间谍活动的迹象。
68 concocted 35ea2e5fba55c150ec3250ef12828dd2     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish. 这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
  • Between them they concocted a letter. 他们共同策划写了一封信。 来自《简明英汉词典》
69 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
70 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
71 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
72 calcium sNdzY     
n.钙(化学符号Ca)
参考例句:
  • We need calcium to make bones.我们需要钙来壮骨。
  • Calcium is found most abundantly in milk.奶含钙最丰富。
73 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533