小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Clipped Wings » CHAPTER LI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Bret turned with anxious, almost with superstitious1 query2 to Sheila. He found her wan3 and tremulous and weirdly4 aged5. He cried out: “Sheila! What’s the matter? You’
 
re ill!”
 
She tried to smile away his fears: “I had a bad night. I’m all right.”
 
But she leaned on him, and when he led her back to bed she fell into her place like a broken tree. She was stricken with a chill and he bundled the covers about her, 
 
spread the extra blankets over her, and held her in his arms, but the lips he kissed shivered and were gray.
 
He was in a panic and begged her to let him send for the doctor, but she reiterated6 through her chattering7 teeth that she was “all right.” When he offered to stay 
 
home from the office she ridiculed8 his fears and insisted that all she needed was sleep.
 
He left her anxiously, and came home to luncheon9 earlier than usual. He did not find Sheila on the steps to greet him. She was not in the hall. He asked little Polly 
 
where her mother was, and she said:
 
“Mamma’s sick. She’s been crying all day.”
 
“No, I haven’t,” said Sheila; “I’m all right.”
 
She was coming down the stairs; she was bravely dressed and smiling bravely, but she depended on the banister, and she almost toppled into Bret’s arms.
 
He kissed her with terror, demanding: “What’s the matter, honey? Please, please tell me what’s the matter.”
 
But she repeated her old refrain: “Why, I’m all right, honey! I’m perfectly10 all right!”
 
But she was not. She was broken in spirit and her nerves were in shreds11.
 
Though she sat in her place at table, Bret saw that she was only pretending to eat. Dinner was the same story. And there was another bad night and a haggard morning.
 
Bret sent for the doctor in spite of her. He found only a general constitutional depression, or, as Bret put it, “Nothing is wrong except everything.”
 
A week or two of the usual efforts with tonics12 brought no improvement. Meanwhile the doctor had asked a good many questions. It struck him at last that Sheila was 
 
suffering from the increasingly common malady13 of too much nervous energy with no work to expend14 it on. She must get herself interested in something. Perhaps a change 
 
would be good, a long voyage. Bret urged a trip abroad. He would leave the factory and go with her. Sheila did not want to travel, and she reminded him of the vital 
 
importance of his business duties. He admitted the truth of this and offered to let her go without him. She refused.
 
The doctor advised her to take up some active occupation. Bret suggested water-colors, authorship, pottery15, piano-playing, the harp16, vocal17 lessons—Sheila had an ear 
 
for music and sang very well, for one who did not sing. Sheila waved the suggestions aside one by one.
 
Bret and the doctor hinted at charity work. It is necessary to confess that the idea did not fascinate Sheila. She had the actor’s instinct and plenteous sympathy, 
 
and had always been ready to give herself gratis18 to those benefit performances with which theatrical19 people are so generous, and whose charity should cover a multitude 
 
of their sins. But charity as a job! Sheila did not feel that going about among the sick and poverty stricken people would cheer her up especially.
 
The doctor as his last resort suggested a hobby of his own—he suggested that Sheila take up the art of hammering brass20. He had found that it worked wonders with some 
 
of his patients.
 
Sheila, not knowing that it was the doctor’s favorite vice21 and that his home was full of it, protested: “Hammered brass! But where would I hide it when I finished 
 
it? No, thank you!”
 
She said the same to every other proposal. You can lead a woman to an industry, but you cannot make her take it up. Still Bret agreed with the doctor that idleness was 
 
Sheila’s chief ailment22. There was an abundance of things to do in the world, but Sheila did not want to do them. They were not to her nature. Forcing them on her was 
 
like offering a banquet to a fish. Sheila needed only to be put back in the water; then she would provide her own banquet.
 
Bret gave up trying to find occupations for her. The summer did not retrieve23 her strength as he hoped. She tired of beaches and mountains and family visitations.
 
In Bret’s baffled anxiety he thought perhaps it was himself she was so sick of; that love had decayed. But Sheila kept refuting this theory by her tempests of 
 
devotion.
 
He knew better than the doctor did, better than he would admit to himself, what was the matter with her. She wanted to go on the stage, and he could not bear the 
 
thought of it. Neither could he bear the thought of her melancholia.
 
If Sheila had stormed, complained, demanded her freedom he could have put up a first-class battle. But he could not fight the poor, meek24 sweetheart whose only defense 
 
was the terrible weapon of reticence25, any more than he could fight the birch-tree that he had brought from its native soil.
 
The Sheila tree made a hard struggle for existence, but it grew shabbier and sicker, while the Bret tree, flourishing and growing, offered her every encouragement to 
 
prosper26 where she was. But she could not prosper.
 
One evening when Bret came home, nagged27 out with factory annoyances28, he saw old Gottlieb patting the trunk of the Sheila tree and shaking his head over it. Bret went 
 
to him and asked if there were any hope.
 
There were tears in Gottlieb’s eyes. He scraped them off with his wrist-bone and sighed:
 
“Die arme sch?ne Birke. Ain’t I told you she don’t like? She goink die. She goink die.”
 
“Take her back to the sunlight, then,” said Bret.
 
But Gottlieb shook his head. “Jetzt ist’s all zu sp?t. She goink die.”
 
Bret hurried on to the house, carrying a load of guilt29. Sheila was lying on a chair on the piazza30. She did not rise and run to him. Just to lift her hand to his seemed 
 
to be all that she could achieve. When he dropped to his knee and embraced her she seemed uncannily frail31.
 
The servant announcing dinner found him there.
 
Bret said to Sheila, “Shall I carry you in?”
 
She declined the ride and the dinner.
 
Bret urged, “But you didn’t eat anything for lunch.”
 
“Didn’t I? Well, no matter.”
 
He stared at her, and Gottlieb’s words came back to him. The two Sheilas would perish together. He had taken them both from the soil where they had first taken root. 
 
Neither of them could adapt herself to the new soil. It was too late to restore the birch to its old home. Was it too late to save Sheila?
 
He would not trust the Blithevale fogies longer. She should have the best physician on earth. If he were in New York, well and good; if he lived in Europe, they would 
 
hunt him down. Craftily32 he said to Sheila:
 
“How would you like to take a little jaunt33 to New York?”
 
“No, thanks.”
 
“With me. I’ve got to go.”
 
“I’m sorry I can’t; but it will be a change for you.”
 
“I’ll be lonely without you.”
 
“Not in New York,” she laughed.
 
“In heaven,” he said, and the extravagance pleased her. He took courage from her smile and pleaded: “Come along. You can buy a raft of new clothes.”
 
She shook her head even at that!
 
“You could see a lot of new plays.”
 
This seemed to waken the first hint of appetite. She whispered, “All right; I’ll go.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
2 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
3 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
4 weirdly 01f0a60a9969e0272d2fc5a4157e3c1a     
古怪地
参考例句:
  • Another special characteristic of Kweilin is its weirdly-shaped mountain grottoes. 桂林的另一特点是其形态怪异的岩洞。
  • The country was weirdly transformed. 地势古怪地变了样。
5 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
6 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
7 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
8 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
9 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
12 tonics 5722ce5f833f803d7b70cfda2e365a56     
n.滋补品( tonic的名词复数 );主音;奎宁水;浊音
参考例句:
  • I think you have a prejudice against tonics. 我认你对补药有偏见。 来自互联网
  • Two gin and tonics, please. 请来两杯杜松子酒加奎宁水。 来自互联网
13 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
14 expend Fmwx6     
vt.花费,消费,消耗
参考例句:
  • Don't expend all your time on such a useless job.不要把时间消耗在这种无用的工作上。
  • They expend all their strength in trying to climb out.他们费尽全力想爬出来。
15 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
16 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
17 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
18 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
19 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
20 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
21 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
22 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
23 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
24 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
25 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
26 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
27 nagged 0e6a01a7871f01856581b3cc2cd38ef5     
adj.经常遭责怪的;被压制的;感到厌烦的;被激怒的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的过去式和过去分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • The old woman nagged (at) her daughter-in-law all day long. 那老太婆一天到晚地挑剔儿媳妇的不是。 来自《简明英汉词典》
  • She nagged him all day long. 她一天到晚地说他。 来自《简明英汉词典》
28 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
29 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
30 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
31 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
32 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
33 jaunt F3dxj     
v.短程旅游;n.游览
参考例句:
  • They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
  • They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛,夏天更是如此。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533