小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Memoir of Thomas Bewick » CHAPTER VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The first of October, 1774, arrived at last; and, for the first time in my life, I felt myself at liberty. I worked a few weeks with my old master, and then set off to spend the winter at Cherryburn. There I had plenty of work to do, chiefly from Thomas Angus, printer, Newcastle. I continued there, employed by him and others, till the summer of 1776. This was a time of great enjoyment1, for the charms of the country were highly relished2 by me, and after so long an almost absence from it, gave even that relish3 a zest4 which I have not words to describe. I continued to execute wood cuts and other jobs, but often rambled6 about among my old neighbours, and became more and more attached to them, as well as to the country.
In the storms of winter, I joined the Nimrods as of old. In spring and summer, my favourite sport of angling was pretty closely followed up. About Christmas, as I had done before when a boy, I went with my father to a distance to collect the money due to him for coals. In these rounds, I had the opportunity of witnessing the kindness and hospitality of the people. The countenances7 of all, both high and low, beamed with cheerfulness; and this was heightened everywhere by the music of old tunes8, from the well-known, exhilarating, wild notes of the Northumberland pipes, amidst the buzz occasioned by “foulpleughs” (morrice or sword dancers) from various parts of the country. This altogether left an impression on my mind which the cares of the world have never effaced9 from it. The gentry10, the farmers, and even the working people, of that day had their Christmas home-brewed ale, made only from malt and hops11. This was before the pernicious use of chemical compounds was known, or agricultural improvements had quickened the eyes of landlords, banished13 many small farmers, soured their countenances, and altered for the worse the characters of the larger ones that remained.
Having all my life, at home, at school, and during my apprenticeship14, lived under perpetual restraints, when I thus felt myself at liberty, I became, as I suppose, like a bird which had escaped from its cage. Even angling, of which I was so fond, and of which I thought I never could tire, became rather dull when I found I could take as much of it as I pleased. While I was pursuing this sport on a hot day in June, I gave it up; and, laying down my rod awhile, I then tied it up and walked home. Having resolved to see more of the country, I requested my mother to put me up some shirts, &c., and I told her I was going to see my uncle (her brother) in Cumberland. She soon complied with my request, amidst expressions of fear for my safety; showing the natural feelings of a good mother. After sewing three guineas in my breeches waistband, I set off that afternoon, and walked to Haydon Bridge. There I visited an old acquaintance, Thomas Spence, then a teacher in Haydon Bridge school, with whom I was a welcome guest, and stopped two days. Leave of absence from school having been given to him, I rambled with him over the neighbourhood, and visited everything worth notice. When I departed, he accompanied me on the road nearly to Haltwhistle. After this, I met with little to attract notice except Naworth Castle; and, when I left it, and was proceeding15 across the country, I lost my way by following paths which led only to holes that had been made by digging peats and turf, and did not reach my uncle’s house at Ainstable till late in the evening. I remained at Ainstable about a week, during which time I rambled about the neighbourhood, visited my friends at Kirkoswald and elsewhere, and spent what time I could spare in fishing for trout16 in the Croglin.
After I had seen Armanthwaite and Penrith, I began to think of moving further abroad; and my cousin having occasion to go to Carlisle, I went with him there, where we parted. I wandered about the old city; and, in the afternoon, looked into the shop of a watchmaker, to whom I was known as having been employed, by my master, to engrave17 many clock faces for him, during my apprenticeship. While I was in his shop, in came a man—a kind of scamp—of the name of Graham, who asked me what road I was going? “To Scotland,” I replied. “So am I,” said he; “and, if you can keep foot with me, I will be glad of your company.” We had no sooner set off, than I found he was a vapouring fop who was very vain of his great prowess as a pedestrian. I could soon see that he wanted to walk me off my foot; but, having been long practised in that way, he found himself mistaken, and long before we reached Longtown, he had called in at several public houses for refreshment18, and invited me to do the same. I, however, was not thirsty, and not being used to drink, I sat on the seats at the doors until he came out. He kept on in this way till we reached Langholm, when he surveyed me with an attentive19 eye, but said nothing.
At Langholm, my landlord, who was a Cumberland man and knew my relatives there, was very kind to me; and, among many other matters concerning them, told me that my cousin who had accompanied me to Carlisle had won nine belts in his wrestling matches in that county. From Langholm, I set off to Hawick and Selkirk, and from the latter place, next morning, by Dalkeith, to Edinburgh. I had been, in this short tramp, particularly charmed with the border scenery; the roads, in places, twined about the bottoms of the hills, which were beautifully green, like velvet20, spotted21 over with white sheep, which grazed on their sides, watched by the peaceful shepherd and his dog. I could not help depicturing in my mind the change which had taken place, and comparing it with the times of old that had passed away, and in inwardly rejoicing at the happy reverse. It is horrid22 to contemplate23 the ferocious24 battles of that day, between men descended25 from the same stock, and bearing the same names on both sides of the border, only divided from each other by a river, a rivulet26, a burn, or a stripe of ground;—that they should have been, at the nod of their chieftains, called out to the wild foray by the slogan horn, or the shrill27 notes of the bugle28; that they should have been led to meet and slaughter29 each other, to manure30 the ground with their blood, amidst the clash of arms and the thrilling music of the pipes, which helped to excite them on to close their eyes in death. These transactions, which are handed down to their descendants of the present generation in traditionary tales, and kept in remembrance by the songs and tunes of old times, serve now only as food for reflection or amusement.
On entering Edinburgh, having been recommended to the George Inn, Bristoport, I halted there; but, being quite unacquainted with the customs of living in such places, I knew not what to do, or how to conduct myself. I, however, called for a pint31 of beer,—and I think it was the first I ever called for in my life,—when, lo! a good-looking girl, bare-footed and bare-legged, entered with a pewter pot, almost the size of a half leg of a boot. This I thought I could not empty in a week. As I found I could not remain in this place, I sought for another, and luckily fell in with an old Newcastle acquaintance; and to her I stated my case, went with her, and felt quite at home in her house. After I had seen as much of “Auld Reekie” as I could, and been lost in admiration32 at the grandeur33 of its situation, and of its old buildings, I next day called upon Hector Gavin, an engraver34, in Parliament Close. This kind man—a stranger to me—after a bit of chat about the arts, &c., threw by his tools, and was quite at my service. The warmth of his kindness I never can forget. He took me all over Edinburgh, and gave me a history and explanation of everything he thought worthy35 of notice. Having parted from him with his best and warmest wishes, I rose early on the next morning and walked to Glasgow. After leaving my bundle at an inn, to which I had been recommended, I took a ramble5 through the city. There I fell in, by chance, with an old acquaintance, and who I supposed was dead long ago. He was not like me; he could drink plenty; so that I was at no loss what to do at this inn, as I had been in Edinburgh. He called upon me next morning with a well-informed man, when they showed me everything they thought worthy of notice in Glasgow, which, though a large city, containing many handsome buildings, I was not so charmed with as I had been with Edinburgh.
From Glasgow, I set off to Dumbarton; and, on my way, took as good a survey of the country, and whatever was new to me, as I could. My landlord at Dumbarton had seen a deal of the world, either as a soldier or a gentleman’s servant, and was very communicative; and I think I spent the next day with him, in walking about and viewing everything that he could think of that might please or entertain me. After leaving him, I wished much to see the printing at the cotton works, and the print fields, as they were called, on the river Leven, near Dumbarton. To these, however, I could not get admission; so I kept passing onward36, up the Leven, till Smollett’s monument, near the side of it, arrested my attention. There I stopped, for I had read Smollett’s works, and almost adored him as an author. On the pedestal of the monument, was a long Latin inscription37, which I was endeavouring to translate, but was puzzled to make out; having never looked into a Latin book since I had left school; and, for the first time, I felt mortified38 at not having done so. While I was thus employed, up came a “lish,” clever young man, a Highlander39, smartly dressed in the garb40 of his country. He jumped down beside me, and we together made out the translation. When this was done, on learning from me that my sole object was to see Scotland, he pressed me to accompany him to some place or other, the name of which I do not now remember. We, however, walked a long way together on the western side of Loch Lomond, and I know I did not visit Inverary, the seat of Argyle, but stopped with my companion at a grazier’s, or farmer’s, house, not a long way from it.
Having made up my mind not to visit any town, or put up at any inn, I commenced my “wild-goose chase,” and bent41 my way, in many a zig-zag direction, through the interior of part of the Highlands, by the sides of its lakes and its mountains. The beauty and serenity42 of the former, and the grandeur or terrific aspect of the latter, I gazed upon with wonder, and with both was charmed to ecstacy. In moving forward, I was often accompanied or directed to some farmer’s or grazier’s house, by the herds43 or drovers, whom I fell in with; and, in some of these houses, I took up my abode44, and often, by the pressing solicitations of my host or hostess, was prevailed upon to remain with them a day or two. These kind—these hospitable45 people—I have never forgotten. Often the mistress of the house in these remote places, never having seen any person from England, examined my dress from head to foot, and in English—which, it was easy to discover, had been imperfectly taught her—made many enquiries respecting the country from whence I came; while the herds, with their bare knees, sat listening around, very seldom knowing what we were talking about. These herds, or some of the family, generally set or directed me to the house of some other distant grazier; and I met with the same kind and warm reception throughout my wanderings I had experienced at first. It sometimes happened that, by my having stopped too long on my way, in admiration of the varied46 prospects47 I met with, that I was benighted48, and was obliged to take shelter under some rocky projection49, or to lay myself down amongst the heather, till daylight. In my traversings and wanderings, I called in at all the houses on my way, whether situated50 in the beautiful little valleys, in the glens, or on the sides of heathery hills. In these places it was common to see three houses, one added to another. The first contained a young married couple with their healthy-looking children; the next, or middle one, was occupied by the father and mother, and perhaps the brothers and sisters, of this couple; and, further on, at the end, was the habitation of the old people. These places had always garths and gardens adjoining, with peat stacks and other fuel at hand for the winter; and the whole was enlivened with numbers of ducks, chickens, &c. On my getting some refreshment of whey or milk in such places as these, I always found it difficult to get payment made for anything, as it seemed to give offence; and, when I could get any money slipped into the hands of the children, I was sure to be pursued, and obliged to accept of a pocket full of bannocks and scones51.
On one occasion, I was detained all day and all night at a house of this kind, in listening to the tunes of a young man of the family who played well upon the Scottish pipes. I, in turn, whistled several Tyneside tunes to him; so that we could hardly get separated. Before my departure next day, I contrived52 by stealth to put some money into the hands of the children. I had not got far from the house till I was pursued by a beautiful young woman, who accosted53 me in “badish” English, which she must have got off by heart just before she left the house, the purport54 of which was to urge my acceptance of the usual present. This I wished to refuse; but, with a face and neck blushed with scarlet55, she pressed it upon me with such sweetness—while I thought at the same time that she invited me to return—that (I could not help it) I seized her, and smacked56 her lips. She then sprang away from me, with her bare legs, like a deer, and left me fixed57 to the spot, not knowing what to do. I was particularly struck with her whole handsome appearance. It was a compound of loveliness, health, and agility58. Her hair, I think, had been flaxen or light, but was tanned to a pale brown by being exposed to the sun. This was tied behind with a riband, and dangled59 down her back; and, as she bounded along, it flowed in the air. I had not seen her while I was in the house, and felt grieved because I could not hope ever to see her more.
After having wandered about in this way for some time longer, during which I uniformly met with the same kind treatment among these unpolluted, unspoiled, honourable60, and kind people, I began to think of the long way I had to get over on my return towards home; for, although my money was not greatly diminished among the Highlanders, yet I knew not how much I might want in or near towns, in the more civilised districts; so I turned back in a south-easterly direction through the country, where I met, in my various wanderings, the same warm and friendly reception. From that time to this, I have ever felt pleased at the name of Highlander. Were not these people proof against the temptation of a bribe61 of thirty thousand pounds, held out to them to betray the unfortunate Prince Charles Stuart. Is it not to be regretted that agricultural improvements have taught the landlords, or chieftains, to turn numerous farms into one, and to banish12 thousands of these hardy62 descendants of the ancient Britons,—these brave race of men to whose forefathers63 they owed so much,—to seek an asylum64 in foreign climes? In exchange for men, they have filled the country with sheep! Property, in every country, should be held sacred, but it should also have its bounds; and, in my opinion, it should be, in a certain degree, held in trust, jointly65, for the benefit of its owners, and the good of society. To exercise a right of property beyond this is despotism, the offspring of misplaced aristocratic pride.
I have not noticed that I was sometimes, in passing along, detained at fairs and “trysts.” These, with their merry-makings, were something like the “hoppings” and “feasts” on Tyneside; and the girls had the same ruddy look as the farmer’s servants who are put to do field work in Northumberland and Durham. With the Scotch66 music and dancing, I was very much pleased. They were certainly good dancers, and seemed quite wild, or exhilarated to excess.
I left the Highlands with regret. The last day’s journey was a very long one, and a very hungry one; after which I entered Stirling in the night. I told the landlord of the public house there that I was almost famished67, not having stopped at any house on my very long journey to that place; and I begged of him to hasten to get me something to eat. He told me he had nothing left but eggs, as his company had eaten up everything that had been in the house. I did not get my eggs till midnight; for a quarrel, or an affray, happened in the house at the time I ought to have had them. They were brought in to me at last, and were boiled as hard as eggs could be. With them, in my eagerness to eat, I was nearly choked.
I remained about two or three days at Stirling, chiefly on account of my face having been so blistered68 by the heat of the sun that I thought it best to halt till the effects of it could be removed. My landlord was very kind. He had seen the world; and, when he found that I was an engraver, he expressed his surprise that I had not carried my tools with me; for, if I had done so, he said he had no manner of doubt, with my knowledge of heraldry, &c., that I could have found plenty of employment among the gentry and the lairds, in engraving69 their arms, crests70, and other devices, besides being handed from chieftain to chieftain, and seeing the whole country in a very different way from that which I had, through wildernesses71, so wildly pursued. On my way to Edinburgh, by Falkirk, I visited Carron Works, and passed under the canal, where, for the first time, I saw vessels73 afloat that had passed over my head. I was also shown the ground where the Battle of Bannockburn was fought.
As soon as I could, I made my way, by Linlithgow, to Edinburgh. I engaged a passage by sea, in a ship belonging to Whitby, which had to touch at Shields. I attended upon this vessel72 every tide, late and early, for several days, notwithstanding which I missed my time, and was left behind. In this emergency, I got on board a Leith sloop74, bound for Newcastle, then moving from the pier75. We had no sooner got down the Frith of Forth76, to the open sea, than we met a heavy swell77, and presently encountered a violent gale78 which soon tore our sails to shivers, drove us far out of sight of land, and put our crew in a great bustle79 and dilemma80. In this small vessel, the crew and passengers amounted to twenty-six. For these latter there was no accommodation. The boat upon deck was full of the sick, covered by an old sail, and the rest were obliged to sit or lie down in any corner where they could find room. The first night was a sickly, suffocating81 one; and for three more nights and three days, there was little or no amendment82 of our situation. On board this sloop there were only two beds that were not stowed with goods; and, from my wanting rest so long before I left Edinburgh, I crept into one of them as soon as I could, but found it so low that I could not lie on my side, or easily turn over. So I could get no sleep; and, to mend the matter, I had not been long in this wretched bed till an infant was put in beside me, its mother being dismally83 sick in the boat upon deck; and the child fell exclusively into my charge. I nursed it as well as I could during the whole voyage; and, I think, had I not done so, it must have died. After resting a day or two at South Shields, I set off to Newcastle, where I arrived (in the assize week, I think), on the 12th of August, 1776. After my long absence, I found I had a few shillings left. On this occasion, my friends in Newcastle quizzed me not a little for having, as they termed it, begged my way through Scotland.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
2 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
3 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
4 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
5 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
6 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
7 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
8 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
9 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
10 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
11 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
12 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
13 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
14 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
15 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
16 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
17 engrave qjKzH     
vt.(在...上)雕刻,使铭记,使牢记
参考例句:
  • It is difficult to engrave in marble.在大理石上雕刻是困难的。
  • The jeweller will engrave the inside of the ring with her name.珠宝匠将在戒指的内表面上刻上她的名字。
18 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
19 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
20 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
21 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
22 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
23 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
24 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
25 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
26 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
27 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
28 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
29 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
30 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
31 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
32 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
33 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
34 engraver 981264c2d40509441da993435b4f1c59     
n.雕刻师,雕工
参考例句:
  • He was a sketcher and a copper-plate engraver. 他也是杰出的素描家和铜版画家。 来自辞典例句
  • He was once an engraver in a printing factory. 他以前是印刷厂的一名刻工。 来自互联网
35 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
36 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
37 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
38 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
39 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
40 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
41 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
42 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
43 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
44 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
45 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
46 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
47 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
48 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
49 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
50 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
51 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
52 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
53 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
54 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
55 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
56 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
57 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
58 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
59 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
60 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
61 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
62 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
63 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
64 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
65 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
66 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
67 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
68 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
69 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
70 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
71 wildernesses 1333b3a68b80e4362dfbf168eb9373f5     
荒野( wilderness的名词复数 ); 沙漠; (政治家)在野; 不再当政(或掌权)
参考例句:
  • Antarctica is one of the last real wildernesses left on the earth. 南极洲是地球上所剩不多的旷野之一。
  • Dartmoor is considered by many to be one of Britain's great nature wildernesses. Dartmoor被很多人认为是英国最大的荒原之一。
72 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
73 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
74 sloop BxwwB     
n.单桅帆船
参考例句:
  • They heeled the sloop well over,skimming it along to windward.他们使单桅小船倾斜适当,让它顶着风向前滑去。
  • While a sloop always has two sails,a cat-rigged boat generally has only one.一艘单桅帆船总是有两面帆,但一艘单桅艇通常只有一面帆。
75 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
76 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
77 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
78 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
79 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
80 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
81 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
82 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
83 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533