小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Clipped Wings » CHAPTER L
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER L
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There was a certain birch-tree on the hill behind the old Winfield homestead.
 
The house itself sat well back in its ample green lawn, left fenceless after the manner of American village lawns. In the rear of the house there were many acres of 
 
gardens and pasture where cattle stood about, looking in the distance like toy cows out of a Noah’s Ark.
 
Beyond the pasture was the steep hill they flattered with the name of “the mountain.” To the children it furnished an unfailing supply of Indians, replenished1 as 
 
fast as they were slaughtered2.
 
Every now and then Sheila had to be captured and tied to a tree and danced around by little Polly and young Bret and their friends, bedecked with feathers from 
 
dismantled3 dusters, brandishing4 “tommyhawks” and shooting with “bonarrers.”
 
Just as the terrified pale-face squaw was about to be given over to the torture the Indians would disappear, take off their feathers, rub the war mud off their noses, 
 
and lay aside their barbarous weapons; then arming themselves with wooden guns, they would charge to Sheila’s rescue, fearlessly annihilating5 the wraiths6 of their 
 
late selves.
 
One day when Sheila was bound to the tree she saw Bret stealing up to watch the game. He waved gaily7 to her and she nodded to him. Then the whim8 came to her to cease 
 
burlesquing9 the familiar r?le and play it for all it was worth. She imagined herself really one of those countless10 women whom the Indians captured and subjected to 
 
torment11. Perhaps some woman, the wife of a pioneer, had once met her hideous12 doom13 in this same forest. She fancied she saw her house in flames and Bret shot dead as he 
 
fought toward her. She writhed14 and tugged15 at the imaginary and unyielding thongs16. She pleaded for mercy in babbling17 hysteria, and for a climax18 sent forth19 one sincere 
 
scream of awful terror. If Dorothy’s mother had heard it she would have remembered the shriek20 of the little Ophelia.
 
Sheila noted21 that the redskins were silent. She looked about her through eyes streaming with fictional22 tears. She saw that Bret was plunging23 toward her, ashen24 with 
 
alarm. The neighbors’ children were aghast and her own boy and girl petrified25. Then Polly and young Bret flung themselves on her in a frenzy26 of weeping sympathy.
 
Sheila began to laugh and Bret looked foolish. He explained:
 
“I thought a snake was coiled round you. Don’t do that again, in Heaven’s name.” That night he dreamed of her cry.
 
It was a long while before Sheila could comfort her children and convince them that it was all “pretend.”
 
After that, when they were incorrigible27, she could always cow them by threatening, “If you don’t I’ll scream.”
 
The children would have been glad to make little canoes from the bark of the birch, but Sheila would not let them peel off the delicate human-like skin. The tree meant 
 
much to her, for she and Bret had been wont28 to climb up to it before there were any amateur Indians. Bret had carved their names on it in two linked hearts.
 
On the lawn in front of the house there was another birch-tree. It amused Bret to name the tree on the hill “Sheila” and the tree on the lawn “Bret.” And the 
 
nearest approach he ever made to poetry was to pretend that they were longing29 for each other. He probably absorbed that idea from the dimly remembered lyric30 of the 
 
pine-tree and the palm.
 
Sheila suggested that the birch from the lawn should climb up and dwell with the lonely tree on the heights. Bret objected that he and Sheila would never see them 
 
then, for they made few such excursions nowadays.
 
It struck him as a better idea to bring “Sheila” down to “Bret.” He decided31 to surprise his wife with the view of them together. He chose a day when Sheila was to 
 
take the children to a Sunday-school picnic. On his way to the office he spoke32 to the old German gardener he had inherited from his father. When Bret told him of his 
 
inspiration the old man (Gottlieb Hauf, his name was) shook his head and crinkled his thin lips with the superiority of learning for ignorance. He drawled:
 
“You shouldn’t do so,” and, as if the matter were ended, bent33 to snip34 a shrub35 he was manicuring.
 
“But I want it,” Bret insisted.
 
“You shouldn’t vant it,” and snipped36 again.
 
Opposition37 always hardened Bret. He took the shears38 from the old man and stood him up. “You do as I tell you—for once.”
 
Gottlieb could be stubborn, too. “Und I tell you die Birke don’t vant it. She don’t like it down here.”
 
“The other birch-tree is flourishing down here.”
 
“Dot makes nuttink out. Die Birke up dere she like vere she is. She like plenty sun.”
 
“This one grows in the shade.”
 
“Diese Birke don’t know nuttink about sun. She alvays grows im Schatten.”
 
“Well, the other one would like the shade if it had a chance. You bring it down here.”
 
The old man shook his head stubbornly and reached for the shears.
 
Bret was determined39 to have his own way. “Is it my tree or yours?”
 
“She is your tree—but she don’t like. You move her, she dies.”
 
“Bosh! You do as you’re told.”
 
“All right. I move her.”
 
“To-day?”
 
“Next vinter.”
 
“Now!”
 
“Um Gotteswillen! She dies sure. Next vinter or early sprink, maybe she has a chence, but to move her in summer—no!”
 
“Yes!”
 
“Nein doch!”
 
Bret choked with rage. “You move that tree to-day or you move yourself out of here.”
 
Gottlieb hesitated for a long while, but he felt that he was too old to be transplanted. Besides, that tree up there was none of his own children. He consented with as 
 
bad grace as possible. He moved the tree, grumbling40, and doing his best for the poor thing. He took as large a ball of earth with the roots as he could manage, but he 
 
had to sever41 unnumbered tiny shoots, and the voyage down the mountain filled him with misgivings42.
 
When Bret came home that night the two trees stood close together like Adam and Eve whitely saluting43 the sunset. Over them a great tulip-tree towered a hundred feet in 
 
air, and all aglow44 with its flowers like a titanic45 bridal bouquet46. When the bedraggled Sheila came back with the played-out children she was immeasurably pleased with 
 
the thoughtfulness of the surprise.
 
The next morning Bret called her to the window to see how her namesake laughed with all her leaves in the early light. The two trees seemed to laugh together. “It’s 
 
their honeymoon,” he said. When he left the house old Gottlieb was shaking his head over the spectacle. Bret triumphantly48 cuffed49 him on the shoulder. “You see! I 
 
told you it would be all right.”
 
“Vait once,” said Gottlieb.
 
A few days before this Dorothy had called on Sheila to say that the church was getting up an open-air festival, a farewell to the congregation about to disperse50 for 
 
the summer. They wanted to borrow the Winfield lawn.
 
Sheila consented freely. Also, they wanted to give a kind of masque. Masques were coming back into fashion and Vickery had consented to toss off a little fantasy, 
 
mainly about children and fairies, with one or two grown-ups to hold them together.
 
Sheila thought it an excellent idea.
 
Also, they wanted Sheila to play the principal part, the mother of the children.
 
Sheila declined with the greatest cordiality.
 
Dorothy pleaded. Sheila was adamant51. She would work her head off and direct the rehearsals52, she said, but she was a reformed actress who would not backslide even for 
 
the church.
 
Other members of the committee and even the old parson begged Sheila to recant, but she beamed and refused. Rehearsals began with Dorothy as the mother and Jim’s 
 
sister Mayme as the fairy queen. Sheila’s children and Dorothy’s and a mob of others made up the rest of the cast, human and elfin.
 
Sheila worked hard, but her material was unpromising—all except her own daughter, whom she had named after Bret’s mother and whom she called “Polly” after her own. 
 
Little Polly displayed a strange sincerity53, a trace of the Kemble genius for pretending.
 
When Vickery, who came down to see his work produced and saw little Polly, it was like seeing again the little Sheila whom he still remembered.
 
He told big Sheila of it, and her eyes grew humid with tenderness.
 
He said, “I wrote my first play for you—and I’d be willing to write my last for you now if you’d act in it.”
 
Sheila blessed him for it as if it were a beautiful obituary54 for her dead self. He did not tell her that he was writing her into his masterpiece, that she was posing 
 
for him even now.
 
On the morning of the performance Miss Mayme Greeley woke up with an attack of hay-fever in full bloom. The June flowers had filled her with a kind of powder that went 
 
off like intermittent55 skyrockets. She began to pack her trunk for immediate56 flight to a pollenless clime. It looked as if she were trying to sneeze her head into her 
 
trunk. There was no possibility of her playing the fairy queen when her every other word was ker-choo!
 
Sheila saw it coming. Before the committee approached her like a press-gang she knew that she was drafted. She knew the r?le from having rehearsed it. Mayme’s costume 
 
would fit her, and if she did not jump into the gap the whole affair would have to be put off.
 
These were not the least of the sarcasms57 fate was lavishing58 on her that her wicked past as an actress, which had kept her under suspicion so long, should be the means 
 
of bringing the village to her feet; that the church should drive her back on the stage; that the stage should be a plot of grass, that her own children should play 
 
the leading parts, and she be cast for a “bit” in their support.
 
Thus it was that Sheila returned to the drama, shanghaied as a reluctant understudy. The news of the positive appearance of the great Mrs. Winfield—“Sheila Kemble as 
 
was, the famous star, you know”—drew the whole town to the Winfield lawn.
 
The stage was a level of sward in front of the two birches, with rhododendron-bushes for wings. The audience filled the terraces, the porches, and even the surrounding 
 
trees.
 
The masque was an unimportant improvisation59 that Vickery had jingled60 off in hours of rest from the labor61 of his big play, “Clipped Wings.”
 
But it gained a mysterious charm from the setting. People were so used to seeing plays in artificial light among flat, hand-painted trees with leaves pasted on visible 
 
fishnets, that actual sunlight, genuine grass, and trees in three dimensions seemed poetically62 unreal and unknown.
 
The plot of the masque was not revolutionary.
 
Dorothy played a mother who quieted her four clamoring children with fairy-stories at bedtime; then they dreamed that a fairy queen visited them and transported them 
 
magically in their beds to fairyland.
 
At the height of the revel64 a rooster cock-a-doodle-did, the fairies scampered65 home, the children woke up to find themselves out in the woods in their nighties, and 
 
they skedaddled. Curtain.
 
The magic transformation66 scene did not work, of course. The ropes caught in the trees and Bret’s chauffeur67 and Gottlieb Hauf had to get a stepladder and fuss about, 
 
while the sleeping children sat up and the premature68 fairies peeked69 and snickered. Then the play went on.
 
Bret watched the performance with the indulgent contempt one feels for his unprofessional friends when they try to act. It puzzled him to see how bad Dorothy was.
 
All she had to do was to gather her family about her and talk them to sleep. Sheila had reminded her of this and pleaded:
 
“Just play yourself, my dear.”
 
But Dorothy had been as awkward and incorrigible as an overgrown girl.
 
To the layman70 it would seem the simplest task on earth—to play oneself. The acting71 trade knows it to be the most complex, the last height the actor attains72, if he 
 
ever attains it at all.
 
Bret watched Dorothy in amazement73. He was too polite to say what he thought, since Jim Greeley was at his elbow. Jim was not so polite. He spoke for Bret when he 
 
groaned74:
 
“Gee whiz! What’s the matter with that wife of mine? She’s put her kids to bed a thousand times and yet you’d swear she never saw a child in her life before. You’
 
d swear nobody else ever did. O Lord! Whew! I’ll get a divorce in the morning.”
 
The neighbors hushed him and protested with compliments as badly read and unconvincing as Dorothy’s own lines. At last Sheila came on, in the fairy-queen robes. 
 
Everybody knew that she was Mrs. Winfield, and that there were no fairies, at least in Blithevale, nowadays.
 
Yet somehow for the nonce one fairy at least was altogether undeniable and natural and real. The human mother putting her chicks to bed was the unheard-of, the 
 
unbelievable fantasm. Sheila was convincing beyond skepticism.
 
At the first slow circle of her wand, and the first sound of her easy, colloquial76, yet poetic63 speech, there was a hush75 and, in one heart-throb, a sudden belief that 
 
such things must be true, because they were too beautiful not to be; they were infinitely77 lovely beyond the cruelty of denial or the folly78 of resistance.
 
Bret’s heart began to race with pride, then to thud heavily. First was the response to her beauty, her charm, her triumph with the neighbors who had whispered him 
 
down because he had married an actress. Then came the strangling clutch of remorse79: What right had he to cabin and confine that bright spirit in the little cell of his 
 
life? Would she not vanish from his home as she vanished from the scene? Actually, she merely walked between the rhododendron-bushes, but it had the effect of a mystic 
 
escape.
 
There was great laughter when the children woke up and scooted across the lawn in their bed-gear, but the sensation was Sheila’s. Her ovation80 was overwhelming. The 
 
women of the audience fairly attacked Bret with congratulations. They groaned, shouted, and squealed81 at him:
 
“Oh, your wife was wonderful! wonderful! wonderful! You must be so proud of her!”
 
He accepted her tributes with a guilty feeling of embezzlement82, a feeling that the prouder he was of her the more ashamed he should be of himself.
 
He studied her from a distance as she took her homage83 in shy simplicity84. She was happy with a certain happiness he had not seen on her face since he last saw her 
 
taking her last curtain calls in a theater.
 
Sheila was so happy that she was afraid that her joy would bubble out of her in disgraceful childishness. With her first entrance on the grassy85 “boards” she had felt 
 
again the sense of an audience in sympathy and in subjection, the strange clasp of hands across the footlights, even though there were no footlights. It was a double 
 
triumph because the audience was Philistine86 and little accustomed to the theater. But she could feel the pulse of all those neighbors as if they had but one wrist and 
 
she held that under her fingers, counting the leap and check of their one heart and making it beat as she willed.
 
The ecstasy87 of her power was closely akin47, in so different a way, to what Samson felt when the Philistines88 that had rendered him helpless called him from the prison 
 
where he did grind, to make them sport:
 
“He said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth that I may lean upon them.” As he felt his 
 
strength rejoicing again in his sinews, he prayed, “Strengthen me only this once, O God, that I may be avenged89 of the Philistines for my two eyes.”
 
Nobody could be less like Samson than Sheila, yet in her capacity she knew what it was to have her early powers once more restored to her. And she bowed herself with 
 
all her might—“And the house fell.”
 
An almost inconceivable joy rewarded Sheila till the final spectator had italicized the last compliment. Then, just as Samson was caught under his own triumph, so 
 
Sheila went down suddenly under the ruination of her brief victory.
 
She was never to act again! She was never to act again!
 
When Bret came slowly to her, the last of her audience, she read in his eyes just what he felt, and he read in her eyes just what she felt. They wrung90 hands in mutual91 
 
adoration92 and mutual torment. But all they said was:
 
“You were never so beautiful! You never acted so well!” and “If you liked me, that’s all I want.”
 
The next morning Bret woke to a new and busy day after a night of perfect oblivion. Sheila did not get up, as her new habit was, but she reverted93 to type. She said 
 
that she had not slept and Bret urged her to stay where she was till she was rested.
 
Later, as he was knotting his tie, he glanced from the window as usual at the birches whose wedding he was so proud of. His hands paused at his throat and his fingers 
 
stiffened94. He called, “Sheila! Sheila! Come look!”
 
He forgot that she had not risen with him. She lifted herself heavily from her pillow and came slowly to his side. She brushed back her heavy hair from her heavy eyes 
 
and said, “What is it?”
 
“Look at the difference in the birches. ‘Bret’ is bright and fine and every leaf is shining. But look at ‘Sheila’!”
 
The Sheila tree seemed to have died in the night. The leaves drooped95, shriveled, turning their dull sides outward on the black branches. The wind, that made the other 
 
tree glisten96 like breeze-shaken water, sent only a mournful shudder97 through her listless foliage98.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
2 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
3 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
4 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
5 annihilating 6007a4c2cb27249643de5b5207143a4a     
v.(彻底)消灭( annihilate的现在分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • There are lots of ways of annihilating the planet. 毁灭地球有很多方法。 来自辞典例句
  • We possess-each of us-nuclear arsenals capable of annihilating humanity. 我们两国都拥有能够毁灭全人类的核武库。 来自辞典例句
6 wraiths edd5cf88363f454b2a0dd9c416d0c3a8     
n.幽灵( wraith的名词复数 );(传说中人在将死或死后不久的)显形阴魂
参考例句:
  • And spat out army of soulless wraiths. 一群失魄的魂灵轰然涌出。 来自互联网
  • There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around. 还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转。 来自互联网
7 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
8 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
9 burlesquing 7a3927f82ff8f5ad9aa964e344cb8977     
v.(嘲弄地)模仿,(通过模仿)取笑( burlesque的现在分词 )
参考例句:
10 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
11 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
12 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
13 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
14 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
15 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
16 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
17 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
18 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
21 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
22 fictional ckEx0     
adj.小说的,虚构的
参考例句:
  • The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
  • The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。
23 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
24 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
25 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
26 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
27 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
28 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
29 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
30 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
35 shrub 7ysw5     
n.灌木,灌木丛
参考例句:
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
  • Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。
36 snipped 826fea38bd27326bbaa2b6f0680331b5     
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句
  • The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断,松绑了人质。 来自互联网
37 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
38 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
39 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
40 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
41 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
42 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
43 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
44 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
45 titanic NoJwR     
adj.巨人的,庞大的,强大的
参考例句:
  • We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力,以达到我们的目的。
  • The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。
46 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
47 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
48 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
49 cuffed e0f189a3fd45ff67f7435e1c3961c957     
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
  • Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》
50 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
51 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
52 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
53 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
54 obituary mvvy9     
n.讣告,死亡公告;adj.死亡的
参考例句:
  • The obituary records the whole life of the deceased.讣文记述了这位死者的生平。
  • Five days after the letter came,he found Andersen s obituary in the morning paper.收到那封信五天后,他在早报上发现了安德森的讣告。
55 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
56 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
57 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
58 lavishing 4b7b83033ee999ce025c767777f3e7cc     
v.过分给予,滥施( lavish的现在分词 )
参考例句:
  • With the private sector sitting on its hands, Western governments are lavishing subsidies on CCS. 只有一些私营部门使用碳截存技术,西方政府在这项技术上挥霍了不少的津贴。 来自互联网
  • We were lavishing a little respect on China, which always works well with China. 我们给予中国一点尊重,而这样做对中国来说,通常都很受用。 来自互联网
59 improvisation M4Vyg     
n.即席演奏(或演唱);即兴创作
参考例句:
  • a free-form jazz improvisation 自由创作的爵士乐即兴演出
  • Most of their music was spontaneous improvisation. 他们的大部分音乐作品都是即兴创作的。
60 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
61 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
62 poetically 35a5a6f7511f354d52401aa93d09a277     
adv.有诗意地,用韵文
参考例句:
  • Life is poetically compared to the morning dew. 在诗歌中,人生被比喻为朝露。 来自辞典例句
  • Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire. 仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航,在篝火旁完美落幕。 来自互联网
63 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
64 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
65 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
66 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
67 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
68 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
69 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
70 layman T3wy6     
n.俗人,门外汉,凡人
参考例句:
  • These technical terms are difficult for the layman to understand.这些专门术语是外行人难以理解的。
  • He is a layman in politics.他对政治是个门外汉。
71 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
72 attains 7244c7c9830392f8f3df1cb8d96b91df     
(通常经过努力)实现( attain的第三人称单数 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • This is the period at which the body attains maturity. 这是身体发育成熟的时期。
  • The temperature a star attains is determined by its mass. 恒星所达到的温度取决于它的质量。
73 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
74 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
75 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
76 colloquial ibryG     
adj.口语的,会话的
参考例句:
  • It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。
  • They have little acquaintance with colloquial English. 他们对英语会话几乎一窍不通。
77 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
78 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
79 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
80 ovation JJkxP     
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌
参考例句:
  • The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
  • The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
81 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
82 embezzlement RqoxY     
n.盗用,贪污
参考例句:
  • He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
  • The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
83 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
84 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
85 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
86 philistine 1A2yG     
n.庸俗的人;adj.市侩的,庸俗的
参考例句:
  • I believe he seriously thinks me an awful Philistine.我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人。
  • Do you know what a philistine is,jim?吉姆,知道什么是庸俗吗?
87 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
88 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
89 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
90 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
91 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
92 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
93 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
94 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
95 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
96 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
97 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
98 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533