小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Scrap Book of Mormon Literature » RAYS OF LIVING LIGHT. No. 10.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
RAYS OF LIVING LIGHT. No. 10.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 No. 10.
 
BY CHARLES W. PENROSE
 
"Except a man be born of water and of the Spirit he cannot enter the kingdom of God." (John III; 5.) This sweeping1 declaration was made by Jesus Christ to Nicodemus, when that prominent Israelite visited the Savior at night. The Apostle Peter said concerning Jesus Christ: "Neither is there salvation2 in any other; for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved." (Acts IV; 12.) The words of Peter were spoken when he was "filled with the Holy Ghost." The words of Jesus came from him as the Son of God. They vitally affect the whole human family. They being true, not a soul can enter into the kingdom of God unless he or she is a true believer in Jesus Christ, and has been born of the water and of the spirit. Even Christ himself had to comply with this law, in order to "fulfill3 all righteousness." He was born of the water in His burial by baptism in Jordan, and His coming forth4 from the womb of waters; he was then born of the spirit by the baptism of the Holy Ghost. Here is the example for all mankind, who are required to "follow in His steps." This is the "strait and narrow way."
 
The question which naturally arises in the thoughtful mind on hearing these declarations is, "How could people believe in Jesus Christ when His name was not preached to them?" And coupled with that comes the query5: "What has become of the many millions of earth's inhabitants who died without the opportunity of being born of water and of the spirit?" The heathen nations, worshiping false gods, knew nothing of Jesus as the Savior of mankind. Even the chosen people Israel who were under the Mosaic6 law, did not walk in that way of salvation. Since the days when the Apostles and other authorized7 servants of Christ administered the ordinances8 of the Gospel, and during the times when "darkness covered the earth and gross darkness the people," down to the present age when it is claimed by the Latter-day Saints that the Church of Christ, the Holy Apostleship, and the fulness of the Gospel have been restored, myriads9 of {248} good people have passed away without receiving that new birth in the manner that Christ declared to be essential. Have they all perished? Is it possible that they are doomed10 to destruction? Will the Eternal Father reject all these His children because they did not obey a law which was not made known to them?
 
Justice, mercy, reason, and common sense revolt at such an idea. As Paul has it: "How then shall they call on Him in whom they have not believed? And how shall they believe in Him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher? And how shall they preach except they be sent?" (Rom. X; 14.) Yet the word of God must stand. It endureth forever, and He is no respecter of persons. "And He is to judge the secrets of all men by Jesus Christ according to His Gospel." It is for that reason that the Gospel was to be preached to "every creature." According to the notion prevalent in modern Christendom, there will be many millions of people shut out of the kingdom of heaven, because they did not believe in a Savior about whom they knew nothing. And it is taught that there is no possible chance of salvation for those who die without faith in Christ. Sectarians sing: "There's no repentance12 in the grave, nor pardon offered to the dead." The preachers of the sects13 limit the mercy of God to this probation14. They teach that at death the soul goes either to heaven or to hell, and its state and condition is fixed15 forever. If this awful doctrine16 were true, Satan would gain the victory over Christ, claiming as his a vast and overwhelming proportion of the human family, leaving to our great Redeemer but a small and trifling17 troop out of the immense and countless18 hosts of the armies of humanity.
 
The solution of this, to many, puzzling problem is simple in the light of the true Gospel of Christ restored in the latter days. "The mercy of God endureth forever." It is not confined to the narrow boundaries of this little earth, nor tied up within the limits of time. The spirits of men and women are His sons and daughters, whether if the body or out of the body. "His tender mercies are over ALL HIS WORKS." No one can be justly or mercifully judged by the Gospel without hearing that Gospel, and having the opportunity to receive or reject it. Why, then, should not the Gospel of Jesus Christ be made known to those who never heard it in the flesh, after they have left the body and dwell in another sphere? Do not all the sects of Christendom, almost without exception, believe that the spirit of man is immortal19, and {249} is therefore living and sentient20 when the body is dead? And if that is true, are not the spirits of men and women able to receive instruction and information when out of the body? Is it not the spirit of man that receives and stores up intelligence conveyed through the bodily senses? Why should the change called death, which is the separation of the body and the spirit, cut off all means of divine communication to the living, immortal intelligent being that has simply "shuffled21 off the mortal coil?" There is no good reason why the spirit thus advanced one stage in its experience should not be capable of still further progress and of receiving light, knowledge, wisdom and religious teaching, especially if information essential to its eternal welfare was withheld22 while it dwelt in the body. Revelation as well as reason bears testimony23 that the word of God can be preached to the departed as well in the sphere to which they have gone, as on any part of this earthly globe.
 
"For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God. Being put to death in the flesh, but quickened by the spirit, by which also He went and preached unto the spirits in prison, which sometime were disobedient when once the long-suffering of God waited in the days of Noah; while the ark was a preparing, wherein few, that is eight souls, were saved by water." (I Peter III; 18-20). Here is a declaration which like a ray from the sun of righteousness, puts to flight the fogs and mists of modern eschatology and opens up to view a vast field of understanding, wherein the justice, wisdom and mercy of God are displayed in glorious review. The spirits of those rebellious24 people who were destroyed by the flood, after suffering about 2,000 years in their prison house, were visited by the Son of God while His body was lying in the sepulchre. This was in fulfillment of the prophecies of Isaiah concerning Him; for instance: "The spirit of the Lord God is upon me, because the Lord hath anointed me to preach tidings unto the meek25; He hath sent me to bind26 up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound." (Isaiah LXI; 1). And further: "To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house." (Isaiah XLII; 7). And again: "That thou mayest say to the prisoners, go forth. To them that are in darkness, show yourselves." (Isaiah XLIX; 9).
 
The common notion is that when Christ on the cross bowed his head and gave up the ghost, he went direct to {250} heaven, as it is supposed all good people do, but on the third day after this, when Christ appeared to Mary, he said unto her: "Touch me not, for I am not yet ascended27 to my Father." (John XX; 17). The time spent by the Savior between His death and His resurrection, instead of being in heaven was among the "spirits in prison," the captives whom He went to deliver. Thus Jesus could preach without His body, and the spirits whom He visited could hear also without their bodies. But what was the nature of His preaching to those who were held in captivity28? Let Peter answer this question. "For, for this cause was the Gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit." (I Peter IV; 6.) Thus it appears that the same Gospel which was preached to men in the body was also preached to men out of the body, so that all might be judged by the same Gospel, which is to be preached to "every creature." That the message of deliverance to the captives and the opening of the prison to them that were bound was successful is evident from the scriptural statement concerning Christ: "He led captivity captive." (Eph. IV; 8).
 
Jesus promised His disciples29 that the works which he did, they should do also. The mission and Priesthood which His Father gave to Him He gave to them also. It is therefore clear that the work of redemption commenced on earth will be carried on in the sphere beyond the veil. And that it will be performed in the latter times, may be learned without doubt from the prophecy of Isaiah concerning the end of the world, in which he foretells30 as one of the events of that period: "And it shall come to pass in that day that the Lord shall punish the host of the high ones that are on high and the kings of the earth upon the earth, and they shall be gathered together as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited." (Isaiah XXIV; 20-22).
 
The spirit of man when out of the body, being an intelligent entity31, a thinking, progressive and responsible being, capable of hearing and believing or rejecting truth, must be also capable of repenting32 of evil and learning to do well. Thus the mercy of God can reach such a being independent of the mortal structure in which it was permitted to dwell on earth. The idea that the eternal future of man is fixed at death comes from a mistaken notion concerning "the judgment33 day." Both Christ and His Apostles taught that the time of judgment was set by the Father to take place "when the Son of Man shall {251} come in His glory, and all the holy angels with Him." (Matt. XXV; 31-46). Paul declared that Christ would come to judge the quick and the dead "at His appearing and His kingdom." (2 Tim. IV; 1). It was at that day that Paul expected to obtain "a crown of righteousness." (Verse 8.) And the time of the judgment is fixed in the book of Revelation to be after the resurrection from the dead, when "the small and the great shall stand before God, and the books shall be opened, and the dead shall be judged out of the things written in the books according to their works." (Rev. XX).
 
The popular notion that final judgment takes place at the death of each individual, and that he is then and there exalted34 to heaven or thrust down to hell, is utterly35 wrong and unscriptural. Yet it has prevailed in Christendom for many centuries, and it remained for the Prophet of the 19th century, Joseph Smith, by divine inspiration to bring forth the glorious light in the midst of dense36 spiritual darkness, and show forth the mercy and goodness of Almighty37 God in providing means by which every soul of Adam's race, either in the body or out of the body, may learn the way of the Lord, the everlasting38 Gospel, the only plan of salvation. It is to be preached to all them that are dead who could not hear it while living in the flesh, and they can repent11 and turn unto God and be taught the things of His kingdom. The doctrine of purgatory39, which is part of the Roman Catholic creed40, is a perversion41 of this doctrine of Christ, but the idea of the former came from a misunderstanding of the latter. There is an intermediate state in which the spirits of the departed remain between death and the resurrection of the body, and, as will be pointed42 out in a succeeding tract43, there are works which may be performed by the living in behalf of the dead, but only such as are impossible of performance in the spirit world.
 
The Apostle Paul declared that Jesus Christ "gave Himself a ransom44 for ALL, to be testified in due time." (1 Tim. II; 6). The time has now come. The testimony of this great truth is proclaimed by Prophets and Apostles raised up in these latter days, and by the voice of Angles from Heaven, and by the witness of the Holy Ghost, which bears record of the Father and the Son. Let all people rejoice and praise the Lord for this new revelation of his loving kindness and tender mercies extended over all His works, and let His light shine to the uttermost parts of the earth and penetrate45 to the darkest abode46 of the regions behind the veil, that truth may triumph everywhere and God be glorified47 in the obedience48 and salvation of His children.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
2 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
3 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
6 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
7 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
8 ordinances 8cabd02f9b13e5fee6496fb028b82c8c     
n.条例,法令( ordinance的名词复数 )
参考例句:
  • These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances. 然而,这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。 来自辞典例句
  • Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活。 来自互联网
9 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
10 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
11 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
12 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
13 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
14 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
17 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
18 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
19 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
20 sentient ahIyc     
adj.有知觉的,知悉的;adv.有感觉能力地
参考例句:
  • The living knew themselves just sentient puppets on God's stage.生还者认识到,他们不过是上帝的舞台上有知觉的木偶而已。
  • It teaches us to love all sentient beings equally.它教导我们应该平等爱护一切众生。
21 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
22 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
23 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
24 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
25 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
26 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
27 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
28 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
29 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
30 foretells 413b2cd9b63e57efa52c689eb86eb0b2     
v.预言,预示( foretell的第三人称单数 )
参考例句:
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important. 它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。 来自互联网
  • What the Old Testament foretells the New Testament fulfils, in part. 旧约圣经的预言在新约圣经中部分实现了。 来自互联网
31 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
32 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
33 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
34 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
35 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
36 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
37 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
38 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
39 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
40 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
41 perversion s3tzJ     
n.曲解;堕落;反常
参考例句:
  • In its most general sense,corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说,舞弊就是堕落,就是背离准则。
  • Her account was a perversion of the truth.她所讲的歪曲了事实。
42 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
43 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
44 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
45 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
46 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
47 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
48 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533