小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Leave it to Psmith » CHAPTER I DARK PLOTTINGS AT BLANDINGS CASTLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I DARK PLOTTINGS AT BLANDINGS CASTLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 § 1
 
A
T the open window of the great library of Blandings Castle, drooping1 like a wet sock, as was his habit when he had nothing to prop2 his spine3 against, the Earl of Emsworth, that amiable4 and boneheaded peer, stood gazing out over his domain5.
It was a lovely morning and the air was fragrant6 with gentle summer scents7. Yet in his lordship’s pale blue eyes there was a look of melancholy8. His brow was furrowed9, his mouth peevish10. And this was all the more strange in that he was normally as happy as only a fluffy-minded man with excellent health and a large income can be. A writer, describing Blandings Castle in a magazine article, had once said: “Tiny mosses11 have grown in the cavities of the stones, until, viewed near at hand, the place seems shaggy with vegetation.” It would not have been a bad description of the proprietor12. Fifty-odd years of serene13 and unruffled placidity14 had given Lord Emsworth[p. 8] a curiously15 moss-covered look. Very few things had the power to disturb him. Even his younger son, the Hon. Freddie Threepwood, could only do it occasionally.
Yet now he was sad. And—not to make a mystery of it any longer—the reason of his sorrow was the fact that he had mislaid his glasses and without them was as blind, to use his own neat simile16, as a bat. He was keenly aware of the sunshine that poured down on his gardens, and was yearning17 to pop out and potter among the flowers he loved. But no man, pop he never so wisely, can hope to potter with any good result if the world is a mere18 blur19.
The door behind him opened, and Beach the butler entered, a dignified20 procession of one.
“Who’s that?” inquired Lord Emsworth, spinning on his axis21.
“It is I, your lordship—Beach.”
“Have you found them?”
“Not yet, your lordship,” sighed the butler.
“You can’t have looked.”
“I have searched assiduously, your lordship, but without avail. Thomas and Charles also announce non-success. Stokes has not yet made his report.”
“Ah!”
“I am re-despatching Thomas and Charles to your lordship’s bedroom,” said the Master of the Hunt. “I trust that their efforts will be rewarded.”
Beach withdrew, and Lord Emsworth turned to the window again. The scene that spread itself beneath him—though he was unfortunately not able to see it—was a singularly beautiful one, for the castle, which is one of the oldest inhabited houses in England, stands upon a knoll22 of rising ground at the southern end of the celebrated23 Vale of Blandings in the county of Shropshire. Away in the blue distance wooded hills ran down to[p. 9] where the Severn gleamed like an unsheathed sword; while up from the river rolling park-land, mounting and dipping, surged in a green wave almost to the castle walls, breaking on the terraces in a many-coloured flurry of flowers as it reached the spot where the province of Angus McAllister, his lordship’s head gardener, began. The day being June the thirtieth, which is the very high-tide time of summer flowers, the immediate24 neighbourhood of the castle was ablaze25 with roses, pinks, pansies, carnations26, hollyhocks, columbines, larkspurs, London pride, Canterbury bells, and a multitude of other choice blooms of which only Angus could have told you the names. A conscientious27 man was Angus; and in spite of being a good deal hampered28 by Lord Emsworth’s amateur assistance, he showed excellent results in his department. In his beds there was much at which to point with pride, little to view with concern.
Scarcely had Beach removed himself when Lord Emsworth was called upon to turn again. The door had opened for the second time, and a young man in a beautifully-cut suit of grey flannel29 was standing30 in the doorway31. He had a long and vacant face topped by shining hair brushed back and heavily brilliantined after the prevailing32 mode, and he was standing on one leg. For Freddie Threepwood was seldom completely at his ease in his parent’s presence.
“Hallo, guv’nor.”
“Well, Frederick?”
It would be paltering with the truth to say that Lord Emsworth’s greeting was a warm one. It lacked the note of true affection. A few weeks before he had had to pay a matter of five hundred pounds to settle certain racing33 debts for his offspring; and, while this had not actually dealt an irretrievable blow[p. 10] at his bank account, it had undeniably tended to diminish Freddie’s charm in his eyes.
“Hear you’ve lost your glasses, guv’nor.”
“That is so.”
“Nuisance, what?”
“Undeniably.”
“Ought to have a spare pair.”
“I have broken my spare pair.”
“Tough luck! And lost the other?”
“And, as you say, lost the other.”
“Have you looked for the bally things?”
“I have.”
“Must be somewhere, I mean.”
“Quite possibly.”
“Where,” asked Freddie, warming to his work, “did you see them last?”
“Go away!” said Lord Emsworth, on whom his child’s conversation had begun to exercise an oppressive effect.
“Eh?”
“Go away!”
“Go away?”
“Yes, go away!”
“Right ho!”
The door closed. His lordship returned to the window once more.
He had been standing there some few minutes when one of those miracles occurred which happen in libraries. Without sound or warning a section of books started to move away from the parent body and, swinging out in a solid chunk34 into the room, showed a glimpse of a small, study-like apartment. A young man in spectacles came noiselessly through and the books returned to their place.
The contrast between Lord Emsworth and the[p. 11] new-comer, as they stood there, was striking, almost dramatic. Lord Emsworth was so acutely spectacle-less; Rupert Baxter, his secretary, so pronouncedly spectacled. It was his spectacles that struck you first as you saw the man. They gleamed efficiently35 at you. If you had a guilty conscience, they pierced you through and through; and even if your conscience was one hundred per cent. pure you could not ignore them. “Here,” you said to yourself, “is an efficient young man in spectacles.”
In describing Rupert Baxter as efficient, you did not overestimate36 him. He was essentially37 that. Technically38 but a salaried subordinate, he had become by degrees, owing to the limp amiability39 of his employer, the real master of the house. He was the Brains of Blandings, the man at the switch, the person in charge, and the pilot, so to speak, who weathered the storm. Lord Emsworth left everything to Baxter, only asking to be allowed to potter in peace; and Baxter, more than equal to the task, shouldered it without wincing40.
Having got within range, Baxter coughed; and Lord Emsworth, recognising the sound, wheeled round with a faint flicker41 of hope. It might be that even this apparently42 insoluble problem of the missing pince-nez would yield before the other’s efficiency.
“Baxter, my dear fellow, I’ve lost my glasses. My glasses. I have mislaid them. I cannot think where they can have gone to. You haven’t seen them anywhere by any chance?”
“Yes, Lord Emsworth,” replied the secretary, quietly equal to the crisis. “They are hanging down your back.”
“Down my back? Why, bless my soul!” His lordship tested the statement and found it—like all Baxter’s statements—accurate. “Why, bless my soul,[p. 12] so they are! Do you know, Baxter, I really believe I must be growing absent-minded.” He hauled in the slack, secured the pince-nez, adjusted them beamingly. His irritability43 had vanished like the dew off one of his roses. “Thank you, Baxter, thank you. You are invaluable44.”
And with a radiant smile Lord Emsworth made buoyantly for the door, en route for God’s air and the society of McAllister. The movement drew from Baxter another cough—a sharp, peremptory45 cough this time; and his lordship paused, reluctantly, like a dog whistled back from the chase. A cloud fell over the sunniness of his mood. Admirable as Baxter was in so many respects, he had a tendency to worry him at times; and something told Lord Emsworth that he was going to worry him now.
“The car will be at the door,” said Baxter with quiet firmness, “at two sharp.”
“Car? What car?”
“The car to take you to the station.”
“Station? What station?”
Rupert Baxter preserved his calm. There were times when he found his employer a little trying, but he never showed it.
“You have perhaps forgotten, Lord Emsworth, that you arranged with Lady Constance to go to London this afternoon.”
“Go to London!” gasped46 Lord Emsworth, appalled47. “In weather like this? With a thousand things to attend to in the garden? What a perfectly48 preposterous49 notion! Why should I go to London? I hate London.”
“You arranged with Lady Constance that you would give Mr. McTodd lunch to-morrow at your club.”
“Who the devil is Mr. McTodd?”
“The well-known Canadian poet.”
[p. 13]“Never heard of him.”
“Lady Constance has long been a great admirer of his work. She wrote inviting50 him, should he ever come to England, to pay a visit to Blandings. He is now in London and is to come down to-morrow for two weeks. Lady Constance’s suggestion was that, as a compliment to Mr. McTodd’s eminence51 in the world of literature, you should meet him in London and bring him back here yourself.”
Lord Emsworth remembered now. He also remembered that this positively52 infernal scheme had not been his sister Constance’s in the first place. It was Baxter who had made the suggestion, and Constance had approved. He made use of the recovered pince-nez to glower53 through them at his secretary; and not for the first time in recent months was aware of a feeling that this fellow Baxter was becoming a dashed infliction54. Baxter was getting above himself, throwing his weight about, making himself a confounded nuisance. He wished he could get rid of the man. But where could he find an adequate successor? That was the trouble. With all his drawbacks, Baxter was efficient. Nevertheless, for a moment Lord Emsworth toyed with the pleasant dream of dismissing him. And it is possible, such was his exasperation55, that he might on this occasion have done something practical in that direction, had not the library door at this moment opened for the third time, to admit yet another intruder—at the sight of whom his lordship’s militant56 mood faded weakly.
“Oh—hallo, Connie!” he said, guiltily, like a small boy caught in the jam cupboard. Somehow his sister always had this effect upon him.
Of all those who had entered the library that morning the new arrival was the best worth looking at. Lord[p. 14] Emsworth was tall and lean and scraggy; Rupert Baxter thick-set and handicapped by that vaguely57 grubby appearance which is presented by swarthy young men of bad complexion58; and even Beach, though dignified, and Freddie, though slim, would never have got far in a beauty competition. But Lady Constance Keeble really took the eye. She was a strikingly handsome woman in the middle forties. She had a fair, broad brow, teeth of a perfect even whiteness, and the carriage of an empress. Her eyes were large and grey, and gentle—and incidentally misleading, for gentle was hardly the adjective which anybody who knew her would have applied59 to Lady Constance. Though genial60 enough when she got her way, on the rare occasions when people attempted to thwart61 her she was apt to comport62 herself in a manner reminiscent of Cleopatra on one of the latter’s bad mornings.
“I hope I am not disturbing you,” said Lady Constance with a bright smile. “I just came in to tell you to be sure not to forget, Clarence, that you are going to London this afternoon to meet Mr. McTodd.”
“I was just telling Lord Emsworth,” said Baxter, “that the car would be at the door at two.”
“Thank you, Mr. Baxter. Of course I might have known that you would not forget. You are so wonderfully capable. I don’t know what in the world we would do without you.”
The Efficient Baxter bowed. But, though gratified, he was not overwhelmed by the tribute. The same thought had often occurred to him independently.
“If you will excuse me,” he said, “I have one or two things to attend to . . .”
“Certainly, Mr. Baxter.”
The Efficient One withdrew through the door in[p. 15] the bookshelf. He realised that his employer was in fractious mood, but knew that he was leaving him in capable hands.
Lord Emsworth turned from the window, out of which he had been gazing with a plaintive63 detachment.
“Look here, Connie,” he grumbled64 feebly. “You know I hate literary fellows. It’s bad enough having them in the house, but when it comes to going to London to fetch ’em . . .”
He shuffled65 morosely66. It was a perpetual grievance67 of his, this practice of his sister’s of collecting literary celebrities68 and dumping them down in the home for indeterminate visits. You never knew when she was going to spring another on you. Already since the beginning of the year he had suffered from a round dozen of the species at brief intervals69; and at this very moment his life was being poisoned by the fact that Blandings was sheltering a certain Miss Aileen Peavey, the mere thought of whom was enough to turn the sunshine off as with a tap.
“Can’t stand literary fellows,” proceeded his lordship. “Never could. And, by Jove, literary females are worse. Miss Peavey . . .” Here words temporarily failed the owner of Blandings. “Miss Peavey . . .” he resumed after an eloquent70 pause. “Who is Miss Peavey?”
“My dear Clarence,” replied Lady Constance tolerantly, for the fine morning had made her mild and amiable, “if you do not know that Aileen is one of the leading poetesses of the younger school, you must be very ignorant.”
“I don’t mean that. I know she writes poetry. I mean who is she? You suddenly produced her here like a rabbit out of a hat,” said his lordship, in a tone of strong resentment71. “Where did you find her?”
[p. 16]“I first made Aileen’s acquaintance on an Atlantic liner when Joe and I were coming back from our trip round the world. She was very kind to me when I was feeling the motion of the vessel72. . . . If you mean what is her family, I think Aileen told me once that she was connected with the Rutlandshire Peaveys.”
“Never heard of them!” snapped Lord Emsworth. “And, if they’re anything like Miss Peavey, God help Rutlandshire!”
Tranquil73 as Lady Constance’s mood was this morning, an ominous74 stoniness75 came into her grey eyes at these words, and there is little doubt that in another instant she would have discharged at her mutinous76 brother one of those shattering come-backs for which she had been celebrated in the family from nursery days onward77; but at this juncture78 the Efficient Baxter appeared again through the bookshelf.
“Excuse me,” said Baxter, securing attention with a flash of his spectacles. “I forgot to mention, Lord Emsworth, that, to suit everybody’s convenience, I have arranged that Miss Halliday shall call to see you at your club to-morrow after lunch.”
“Good Lord, Baxter!” The harassed79 peer started as if he had been bitten in the leg. “Who’s Miss Halliday? Not another literary female?”
“Miss Halliday is the young lady who is coming to Blandings to catalogue the library.”
“Catalogue the library? What does it want cataloguing for?”
“It has not been done since the year 1885.”
“Well, and look how splendidly we’ve got along without it,” said Lord Emsworth acutely.
“Don’t be so ridiculous, Clarence,” said Lady Constance, annoyed. “The catalogue of a great library like this must be brought up to date.” She moved[p. 17] to the door. “I do wish you would try to wake up and take an interest in things. If it wasn’t for Mr. Baxter, I don’t know what would happen.”
And with a beaming glance of approval at her ally she left the room. Baxter, coldly austere80, returned to the subject under discussion.
“I have written to Miss Halliday suggesting two-thirty as a suitable hour for the interview.”
“But look here . . .”
“You will wish to see her before definitely confirming the engagement.”
“Yes, but look here, I wish you wouldn’t go tying me up with all these appointments.”
“I thought that as you were going to London to meet Mr. McTodd . . .”
“But I’m not going to London to meet Mr. McTodd,” cried Lord Emsworth with weak fury. “It’s out of the question. I can’t possibly leave Blandings. The weather may break at any moment. I don’t want to miss a day of it.”
“The arrangements are all made.”
“Send the fellow a wire . . . ‘unavoidably detained.’”
“I could not take the responsibility for such a course myself,” said Baxter coldly. “But possibly if you were to make the suggestion to Lady Constance . . .”
“Oh, dash it!” said Lord Emsworth unhappily, at once realising the impossibility of the scheme. “Oh, well, if I’ve got to go, I’ve got to go,” he said after a gloomy pause. “But to leave my garden and stew81 in London at this time of the year . . .”
There seemed nothing further to say on the subject. He took off his glasses, polished them, put them on again, and shuffled to the door. After all, he reflected, even though the car was coming for him at two, at[p. 18] least he had the morning, and he proposed to make the most of it. But his first careless rapture82 at the prospect83 of pottering among his flowers was dimmed, and would not be recaptured. He did not entertain any project so mad as the idea of defying his sister Constance, but he felt extremely bitter about the whole affair. Confound Constance! . . . Dash Baxter! . . . Miss Peavey . . .
The door closed behind Lord Emsworth.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
2 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
3 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
4 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
5 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
6 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
7 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
8 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
9 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
10 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
11 mosses c7366f977619e62b758615914b126fcb     
n. 藓类, 苔藓植物 名词moss的复数形式
参考例句:
  • Ferns, mosses and fungi spread by means of spores. 蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。
12 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
13 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
14 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
15 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
16 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
17 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
20 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
21 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
22 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
23 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
24 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
25 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
26 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
27 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
28 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
29 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
32 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
33 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
34 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
35 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
36 overestimate Nmsz5Y     
v.估计过高,过高评价
参考例句:
  • Don't overestimate seriousness of the problem.别把问题看重了。
  • We overestimate our influence and our nuisance value.我们过高地估计了自己的影响力和破坏作用。
37 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
38 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
39 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
40 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
41 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
42 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
43 irritability oR0zn     
n.易怒
参考例句:
  • It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
  • All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。
44 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
45 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
46 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
47 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
48 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
49 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
50 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
51 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
52 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
53 glower xeIzk     
v.怒目而视
参考例句:
  • He glowered at me but said nothing.他怒视着我,却一言不发。
  • He glowered and glared,but she steadfastly refused to look his way.他怒目而视,但是她铁了心不肯朝他这边看。
54 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
55 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
56 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
57 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
58 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
59 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
60 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
61 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
62 comport yXMyC     
vi.相称,适合
参考例句:
  • His behavior did not comport with his office.他的行为与他的职务很不相称。
  • A judge should comport himself authoritatively.法官举止必须要庄严。
63 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
64 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
65 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
66 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
67 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
68 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
69 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
70 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
71 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
72 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
73 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
74 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
75 stoniness c73799c1a95c81d1604ec5ec62e7e25a     
冷漠,一文不名
参考例句:
  • These are men whose hearts are aligned to Wall Street stoniness rather than Mancunian sentimentality. 格拉泽一家的心像华尔街般冷漠而不是像曼彻斯特人一样感情丰富。
76 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
77 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
78 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
79 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
80 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
81 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
82 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
83 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533