小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Clipped Wings » CHAPTER XXVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Sheila reached the home of her father and mother she spent her first few days renewing her kinship with them. They seemed older to her, but they had not aged2 as 
 
she had. They had been through just one more season. She had passed through an epoch3.
 
They found her mightily4 changed. They were proud of her. They could see that she had taken good care of her body. They knew that she had succeeded in her art. They 
 
wondered what she had done with her soul. They had reached that thrilling, horribly anxious state of parentage when the girl child is grown to a woman and when every 
 
step is dangerous. Authority is ended; advice is untranslatable, and the parents become only spectators at a play whose star they have provided but whose cast they 
 
cannot select.
 
Sheila was not troubled about these things. Her chief excitement was in the luxury of having her afternoons to herself and every evening free. She was like a night-
 
watchman on a vacation. It was wonderful to be her own mistress from twilight5 to midnight. She had no make-up to put on except for the eyes of the sun. There were no 
 
footlights. The only need for attention to her skin was to fight off sunburn and the attacks of the surf in which she spent hours upon hours.
 
The business of her neighbors and herself was improvising6 hilarities: the sea, the motors, saddle-horses, tennis, golf, watching polo-games, horse-races, airship-
 
races, all the summer industries of Long Island.
 
The Kembles had a wide and easy acquaintance with the aristocracy. Roger and Polly forgot, if the others did not, that they were stage folk. They enjoyed the 
 
elegancies of life and knew how to be familiar without being vulgar. Sheila inherited their acquaintance and had been bred to their graces.
 
Young women and old of social importance made the girl one of their intimates. Any number of more or less nice young plutocrats offered to lead her along the primrose 
 
path as far as she would go. But she compelled respect, perhaps with a little extra severity for the sake of her maligned7 profession. Before many days she would have 
 
to return to it, but she was in no hurry.
 
One morning in the sun-flailed surf she grew weary of the jigging8 crowd of rope-dancers. Seeing that one of the floats was empty, she swam out to it. It was more of a 
 
journey than she thought, for we judge distances as walkers, not as swimmers. She climbed aboard with difficulty and rested, staring out to sea, the boundless9 sea 
 
where big waves came bowing in, nodding their white feathers.
 
She heard some one else swimming up, but did not look around. She did not want to talk to any of the men she had swum away from. She felt the float tilt10 as whoever it 
 
was sprang from the water and seated himself, dripping. Then she heard a voice with all the morning in it:
 
“Good morning!”
 
“Bret Winfield!” she cried, as she whirled on one hip1 like a mermaid11.
 
“Sheila Kemble!” he laughed.
 
“What on earth are you doing here?”
 
“I’m not on earth; I’m alone in midocean with you.”
 
“But what brought you? Where did you come from?”
 
“Home. I just couldn’t stand it.”
 
“Stand what?”
 
“Being away from you.”
 
“Good heavens!”
 
“It’s been the other place to me.”
 
“Really?”
 
“I told Dad I needed a rest; that something was the matter with my mind. He admitted that, but blamed it to lack of use. Then I ducked. I shipped my car to New York, 
 
and flew down the Motor Parkway to here. Got here yesterday. Been hanging round, trying to find you alone. Swell12 chance! There’s a swarm13 after you all the time, isn’
 
t there?”
 
“Is there?”
 
“Last night I saw you dancing at the hotel with every Tom, Dick, and Harry14. I hoped you’d come out and sit on the piazza15 so that I could sandbag the man and carry 
 
you off. But you didn’t.”
 
“No.”
 
“Why?”
 
“I didn’t care to be alone with any of them.”
 
“Lord bless your sweet soul! Were you thinking of me?”
 
“Not necessarily.”
 
“Are you glad to see me?”
 
“Oh yes. The more the merrier.”
 
This impudence16 brought his high hopes down. But they soared again when she said, with charming inconsistency:
 
“Dog-on it! here comes somebody!”
 
A fat man who somewhat resembled the globular figures cartoonists use to represent the world, wallowed out, splashing like a side-wheel raft-boat. He tried to climb 
 
aboard, but his equator was too wide for his short arms, and neither Sheila nor Winfield offered to lend him a hand. He gave up and propelled himself back to shore 
 
with the grace of a bell-buoy.
 
“Good-by, old flotsam and jetsam,” said Winfield.
 
Sheila could not but note the difference between the other man and Winfield. There was every opportunity for observation in both cases. Each inly acknowledged that the 
 
other was perfection physically17. Each wished to be able to observe the other’s soul in equal completeness of display. But that power was denied them.
 
It would have served them little to know each other’s souls, since happiness in love is not a question of individual perfections, but of their combination and what 
 
results from it. Fire and water are excellent in their place, but brought together, the result is familiar—either the water changes the flame to sodden18 ashes, or the 
 
flame changes the water to steam. Both lose their qualities, change unrecognizably.
 
In any case, Winfield courted Sheila with all the impetuous stubbornness of his nature. He had no visible rivals to fight, but the affair was not denied the added 
 
charm of danger.
 
One blistering19 day, when all of the populace that could slid off the hot land into the water like half-baked amphibians20, Sheila and Winfield plunged21 into the nearest 
 
fringe of surf. The beach was like Broadway when the matinées let out. They swam to the float. It was as crowded as a seal-rock with sirens, sea-leopards, sea-cows, 
 
walruses22, dugongs, and manatees23. There was no room for Sheila till an obliging faun gallantly24 offered her his seat and dived from the raft more graciously than 
 
gracefully25, for he smacked26 the water flatly in what is known as a belly-buster or otherwise. He nearly swamped her in his back-wash.
 
She felt a longing27 for the outer solitudes28 and, when she had rested and breathed a few times, she struck out for the open sea beyond the ropes. Winfield followed her 
 
gaily29 and they reveled in the life of mer-man and mer-girl till suddenly she realized that she was tired.
 
Forgetting where she was, she attempted to stand up. She thrust her feet down into a void. There is hardly a more hideous30 sensation, or a more terrifying, for an 
 
inexpert swimmer. She went under with a gasp31 and came up choking.
 
Winfield was just diving into a big wave and did not see her. The same wave caught Sheila by the back of her head and held her face down, then swept on, leaving her 
 
strangling and smitten32 into a panic. She struck out for shore with all awkwardness, as if robbed of experience with the water.
 
Winfield turned to her, and sang, “A life on the bounding waves for me.” An ugly, snarling33 breaker whelmed her again, and a third found her unready and cowering 
 
before its toppling wall. She called Winfield by his first name for the first time:
 
“Bret, I can’t get back.”
 
He crept to her side with all his speed, and spoke34 soothing35 words: “You poor child! of course you can.”
 
“I—I’m afraid.”
 
A massive green billow flung on her a crest36 like a cartload of paving-stones, and sent her spinning, bewildered. Winfield just heard her moan:
 
“I give up.”
 
He clutched her sleeve as she drooped37 under the petty wave that succeeded. He tried to remember what the books and articles said, but he had never saved anybody and he 
 
was only an ordinary swimmer himself.
 
He swam on his side, reaching out with one hand and dragging her with the other. But helplessly he kicked her delicate body and she floated face downward. He turned on 
 
his back and, suddenly remembering the instructions, put his hands in her armpits and lifted her head above all but the ripple-froth, propelling himself with his feet 
 
alone.
 
But his progress was dismally38 slow, and he could not see where he was going. The laughter of the bathers and their shrieks39 as the breakers charged in among them grew 
 
fainter. A longshore current was haling them away from the crowds. The life-savers were busy hoisting40 a big woman into their boat and everybody was watching the 
 
rescue. Nobody had missed Sheila. Her own father and mother were whooping41 like youngsters in the surf.
 
Winfield twisted his head and tried to make out his course, but his dim eyes could not see so far without the glasses he had left at the boat-house; and the light on 
 
the water was blinding.
 
He was tired and dismayed. He rested for a while, then struck out till he must rest again. At last he spoke to her: “Sheila.”
 
“Yes, dear.”
 
“You’ll have to help me. I can’t see far enough.”
 
“You poor boy!” she cried. “Tell me what to do.”
 
“Can you put your hands on my shoulders, and tell me which way to swim? I’m all turned round.”
 
He drew her to him, and revolved42 her and set her hands on his shoulders, then turned his back to her, and swam with all-fours. She floated out above him like a mantle, 
 
and, holding her head high, directed him. She was his eyes, and he was her limbs, and thus curiously43 twinned they fought their way through the alien element.
 
The sea seemed to want them for its own. It attacked them with waves that went over them with the roar of railroad trains. Beneath, the icy undertow gripped at his 
 
feet. His lungs hurt him so that he felt that death would be a lesser44 ache than breathing.
 
Sheila’s weight, for all the lightness the water gave it, threatened to drown them both. But her words were full of help. In his behalf she put into her voice more 
 
cheer than she found in her heart. The shore seemed rather to recede45 than to approach.
 
Now and then she would call aloud for help, but the salt-water had weakened her throat and there was always some new sensation ashore46.
 
At length, Winfield could hear the crash of the breakers and at length Sheila was telling him that they were almost in. Again and again he stabbed downward for a 
 
footing and found none. Eventually, however, he felt the blessed foundation of the world beneath him and, turning, caught Sheila about the waist and thrust her forward 
 
till she too could stand.
 
The beach was bad where they landed and the baffled waters dragged at their trembling legs like ropes, but they made onward47 to the dry sand. They fell down, panting, 
 
aghast, and stared at the innocent sea, where joyous48 billows came in like young men running with their hands aloft. Far to their deft49 the mob shrieked50 and cavorted51
 
Farther away to their right the next colony of maniacs52 cavorted and shrieked.
 
When breathing was less like swallowing swords they looked at each other, smiled with sickly lips, and clasped cold, shriveled hands.
 
“Well,” said Sheila, “you saved my life, didn’t you?”
 
“No,” he answered; “you saved mine.”
 
She gave him a pale-blue smile and, as the chill seized her, she spoke, with teeth knocking together, “We s-saved dea-dea chother.”
 
“Ye-yes,” he ch-chattered, “so w-we bu-bu-bu-bulong to wea-weachother.”
 
“All r-r-right-t-t-t.”
 
That was his proposal and her acceptance. They rose and clasped hands and ran for the bath-house, while agues of rapture53 made scroll-work of their outlines. They had 
 
escaped from dying together, but they were not to escape from living together.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
2 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
3 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
4 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
5 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
6 improvising 2fbebc2a95625e75b19effa2f436466c     
即兴创作(improvise的现在分词形式)
参考例句:
  • I knew he was improvising, an old habit of his. 我知道他是在即兴发挥,这是他的老习惯。
  • A few lecturers have been improvising to catch up. 部分讲师被临时抽调以救急。
7 maligned 91a025861c7f7c2ff4f544969b8f2084     
vt.污蔑,诽谤(malign的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She feels she has been much maligned by the press. 她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
  • We maligned him dreadfully when you come to think of it. 回头想想,我们狠狠地中伤了他。 来自辞典例句
8 jigging 4dbbdcc624a8a41110e3d84d32525630     
n.跳汰选,簸选v.(使)上下急动( jig的现在分词 )
参考例句:
  • They were jigging up and down to the music. 他们随着音乐的节拍轻快地上下跳着。 来自互联网
  • She hopped about on stage, jigging her feet. 她在舞台上用脚跳来跳去。 来自互联网
9 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
10 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
11 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
12 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
13 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
14 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
15 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
16 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
17 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
18 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
19 blistering b3483dbc53494c3a4bbc7266d4b3c723     
adj.酷热的;猛烈的;使起疱的;可恶的v.起水疱;起气泡;使受暴晒n.[涂料] 起泡
参考例句:
  • The runners set off at a blistering pace. 赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
  • This failure is known as preferential wetting and is responsible for blistering. 这种故障称为优先吸湿,是产生气泡的原因。 来自辞典例句
20 amphibians c4a317a734a700eb6f767bdc511c1588     
两栖动物( amphibian的名词复数 ); 水陆两用车; 水旱两生植物; 水陆两用飞行器
参考例句:
  • The skin of amphibians is permeable to water. 两栖动物的皮肤是透水的。
  • Two amphibians ferry them out over the sands. 两辆水陆两用车把他们渡过沙滩。
21 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
22 walruses 617292179d7a1988bfff06ba7b4f606b     
n.海象( walrus的名词复数 )
参考例句:
  • Walruses have enormous appetites and hunt for food almost constantly. 海象食欲极大,几乎一直在猎取食物。 来自互联网
  • Two Atlantic walruses snuggle on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada. 加拿大努勒维特伊格卢利克附近,两头大西洋海象在浮冰上相互偎依。 来自互联网
23 manatees 838c504e9733f033c37f82abeb0e60f1     
n.海牛(水生哺乳动物,体宽扁,尾圆,有鳃状肢)( manatee的名词复数 )
参考例句:
  • The manatees tamed quickly. 海牛很快地被驯服。 来自互联网
  • Gentle and slow moving, manatees are said to be the mythical mermaids of sailors' imaginations. 海牛游动温和而缓慢,被认为是海员遐想中富有神秘色彩的美人鱼。 来自互联网
24 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
25 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
26 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
27 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
28 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
29 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
30 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
31 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
32 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
33 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
36 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
37 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
38 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
39 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
40 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
41 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
42 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
43 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
44 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
45 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
46 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
47 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
48 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
49 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
50 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
51 cavorted ec8495477af31c10d71b826d5f8a08f5     
v.跳跃( cavort的过去式 )
参考例句:
  • URGELLING, India-He drank wine, cavorted with women and wrote poetry that spoke of life's earthly pleasures. 他喝着酒,和女人跳着舞,写着述说生命最纯美的诗。 来自互联网
  • St. Paul cavorted to Christianity. He preached holy acrimony, which is another name for marriage. 圣保罗欢闹了基督教。他传讲了圣恶毒,就是婚姻的另一个名字。 来自互联网
52 maniacs 11a6200b98a38680d7dd8e9553e00911     
n.疯子(maniac的复数形式)
参考例句:
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
  • They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start! 他们不是非理性的,或者有杀人倾向的什么人! 来自电影对白
53 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533