小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Leave it to Psmith » § 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
§ 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Goo!” observed Freddie. He removed the bag from his midriff and began to massage1 the stricken spot. Then suddenly perceiving that he was not alone he looked up and saw Psmith.
“Goo!” said Freddie, and sat staring wildly.
Nobody is more alive than we are to the fact that the dialogue of Frederick Threepwood, recorded above, is not bright. Nevertheless, those were his opening remarks, and the excuse must be that he had passed through a trying time and had just received two shocks, one after the other. From the first of these, the physical impact of the suit-case, he was recovering; but the second had simply paralysed him. When, the mists of sleep having cleared away, he saw sitting but a few[p. 119] feet away from him on the train that was carrying him home the very man with whom he had plotted in the lobby of the Piccadilly Palace Hotel, a cold fear gripped Freddie’s very vitals.
Freddie’s troubles had begun when he just missed the twelve-fifty train. This disaster had perturbed5 him greatly, for he could not forget his father’s stern injunctions on the subject. But what had really upset him was the fact that he had come within an ace4 of missing the five o’clock train as well. He had spent the afternoon in a motion-picture palace, and the fascination6 of the film had caused him to lose all sense of time, so that only the slow fade-out on the embrace and the words “The End” reminded him to look at his watch. A mad rush had got him to Paddington just as the five o’clock express was leaving the station. Exhausted7, he had fallen into a troubled sleep, from which he had been aroused by a violent blow in the waistcoat and the nightmare vision of Psmith in the seat across the compartment8. One cannot wonder in these circumstances that Freddie did not immediately soar to the heights of eloquence9.
The picture which the Hon. Frederick Threepwood had selected for his patronage10 that afternoon was the well-known super-super-film, “Fangs Of The Past,” featuring Bertha Blevitch and Maurice Heddlestone—which, as everybody knows, is all about blackmail11. Green-walled by primeval hills, bathed in the golden sunshine of peace and happiness, the village of Honeydean slumbered12 in the clear morning air. But off the train from the city stepped A Stranger—(The Stranger—Maxwell Bannister). He inquired of a passing rustic—(The Passing Rustic—Claude Hepworth)—the way to the great house where Myrtle Dale, the Lady Bountiful of the village . . . well,[p. 120] anyway, it is all about blackmail, and it had affected13 Freddie profoundly. It still coloured his imagination, and the conclusion to which he came the moment he saw Psmith was that the latter had shadowed him and was following him home with the purpose of extracting hush-money.
While he was still gurgling wordlessly, Psmith opened the conversation.
“A delightful14 and unexpected pleasure, comrade. I thought you had left the Metropolis15 some hours since.”
As Freddie sat looking like a cornered dormouse a voice from the corridor spoke16.
“Ah, there you are, my dear fellow!”
Lord Emsworth was beaming in the doorway17. His slumbers18, like those of Freddie, had not lasted long. He had been aroused only a few minutes after Psmith’s departure by the arrival of the retriever from the next compartment, which, bored by the society of its owner, had strolled off on a tour of investigation19 and, finding next door an old acquaintance in the person of his lordship, had jumped on the seat and licked his face with such hearty20 good will that further sleep was out of the question. Being awake, Lord Emsworth, as always when he was awake, had begun to potter.
When he saw Freddie his amiability21 suffered a shock.
“Frederick! I thought I told you to be sure to return on the twelve-fifty train!”
“Missed it, guv’nor,” mumbled22 Freddie thickly. “Not my fault.”
“H’mph!” His father seemed about to pursue the subject, but the fact that a stranger and one who was his guest was present apparently23 decided24 him to avoid anything in the shape of family wrangles25. He peered from Freddie to Psmith and back again. “Do you two know each other?” he said.
[p. 121]“Not yet,” said Psmith. “We only met a moment ago.”
“My son Frederick,” said Lord Emsworth, rather in the voice with which he would have called attention to the presence of a slug among his flowers. “Frederick, this is Mr. McTodd, the poet, who is coming to stay at Blandings.”
Freddie started, and his mouth opened. But, meeting Psmith’s friendly gaze, he closed the orifice again without speaking. He licked his lips in an overwrought way.
“You’ll find me next door, if you want me,” said Lord Emsworth to Psmith. “Just discovered that George Willard, very old friend of mine, is in there. Never saw him get on the train. His dog came into my compartment and licked my face. One of my neighbours. A remarkable26 rose-grower. As you are so interested in flowers, I will take you over to his place some time. Why don’t you join us now?”
“I would prefer, if you do not mind,” said Psmith, “to remain here for the moment and foster what I feel sure is about to develop into a great and lasting27 friendship. I am convinced that your son and I will have much to talk about together.”
“Very well, my dear fellow. We will meet at dinner in the restaurant-car.”
Lord Emsworth pottered off, and Psmith rose and closed the door. He returned to his seat to find Freddie regarding him with a tortured expression in his rather prominent eyes. Freddie’s brain had had more exercise in the last few minutes than in years of his normal life, and he was feeling the strain.
“I say, what?” he observed feebly.
“If there is anything,” said Psmith kindly28, “that[p. 122] I can do to clear up any little difficulty that is perplexing you, call on me. What is biting you?”
Freddie swallowed convulsively.
“I say, he said your name was McTodd!”
“Precisely.”
“But you said it was Psmith.”
“It is.”
“Then why did father call you McTodd?”
“He thinks I am. It is a harmless error, and I see no reason why it should be discouraged.”
“But why does he think you’re McTodd?”
“It is a long story, which you may find tedious. But, if you really wish to hear it . . .”
Nothing could have exceeded the raptness of Freddie’s attention as he listened to the tale of the encounter with Lord Emsworth at the Senior Conservative Club.
“Do you mean to say,” he demanded at its conclusion, “that you’re coming to Blandings pretending to be this poet blighter?”
“That is the scheme.”
“But why?”
“I have my reasons, Comrade—what is the name? Threepwood? I thank you. You will pardon me, Comrade Threepwood, if I do not go into them. And now,” said Psmith, “to resume our very interesting chat which was unfortunately cut short this morning, why do you want me to steal your aunt’s necklace?”
Freddie jumped. For the moment, so tensely had the fact of his companion’s audacity29 chained his interest, he had actually forgotten about the necklace.
“Great Scott!” he exclaimed. “Why, of course!”
“You still have not made it quite clear.”
“It fits splendidly.”
“The necklace?”
“I mean to say, the great difficulty would have[p. 123] been to find a way of getting you into the house, and here you are, coming there as this poet bird. Topping!”
“If,” said Psmith, regarding him patiently through his eyeglass, “I do not seem to be immediately infected by your joyous30 enthusiasm, put it down to the fact that I haven’t the remotest idea what you’re talking about. Could you give me a pointer or two? What, for instance, assuming that I agreed to steal your aunt’s necklace, would you expect me to do with it, when and if stolen?”
“Why, hand it over to me.”
“I see. And what would you do with it?”
“Hand it over to my uncle.”
“And whom would he hand it over to?”
“Look here,” said Freddie, “I might as well start at the beginning.”
“An excellent idea.”
The speed at which the train was now proceeding31 had begun to render conversation in anything but stentorian32 tones somewhat difficult. Freddie accordingly bent33 forward till his mouth almost touched Psmith’s ear.
“You see, it’s like this. My uncle, old Joe Keeble . . .”
“Keeble?” said Psmith. “Why,” he murmured meditatively34, “is that name familiar?”
“Don’t interrupt, old lad,” pleaded Freddie.
“I stand corrected.”
“Uncle Joe has a stepdaughter—Phyllis her name is—and some time ago she popped off and married a cove2 called Jackson . . .”
Psmith did not interrupt the narrative35 again, but as it proceeded his look of interest deepened. And at the conclusion he patted his companion encouragingly on the shoulder.
“The proceeds, then, of this jewel-robbery, if it comes off,” he said, “will go to establish the Jackson home on a firm footing? Am I right in thinking that?”
[p. 124]“Absolutely.”
“There is no danger—you will pardon the suggestion—of you clinging like glue to the swag and using it to maintain yourself in the position to which you are accustomed?”
“Absolutely not. Uncle Joe is giving me—er—giving me a bit for myself. Just a small bit, you understand. This is the scheme. You sneak36 the necklace and hand it over to me. I push the necklace over to Uncle Joe, who hides it somewhere for the moment. There is the dickens of a fuss, and Uncle Joe comes out strong by telling Aunt Constance that he’ll buy her another necklace, just as good. Then he takes the stones out of the necklace, has them reset37, and gives them to Aunt Constance. Looks like a new necklace, if you see what I mean. Then he draws a cheque for twenty thousand quid, which Aunt Constance naturally thinks is for the new necklace, and he shoves the money somewhere as a little private account. He gives Phyllis her money, and everybody’s happy. Aunt Constance has got her necklace, Phyllis has got her money, and all that’s happened is that Aunt Constance’s and Uncle Joe’s combined bank balance has had a bit of a hole knocked in it. See?”
“I see. It is a little difficult to follow all the necklaces. I seemed to count about seventeen of them while you were talking, but I suppose I was wrong. Yes, I see, Comrade Threepwood, and I may say at once that you can rely on my co-operation.”
“You’ll do it?”
“I will.”
“Of course,” said Freddie awkwardly, “I’ll see that you get a bit all right. I mean . . .”
Psmith waved his hand deprecatingly.
[p. 125]“My dear Comrade Threepwood, let us not become sordid38 on this glad occasion. As far as I am concerned, there will be no charge.”
“What! But look here . . .”
“Any assistance I can give will be offered in a purely39 amateur spirit. I would have mentioned before, only I was reluctant to interrupt you, that Comrade Jackson is my boyhood chum, and that Phyllis, his wife, injects into my life the few beams of sunshine that illumine its dreary40 round. I have long desired to do something to ameliorate their lot, and now that the chance has come I am delighted. It is true that I am not a man of affluence—my bank-manager, I am told, winces41 in a rather painful manner whenever my name is mentioned—but I am not so reduced that I must charge a fee for performing, on behalf of a pal3, a simple act of courtesy like pinching a twenty thousand pound necklace.”
“Good Lord! Fancy that!”
“Fancy what, Comrade Threepwood?”
“Fancy your knowing Phyllis and her husband.”
“It is odd, no doubt. But true. Many a whack42 at the cold beef have I had on Sunday evenings under their roof, and I am much obliged to you for putting in my way this opportunity of repaying their hospitality. Thank you!”
“Oh, that’s all right,” said Freddie, somewhat bewildered by this eloquence.
“Even if the little enterprise meets with disaster, the reflection that I did my best for the young couple will be a great consolation43 to me when I am serving my bit of time in Wormwood Scrubbs. It will cheer me up. The jailers will cluster outside the door to listen to me singing in my cell. My pet rat, as he creeps out to share the crumbs44 of my breakfast, will wonder why I whistle as I pick the morning’s oakum. I shall join in the[p. 126] hymns45 on Sundays in a way that will electrify46 the chaplain. That is to say, if anything goes wrong and I am what I believe is technically47 termed ‘copped.’ I say ‘if,’” said Psmith, gazing solemnly at his companion. “But I do not intend to be copped. I have never gone in largely for crime hitherto, but something tells me I shall be rather good at it. I look forward confidently to making a nice, clean job of the thing. And now, Comrade Threepwood, I must ask you to excuse me while I get the half-nelson on this rather poisonous poetry of good old McTodd’s. From the cursory48 glance I have taken at it, the stuff doesn’t seem to mean anything. I think the boy’s non compos. You don’t happen to understand the expression ‘Across the pale parabola of Joy,’ do you? . . . I feared as much. Well, pip-pip for the present, Comrade Threepwood. I shall now ask you to retire into your corner and amuse yourself for awhile as you best can. I must concentrate, concentrate.”
And Psmith, having put his feet up on the opposite seat and reopened the mauve volume, began to read. Freddie, his mind still in a whirl, looked out of the window at the passing scenery in a mood which was a nice blend of elation49 and apprehension50.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 massage 6ouz43     
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
参考例句:
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
2 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
3 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
4 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
5 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
6 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
7 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
8 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
9 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
10 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
11 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
12 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
13 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
14 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
15 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
18 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
19 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
20 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
21 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
22 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
23 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 wrangles 5c80328cbcafd4eeeacbd366af6a1725     
n.(尤指长时间的)激烈争吵,口角,吵嘴( wrangle的名词复数 )v.争吵,争论,口角( wrangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • We avoided wrangles and got down to business. 他们避免了争吵开始做正事。 来自辞典例句
  • They hope to see politicians in exciting wrangles and to get some fun out of politics. 他们期望政治人物进行有趣的战斗,期望从政治中获得娱乐。 来自互联网
26 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
27 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
28 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
29 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
30 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
31 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
32 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
35 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
36 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
37 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
38 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
39 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
40 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
41 winces aa68d3811154d85da7609e9eb1057ae9     
避开,畏缩( wince的名词复数 )
参考例句:
  • He winces at the memory of that experience. 他一回想起那番经历就畏缩起来。
  • He winces at the memory of that defeat. 一想到那次失败他就畏缩了。
42 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
43 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
44 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
45 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
46 electrify Sqkx4     
v.使充电;使电气化;使触电;使震惊;使兴奋
参考例句:
  • The country is now making effort to electrify and informationize manufacture.国家正在致力于制造业的电气化和信息化。
  • He needs money to electrify his surface lines.他需要钱把他的地面线路电气化。
47 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
48 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
49 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
50 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533