小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » With Poor Immigrants in America » XVII FAREWELL, AMERICA!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XVII FAREWELL, AMERICA!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
I observed many interesting things in Chicago, the following circular for instance:
 
Balsok aut John J. Casey.
Hlasujte na John J. Casey.
Glosujgie na John J. Casey.
Votate per John J. Casey.
Vote for John J. Casey,
Labour candidate for Congress.
 
Ten years hence that farrago will have changed to simply "Vote for Casey."
 
My neighbours in the hotel spelt their name in two ways, one way for Polish friends and the other for American understanding:
 
Nawrozke.
Navrozky.
 
It is the latter name that will endure; or perhaps that also will be shed for some cognomen1 that sounds more familiar and reliable,—to Harris or Jones or Brown.
 
I had a talk in a slum with a family of Roumanian Jews who had come to Chicago twenty years ago. Chicago was a good place, they intended never to leave it, the family had come there for ever.
 
[Pg 295]
 
I met an Alsatian who told me how he had fled from home when he was twelve years old. He crossed the Swiss frontier, and got into Basle at midnight, and had travelled to America via Paris and Havre, and had never gone back. He did not want to serve in the German Army. His father had been a great French soldier in the Franco-German war.
 
"If you went back now would the German authorities bring you to trial?" I asked.
 
"No. I have the Emperor's pardon in black and white."
 
"Do many of those who run away get pardon?"
 
"Only when there is good cause. I used to send money home regularly to keep my sister. The mayor of the town heard of my generosity2, reported it to Berlin, and a pardon was written out for me."
 
"They thought it a pity to keep a good citizen out of his own country, even though he had cheated the army. A wise action, eh?" said I.
 
"The Germans are 'cute," he replied.
 
I met a Russian revolutionary who complained that his compatriots in the towns spent all their spare time getting drunk, fighting, and praying. The Russian who made his pile went and opened a beer-shop. He thought the priests of the Orthodox Church kept the immigrants down; they got more money from drunkards than from the virtuous3, and therefore they made no efforts to encourage sobriety. He would[Pg 296] like to see the Orthodox Greek and Russian Churches demolished4, and the priests and deacons packed back to Europe. America was a new country, and needed a new church.
 
At Chicago also I received a letter from Andray Dubovoy, a young Russian farmer, whose acquaintance I made by chance in the Russian quarter of New York. He was rich enough to come travelling from North Dakota to New York to see the sights of America, a wonderfully keen and happy Russian, full of ideas about the future and stories of the settlement where he lived. He gave me a most interesting account of the Russian pioneers in North Dakota. In the towns where he lived every one spoke5 Russian, and few spoke English. If you went into a shop and asked for something in English the shopkeeper would shrug6 her shoulders and send for a little child to interpret. The children went to school and knew English, but the old folks could not master it, and had long given up attempts to learn the language. The town was called Kief, and was named after the province of Russia from which they originally came.
 
He told me the history of two villages in Kiefsky Government in Russia. They had heard of America, but thought it was a place in a fairy-tale—not a real place at all. They were even incredulous when the Jews began to depart for America in numbers. But they were destined7 to understand.
 
[Pg 297]
 
The villagers were people who asked themselves serious questions and searched their hearts. They ceased going to monasteries8 and making pilgrimages and kissing relics9, and instead gathered together and read the Gospel.
 
Many were arrested for going to illegal meetings. Those who were sent to prison or to Siberia went gladly, as on the Lord's business, to be missionaries10 to those who sat in darkness.
 
But there was so much persecution11 that a great number of the villagers thought of following the example of the Jews and emigrating to America. It was in 1894 that they resolved to go; but at that time a large party of Stundists, who had gone out to Virginia the year before, came back with tidings of bad life and poor wages, and damped the enthusiasm. Ten families, however, were tempted12 by what the Stundists said, and they took tickets to go to the very district of Virginia that the Stundists had abandoned.
 
On their way out they fell in with a party of German colonists13 going back, after a holiday, to North Dakota. Such tales they told that five of the families changed their minds and determined14 to throw in their lot with the Germans.
 
The five families received land free, homesteads, they were given credit to purchase horses and cattle and carts and agricultural implements15, and they[Pg 298] liked the new country and wrote glowingly to the others in Virginia and in the two villages of Kiefsky Government. As a result, twenty-five new families came at once, and in a few years there were 200 families installed.
 
Each man brought 20 to 30 dollars but no more, and each became indebted to companies for 1000 to 1500 dollars, a debt which they hoped to pay, but which hung on their necks like the instalments their ancestors had to pay to the Land Banks of Russia for the land they had been granted.
 
However, they ploughed and sowed and hoped for harvests, built log cabins and even American houses. They had hard times, and were on the verge16 of starvation—famine and death staring at them from the barren fields. They were forced to make an appeal through the newspapers of Eastern America, and as a result truck-loads of provisions were sent to them, and "clothes to last five years."
 
Succeeding years made up for their sufferings. There was a plentiful17 flax harvest; and though in 1909 hail destroyed the wheat and in 1910 and 1911 there was drought, the Russians bore up. And 1912 was a most fruitful year, some farmers garnering18 as many as 25,000 bushels of wheat.
 
Each year they were able to add to their stock, to build a little more, and to do various things. As a result of good harvests Andray Dubovoy himself was[Pg 299] able to go a-travelling, and to meet me and tell me his story. He had himself come to America when a little child, and did not know of his native land except by repute. He had not, however, had the advantage of education in an American school as a child, and so was as yet more Russian than American; but he was unlike the Russian type, he was clean of limb, clear of eye and of skin, calm—almost a Quaker in faith and morals. No one drank spirits or smoked tobacco in Kief, North Dakota, he told me with pride. The Russians there were living in a new way.
 
"Are the people as religious now as they were in Russia?" I asked.
 
"Not quite," said he, "they feel they don't need religion so much in America. At first the struggle for life was so hard, we had little thought for religion. It was only as we gained a footing on the land that we began to think of our religion seriously, and we built a chapel19. We have a chapel of our own now."
 
"I suppose when you were no longer persecuted20 you did not need to affirm your way of religion so emphatically," I hazarded.
 
Andray did not know.
 
"Have you any bosses in Kief?" I asked.
 
Andray smiled.
 
"Our sheriff is a cabman."
 
"You feel no tyranny at all now?"
 
He was glad to say they never had need of a [Pg 300]policeman; there were no robberies, every one lived in mutual21 love and kindness. Only, of course, they were heavily in debt to the companies, and felt they were never solvent22.
 
"Perhaps, when you have improved your land and made it really valuable you will be sold up by the companies and you will lose your property," said I.
 
He did not think that possible.
 
"And what is the cost of living with you?"
 
"Cheap," said my friend; "beef is 2? cents a pound, eggs 10 cents the dozen, butter 12 cents the pound, potatoes 35 cents the bushel; but the things we import, such as boots, clothes, fruits, are very dear, much too dear for our pockets."
 
"Food is cheaper than in the country in Russia, then?"
 
"Meat and butter and milk are cheaper, but other things are more than twice as dear. Still we do not complain. It is a good life out there; our children are growing up stalwart, happy, earnest. God's own blessing23 is upon our enterprise."
 
"Are you ever going back to Russia with its persecutions, its sins, its crimes, its pilgrimages, the secret police, the hermits24 who live in forest huts, its moujiks and babas, who think that America is a place in a fairy-tale, at the other side of endless forests?"
 
The farmer smiled in a peculiar25 way. He would like to go to see it.
 
[Pg 301]
 
Was he quite sure he was going to be an American and not a Russian?
 
"We have Russian classes in the summer," said he. "We must never forget Russia, evil as she is."
 
*         *         *         *         *         *         *
 
It must not be forgotten that this little settlement of which I write here is only one of many in North Dakota. There are already thirty thousand Russians living in that state, and there are many people of other nationalities living in the same way—Swedes, Germans, Danes. The story of the young colonies is marvellously touching26; when you read one of the excellent novels of to-day, such as Miss Cather's O Pioneers, which tells of the growth of a Swedish colony in the Middle West, you are obliged to admit that it is no wonder the Americans find their own such an exclusively interesting country.
 
*         *         *         *         *         *         *
 
I returned to New York by train, and on the way saw the Niagara Falls, one morning at dawn; the procession of white-headed rapids, the vapour and mist rising in volumes veiling the sun, darkening it. A sight of holiness and wonder that left me breathless. I was glad to be alone, and just close the picture into the heart, in silence!
 
Late one Saturday night I arrived in New York[Pg 302] and stepped out of the Grand Central Station, pack on back, and searched for a hotel. The grand "Knickerbocker," with sky-sign the length of the Great Bear, was not for me. I wandered into a queer-looking little palace, all mirrors, deep carpets, white paint, and niggers. My room faced the street, and opposite me was a pleasure-resort, a cabaret, a dancehall, a pool-house, with three stories of billiard-rooms, through whose open windows I saw many white-sleeved billiard-players leaning over green tables.
 
The weather was so hot that all the windows in the city were wide open. I heard the throbbing27 of music and dancing, even in my dreams.
 
Some days later I booked my passage back to England. But I was in America till the last moment. The American who was so kind to me, and who was in herself a little America, "fed to me" daily the facts of American life, and the hope of all those who were working with her. We visited Patterson, where half a dozen "Jim Larkins" had been fighting for fighting's sake, and leading the well-paid silk-workers to strike for the sun and moon, and accept no compromise. We visited the President of the City College and saw the wonderful modern equipment of that institution. We called on J. Cotton Dana, the librarian of Newark. I was enabled to visit a maternity28 hospital, heavily endowed by Pierpont Morgan, and to see all the provision made for the happy birth of the emerging [Pg 303]Americans. One vision remains29 in my memory of a dozen babies on a tray, each baby having its mother's name written on a piece of paper pinned to its swaddling-bands.
 
We visited five or six settlements, and invitations were given me to visit several thousand establishments in the United States, and miss nothing. I would have liked to go farther afield and have a thousand more conversations, but perhaps, since brevity is the soul of wit, I have done enough. As it is, I have only made a small selection of instances and adventures and thoughts from the immense amount of material which I carried back to England and to Russia. I think America has been brought to the touch-stone of my own intelligence, experience, and personality.
 
*         *         *         *         *         *         *
 
My friend took me to the charming play, Peg-o'-my-Heart.
 
"Isn't it delicious?"
 
"The thrilling thing is that the fifth act is not played out here, but on the Campania, and I have to play that part myself," said I.
 
We got out of the theatre at eleven. I saw her home. As midnight was striking I claimed my luggage at the cloak-room at Christopher Street Ferry. At 12.15 I entered the Cunard Dock and saw the great, washed-over, shadowy, twenty-year-old Atlantic Liner.[Pg 304] Crowds of drunkards were gesticulating and waving flags—Stars and Stripes and union Jacks—singing songs, embracing one another. Heavily laden30 dock-porters, carrying sacks, moved in procession along the gangways. Portly Chief Steward31 Macrady, with mutton-chop whiskers, weather-beaten face, and wordless lips, sat in his little kiosk and motioned to me to pass on when I showed my ticket. I got aboard.
 
I returned with the home-going tide of immigrants; with flocks of Irish who were going boisterously32 back to the Green Isle33 to spend small fortunes; with Russians returning to Russia because their time was up and they were due to serve in the army; with British rolling-stones, grumbling34 at all countries; with people going home because they were ill; with men and women returning to see aged35 fathers or mothers; with a whole American family going from Butte, Montana, to settle in Newcastle, England.
 
It was a placid36 six-day voyage; six days of merriment, relaxation37, and happiness. The atmosphere was entirely38 a holiday one—not one of hope and anxiety and faith, as that of going out had been. Every one had money, almost every one was a person who had succeeded, who had tall tales to tell when he got home to his native village in his native hollow.
 
Thousands of opinions were expressed about America. I heard few of disillusion39. Most people who go to[Pg 305] America are disillusioned40 sooner or later, but they re-catch their dreams and illusions, and gild41 their memories when they set sail upon the Atlantic once more. They have become Americans, and have a stake in America, and are ready to back the New World against anything in the Old.
 
"Do you like the Yankees?"
 
"They're all right—on the level," answers an Irish boy.
 
"Do you like America? Would you like to live there and settle down there?" asks a friend of me, the wanderer.
 
A smile answers that question.
 
We stood, my friend and I, looking over the placid ocean as the moon just pierced the clouds and glimmered42 on the waters.
 
Evening splendours were upon the surface of the sea, the delicate light of the moon just showing the waves, most beautiful and alluring43.
 
"It is like first acquaintance with one's beloved," said I; "like the first smile that life gives you, bidding you follow her and woo her. Later on, in the rich splendour, when the golden road is clear and certain and ours, we do not care for the quest. We look back to those first enchanting44 glances, those promising45 reconnaissances. The promise of love is more precious than love itself, for it promises more than itself; it promises the unearthly; it touches a note of a song[Pg 306] that we heard once, and have been all our lives aching to remember and sing again."
 
America is too happy and certain and prosperous a place for some. It is a place where the soul falls into a happy sleep. The more America improves, the more will it prove a place of success, of material well-being46, of physical health, and sound, eugenically established men and women. But to me, personally, success is a reproach; and failure, danger, calamity47, incertitude48 is a glory. For this world is not a satisfying home, and there are those who confess themselves strangers and pilgrims upon the earth.
 
*         *         *         *         *         *         *
 
Back to Russia! From the most forward country to the most backward country in the world; from the place where "time is money" to where the trains run at eighteen miles an hour; from the land of Edison to the land of Tolstoy; from the religion of philanthropy to the religion of suffering—home once more.

The End

 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cognomen mqPzC     
n.姓;绰号
参考例句:
  • Rufus is an unusual cognomen.鲁弗斯不是一个平常的姓。
  • Red got his cognomen for his red hair.“红毛”的绰号源于他的红头发。
2 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
3 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
4 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
7 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
8 monasteries f7910d943cc815a4a0081668ac2119b2     
修道院( monastery的名词复数 )
参考例句:
  • In ancient China, there were lots of monasteries. 在古时候,中国有许多寺院。
  • The Negev became a religious center with many monasteries and churches. 内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。
9 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
10 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
11 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
12 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
13 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
14 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
15 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
16 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
17 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
18 garnering 8782976562cade65bf2af680e6d34077     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的现在分词 )
参考例句:
  • And at the forefront was Bryant, garnering nothing but praise from his coaches and teammates. 而站在最前沿的就是科比,他也因此获得了教练和队友的赞美。 来自互联网
19 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
20 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
21 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
22 solvent RFqz9     
n.溶剂;adj.有偿付能力的
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体。
  • A bankrupt company is not solvent.一个破产的公司是没有偿还债务的能力的。
23 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
24 hermits 878e9ed8ce97a52b2b0c8664ad4bd37c     
(尤指早期基督教的)隐居修道士,隐士,遁世者( hermit的名词复数 )
参考例句:
  • In the ancient China,hermits usually lived in hamlets. 在古代中国,隐士们通常都住在小村子里。
  • Some Buddhist monks live in solitude as hermits. 有些和尚在僻静处隐居。
25 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
26 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
27 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
28 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
29 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
30 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
31 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
32 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
33 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
34 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
35 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
36 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
37 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
38 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
39 disillusion HtTxo     
vt.使不再抱幻想,使理想破灭
参考例句:
  • Do not say anything to disillusion them.别说什么叫他们泄气的话。
  • I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。
40 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
41 gild L64yA     
vt.给…镀金,把…漆成金色,使呈金色
参考例句:
  • The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
  • With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew,Owen can gild the lily.贝巴和鲁尼如今蓄势待发,欧文也可以为曼联锦上添花。
42 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
43 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
44 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
45 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
46 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
47 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
48 incertitude f9axP     
n.疑惑,不确定
参考例句:
  • There are many new trends in economic development with the incertitude growing.经济发展出现了许多新的趋势,不确实性也显著增强了。
  • Incertitude love makes me incapable of work.不确定的感情让我无法工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533