小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » An Englishwoman in Utah » CHAPTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 LIFE AMONG THE SAINTS—MY NEW ENGAGEMENTS.
 
I was now a Mormon in every sense of the word, although entirely1 ignorant of Utah politics and polygamy.
My dreams were of a life of happiness spent in seeking to convert the whole world to the religion of Jesus, which I believed had been restored again to earth by the ministry2 of holy angels. It is easy to say that such an ambition was ill-directed when associated with Mormonism, but no one can deny that, in itself, it was the noblest and purest that could inspire the heart of man. There was no sacrifice too great for me to make; there was no object too dear for me to resign, if it stood in the way of my sacred calling. The whole current of my thoughts and plans was now changed. It was henceforth my duty to be entirely forgetful of self, and to devote my energies—my all—to the advancement4 of the Kingdom of God. My life was to be identified with the Saints,—my faith required it, and I was willing that it should be so.
But what of my beloved France, all this time; and my betrothed5 husband?
This reflection aroused within me a most painful train of thought. How many fond and endearing memories entwined themselves around my heart at that moment, when most I needed to banish6 them for ever! With what lingering love did I look back to those dear ones from whom I had parted but a few short weeks before, and whom I might perhaps never see again! To return would be to desert my newly-adopted friends and faith—to violate the covenant7 which I had made at baptism to “be ever afterwards governed by the servants of God.”
No; it was too late—I could not now return;—I tried to persuade myself that I did not even wish to;—in a word, affection, and what I thought duty, were at war together in my heart. All my former ties and associations must now be severed8, however terrible the cost might be; and I was bound[26] not only to submit, but even to glory in the sacrifice. Thus I argued away the regrets which would at times agitate9 my very soul, and cause me much painful thought.
The trial of my profession in the new faith came swiftly to my door. My marriage-engagement must be broken off, though I knew not how that could honourably10 and conscientiously11 be done. Of myself I had no wish to draw back from anything that I had promised of my own free will; and much less did I desire to be faithless to my solemnly plighted12 word.
I now first realized the all-absorbing influence of an earnest religious faith. I was brought face to face with the fact that I could not marry out of the Mormon Church. The teaching of the Elders was against it, and I saw that in this they were consistent. Great as was the trial, and painful as was the sacrifice, I resolved to be true to my religion. How very earnestly the Elders insisted upon such sacrifices, may be seen from an appeal made at a later date by the “Apostle” Orson Pratt. Brother Orson was in Europe, and, speaking authoritatively13, he set forth3 the duties of mothers and daughters in “Babylon,” as he graciously styled the rest of the world, in the following terms, which unmistakably show the purposes of the leaders relative to marriage:—
“Many of you have daughters, some of whom are grown to womanhood; others are now young. Would, you have them gather with you to a land where virtue14 and peace dwell, where God has promised to protect and bless the righteous? If so, teach them, as they love their parents, and the Saints, and the truth, not to throw themselves away by marrying Gentiles; teach them to keep themselves entirely aloof15 from Gentile courtships and associations. Scores of women who once were counselled as you are now, are mourning in wretchedness, in bondage16 to Gentile husbands, cut off from all privilege of gathering17 with their fathers, mothers, brethren, and sisters; and, in some instances, cut off from even attending the Saints’ meetings. But this is not all. They are raising up children in these lands to perish with themselves in the general desolations coming upon Babylon. But what is still more aggravating18 and heart-rending, they are raising up children not only destined19 for temporal judgments20, but who must for ever be cut off from the presence of God and the glory of the celestial21 kingdom.... What fearful responsibility for any young sister to voluntarily take upon herself, after all the warnings she has received. See to it, then,[27] parents, that you not only do not give your consent, but actually forbid all such marriages....
“Let them marry according to the holy order of God, and begin to lay the foundation of a little family kingdom which shall no more be scattered22 upon the face of the earth, but dwell in one country, keeping their genealogies23 from generation to generation, until each man’s house shall be multiplied as the stars of heaven.”
These were the influences which were brought to bear upon my mind at a time when it was peculiarly sensitive, and open to impressions from without.
While in this uncertain state a little incident occurred which, though in itself of the most trifling25 nature, assisted in forming my ultimate decision.
It was a beautiful evening in early summer, and my mother and sister asked me to accompany them to one of the testimony26-meetings which I have already described. This meeting was very similar to the others, with one notable exception:—it was here that I saw and heard, for the first time in my own experience, the “gift of tongues” exercised.
Long before I had even heard of Mormonism, I had frequently thought how wonderfully useful this gift must have been to the Apostles. One of the great difficulties encountered by the missionary27 is learning the language of the people among whom he works and lives. To be able to dispense28 with all this labour, and to be understood wherever he went, must have lightened the mind of the holy man of half its load; and naturally, when I heard that the Mormons had “the Gift of Tongues,” I supposed it was the self-same power of diverse speech as that exercised by the Apostles; and I presume the reader will conjecture29 with me that it was the same “gift,” or, at least, some imitation of it. How surprised I was when I first discovered the meaning of the term “speaking in tongues” among the Mormons, may perhaps be imagined when I explain what happened at that testimony-meeting.
After prayer, and singing, and listening to several very fervent30 addresses from some of the elders, Brother Seely had delivered a most impassioned speech, and had hardly concluded, when Sister Ellis, who was sitting near me, gave evidence of being in an abnormal condition of mind, which to me was painful in the extreme. Her hands were clenched31, and her eyes had that wild and supernatural glare which is never seen, save in cases of lunacy or intense feverish32 excitement.[28] Every one waited breathlessly, listening to catch what she might say;—you might have heard a pin drop.
Then in oracular language and with all the impassioned dignity of one inspired of heaven, she began to speak.
I say “speak,” as that term is generally applied33 to the utterances34 of the human voice; but she did not speak in the sense in which we always employ that word; she simply emitted a series of sounds. They seemed to me chiefly the repetition of the same syllables—something like a child repeating, la, la, la, le, lo; ma, ma, ma, mi, ma; dele, dele, dele, dela—followed, perhaps, by a number of sounds strung together, which could not be rendered in any shape by the pen. Sometimes in the Far West, in later years, I have heard old Indian women, crooning weirdly35 monotonous36 and outlandish ditties in their native tongue. These wild dirges37, more nearly than anything else I ever heard, resembled the prophetic utterances of Sister Ellis; save only, that the appearance of the latter was far too solemn to admit of even a smile at what she said.
Ridiculous as this appears when I now write it down on paper, and strange as even then it was to me, there was something so commanding, so earnest, so “inspirational,” if I may be allowed the term, in Sister Ellis’s manner, that I could not wonder at the attention which the brethren and sisters paid to this gifted speaker in tongues.
I now know that these extraordinary displays are by no means confined to Mormonism. People of a certain temperament38, excited to frenzy—generally by religious enthusiasm—have in all ages given painful illustrations of this mental disease; as the student who remembers the Convulsionnaires of the middle ages, the Munster Anabaptists of Luther’s time, and the various emotional sects39 of more modern days, will abundantly bear me witness. But at that time, new in the faith, and believing as I did that, as the Elders said, it was the manifestion of the power of God, as foretold40 by the prophet Joel, though I secretly felt a sense of repugnance41, I tried to combat my better sentiments.
Overcome by the excitement of the moment, Sister Ellis suddenly paused, not so much intentionally42 as from sheer inability to proceed; and the leading Elders looked round from one to another to see if any one was present who could interpret. The gift of interpretation43 is very rarely possessed44 by the same person who has the gift of tongues, and you may often hear one after another arise and “speak,” but there is[29] no one to “interpret,” and the Saints go away unedified. Even when an interpreter is present, there is no authority to determine whether he gives the proper rendering45 of the sounds uttered, and I have over and over again heard the most ludicrous stories of the comical interpretation placed by some half-witty or half-witted expounder46 upon these oracles47.
When Brother Brigham—then a man who was lowly in his own eyes—first met the prophet Joseph Smith, at Kirtland, Ohio, there was a scene somewhat like the one I have described; and the future leader of “this people,” as he calls the Saints, himself spake with tongues and uttered wonderful things. But even supposing his words at that time to have been of the wisest, we all know from the example of Balaam’s reprover, that it does not require a very high order of intellect to speak in unaccustomed language—and that, too, to some purpose. In later days the exercise of this gift has been discouraged by the Elders, and especially by Brigham Young. Going one day, some years after, to the Lion-House to see a certain member of the Prophet’s little family concerning a subject which lay very near to my heart at that time, we prayed together earnestly and anxiously; when suddenly the lady’s face was lighted up with a supernatural glow, and placing her hand on my head she, sibyl-like, poured forth a flood of eloquence48 which—although I did not understand a single word that was uttered—I confess sent through me a magnetic thrill as if I had been listening to an inspired seeress. Another of Brigham’s wives who was present interpreted the words of blessing49 to me, but added: “Do not speak of this, Sister Stenhouse, for Brother Young does not like to hear of these things.” Thus we see that one inspired prophet in the presence of another “prophet, seer, and revelator,” could himself take part at one time in a miraculous50 manifestation51, which in later years he “would not like to hear of,” if it was only one of his many wives who enacted52 the prophet’s r?le.
But my meeting! I have wandered far away from that. Let me proceed.
After more testimony, more “speaking,” and much enthusiasm, the Saints separated. My sister was talking with a young-lady friend, and regretting that no one present had been able to interpret; and I stood by, but did not join in the conversation. Suddenly the young lady turned to me and said: “Sister Fanny, do you not see in all this, more and more, the convincing power of God?”
[30]
Rather hesitatingly I replied, “Yes, I think I do.”
“Think! sister?” said she, with warmth. “Oh, yes, I see by your looks that you are only half convinced; your faith is not strong enough yet; but remember, whatsoever53 is of doubt is sin!”
“But,” I answered, “I do not see clearly what good we receive from these manifestations54 when no one can understand them.”
“That is your want of faith—nothing else; you have the evidence of the truth before you, and you see how these miraculous powers build up the belief of God’s people; and yet you doubt. To doubt is sin: whatsoever is not of faith is sin. You must pray and strive, sister, to be strengthened against temptation.”
All this was not very logical, and it certainly did not help to dispel55 my doubts. But twice in the course of a few short sentences, she had used a certain expression which, though trifling in itself, was recalled to my mind very forcibly before many days had passed.
This was my first experience of speaking in tongues.
But there were every-day matters of much more real importance to me than those strange speculations56 which had recently employed so much of my time and attention. It was now necessary that I should either return to France and fulfil my engagement with Monsieur D—— or else resolve, once and for ever, to renounce57 all those ties which had become so dear to me.
Meanwhile, religious theories were not the only influences brought to bear upon my mind.
While day by day I began to be still more doubtful whether it would not after all be sinful in God’s sight for me to leave my friends in the new faith and go back to France and my betrothed, who I knew neither was nor ever could become a Saint, other thoughts began to intrude58 themselves, and to shake my determination.
Elder Stenhouse’s visits to my father’s house began to be more frequent than ever, but as he desired to become familiar with the French language, and would bring his French grammar with him “to get a lesson,” as he said, no particular notice was taken of his frequent coming. He was always welcomed with pleasure by the whole family, and, of course, by myself, who was his teacher. After awhile he took so much delight in his studies that he could not endure to let an evening pass without a lesson; and somehow or other, I must confess, it[31] was the first time since I had been a teacher that I felt such a peculiar24 pleasure in imparting instruction. I suppose it was the interest which all teachers experience when their pupils are studiously inclined. My pupil was particularly studious—so much so that he told my father and mother that he could not study very well in the parlour where every one was conversing59, and begged the privilege of having the folding doors thrown partly open, that we might sit in the back parlour and be more quiet.
This was granted. But after a few evenings my pupil took a notion to partly close the folding doors after him, and, as mother’s eyes are ever watchful60, one of my sisters was sent in with her sewing to keep us company. But my pupil by this time had made rapid progress in the French language, and while my sister was innocently sewing, he was repeating his lesson to me; and it was not our fault if in those French phrase-books there were passages expressive61 of love and devotion. Unconsciously to us both, he formed the habit of repeating those phrases to me at all times, and I formed the equally bad habit of blushing whenever he made use of them.
This my sister observed, and communicated the fact to my mother, who immediately said that we had better discontinue our French for awhile, as it was monopolizing62 too much of our time, and keeping both of us from attending to other and more important duties. But the discontinuation of the French lessons did not put an end to the visits of Elder Stenhouse. He was a persevering63 young man; but the secret of the great interest taken in the French lessons was soon discovered.
Then it was that arguments of all kinds, and strong reasons, were brought forward to shake my purpose of returning to France. I was “in doubt;” when one day, discussing the point, Elder Stenhouse made use of the very same expression which had fallen from the sister’s lips at the testimony-meeting—“Whatsoever is not of faith is sin.” My mind unsettled, with all the strength of argument and religion on the one side, and on the other no one to plead for reason and for my return to France, who can wonder that I—at best only a weak and inexperienced girl—listened to the entreaties64 of my friends, and resolved to stay.
In the course of a few months I was engaged to be married to Elder Stenhouse. It may, perhaps, seem strange that I could so soon forget the past, with all its pleasant memories and[32] renouncing65 my betrothed husband, accept the attentions of another; but it should be remembered that I now firmly believed it was my duty—a duty which I dared not neglect—to blot66 out for ever all past associations, however dear to my heart they might be. Besides which, I, in common with all around me, had learned to look upon Elder Stenhouse as almost an angel, on account of what he had endured for the gospel’s sake; and I thought that any girl might consider herself honoured by an offer of marriage from a man in his position in the Church. My marriage in France would, I feared, have been but doubtful happiness in this world, and certain ruin in the next; but heaven itself would bless my union with one of its own ordained67 and tried servants.
Thus it came to pass that on the 6th of February, 1850—eight months after my arrival in Southampton—I was married to the young Mormon missionary, Elder Stenhouse. I entered upon my new sphere as a missionary’s wife, feeling that there were no obstacles so great that I could not overcome them for the gospel’s sake. How little could I then imagine the life that was before me!
I wrote to my friends in France. I told them frankly68 all. In return they wrote to me—especially Monsieur D——, entreating69 me to alter my determination. Kind, and very gentle, were those letters. Dear, very dear, has been the memory of them, and of their writers, in later days. But at the time I felt that the influence which they still retained over me was in itself a sin.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
5 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
6 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
7 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
8 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
9 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
10 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
11 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
12 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
13 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
14 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
15 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
16 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
17 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
18 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
19 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
20 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
21 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
22 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
23 genealogies 384f198446b67e53058a2678f579f278     
n.系谱,家系,宗谱( genealogy的名词复数 )
参考例句:
  • Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine. 转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable. 这些系谱的掺入是更为离奇和无理的。 来自辞典例句
24 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
25 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
26 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
27 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
28 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
29 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
30 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
31 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
32 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
33 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
34 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
35 weirdly 01f0a60a9969e0272d2fc5a4157e3c1a     
古怪地
参考例句:
  • Another special characteristic of Kweilin is its weirdly-shaped mountain grottoes. 桂林的另一特点是其形态怪异的岩洞。
  • The country was weirdly transformed. 地势古怪地变了样。
36 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
37 dirges cc05dce1b828dae30a63a98483ec1ec3     
n.挽歌( dirge的名词复数 );忧伤的歌,哀歌
参考例句:
  • The radio played dirges all day long. 广播电台整天都在播放哀乐。 来自《简明英汉词典》
  • It was as if the Night sang dirges with clenched teeth. 那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌。 来自辞典例句
38 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
39 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
40 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
41 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
42 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
43 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
44 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
45 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
46 expounder fbc40ce0965f66656b0650f2c63d343f     
陈述者,说明者
参考例句:
47 oracles 57445499052d70517ac12f6dfd90be96     
神示所( oracle的名词复数 ); 神谕; 圣贤; 哲人
参考例句:
  • Do all oracles tell the truth? 是否所有的神谕都揭示真理? 来自哲学部分
  • The ancient oracles were often vague and equivocal. 古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。
48 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
49 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
50 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
51 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
52 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
53 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
54 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
55 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
56 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
57 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
58 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
59 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
60 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
61 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
62 monopolizing 374d6352588d46e649fc27b1cdaebb20     
v.垄断( monopolize的现在分词 );独占;专卖;专营
参考例句:
  • United States antitrust legislation prohibits corporations from dominating or monopolizing an industry. 美国反托拉斯法禁止公司控制或垄断一项工业。 来自辞典例句
  • Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolizing his affection. 可就是用不着别人对他慈爱:我一心要独占他的感情。 来自辞典例句
63 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
64 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
65 renouncing 377770b8c6f521d1e519852f601d42f7     
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • He enraged the government by renouncing the agreement. 他否认那项协议,从而激怒了政府。 来自辞典例句
  • What do you get for renouncing Taiwan and embracing Beijing instead? 抛弃台湾,并转而拥抱北京之后,你会得到什么? 来自互联网
66 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
67 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
68 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
69 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533