小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bedouin Love » Chapter IV: BEDOUIN LOVE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV: BEDOUIN LOVE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Jim awoke next morning with the feeling that he had come back to earth from heaven. The events of the night before seemed to belong to a world of enchantment1, and had no relation to the keen, practical sunlight which now struck into his room through the open windows, nor to the cool sea breeze which waved the curtains to and fro, nor yet to the vivid blue sea and the clean-cut rocks which came into sight as he sat up in bed.
“In the next room,” he mused2 to himself, “sleeps a woman who in the darkness was to me the gateway3 of my dreams, but who in this bright sunlight will be again only a capable, pretty creature and an amusing companion. Night, after all, is woman’s kingdom, and in it she is mistress of all the magic arts of enchantment, she becomes greater than herself; but day belongs to man. How, then, shall I greet her?—for my very soul seemed surrendered to her a few hours ago, yet now I find myself still master of my destiny.”
Like an artist who steps back to view his picture, or like a poet who measures up his dream, he allowed his mind to take stock of his emotions. When her head had been thrown back upon the pillows, and the white column of her throat could be seen in the dim light of the moon against the black confusion of her hair, it had seemed to him that the[47] marks of the chisel4 of the Divine Artist were impressed upon the alabaster5 of her flesh. It was as though, gazing down at her beauty, his eyes had been opened and he had beheld6 the handicraft of Paradise.
And when, in his ardour, he had had the feeling of not knowing what next to do nor what words to utter, her silencing loveliness had baffled him, so it seemed, because her body was stamped with the seal of the Infinite and fashioned in the likeness7 of God. True, she was but imperfect woman; yet the art of the Lord of Arts had created her, and, by the magic of the night, he had found her rich in the inimitable craftsmanship8 of heaven.
He had seen the glory of heaven in her eyes. He had heard the voice of all the ages in her voice. In the touch of her lips there had been the rapture9 of the spheres, and the gods of the firmament10 had seemed to ride out upon the tide of her breath.
But was it she whom he had wanted when he held her pinioned11 in his arms? He could not say. It seemed more reasonable to suppose that through her he was looking towards the splendour which his soul sought. She was but the necromancy12 by which he had carried earth up to heaven; she was the magic by which he had brought heaven down to the earth. She had been the door of his dreams, the portal of the sky; and through her he had made his incursion into the kingdom beyond the stars.
“It was only an illusion,” he said, as he stood at the window, invigorated by the breeze. “We are actually almost strangers. I don’t know anything about her, and she knows little of me. It[48] was the magic of the night employed by scheming Nature for her one unchanging purpose; and all that happened in the darkness will be forgotten in the sunlight. We shall meet as friends.”
To some extent he was right, for when at mid-morning she came down to the blazing beach and seated herself by his side in the shade of the rocks, she greeted him quietly and serenely13, with neither embarrassment14 nor familiarity.
“Are you going to bathe this morning?” he asked her, and on her replying in the affirmative, he told her that he thought he was well enough to do so, too. At this she showed some concern, but he reminded her that the water, at any rate near the shore, was warm to the touch and was hardly likely to do him harm.
The little sandy bay, flanked by rocks which projected into the sea, was the site of a number of bathing huts and tents used by the Europeans who lived in the surrounding villas15 and bungalows16. The breakers rolled in upon this golden crescent, continuously driven forward by the prevalent north-west wind; but at one side a barrier of low, shelving rocks formed a small lagoon17 where the water was peaceful, and one might look down to the bottom, ten or twelve feet below the surface, and see the brilliant shells and seaweeds almost as clearly as though they were in the open air. So strong was the summer sunlight that every object and every plant at the bottom cast its shadow sharply upon the sparkling bed; and the passage of little wandering fishes was marked by corresponding shadows which moved over the fairyland below.
[49]
It was not long before Jim and Monimé were swimming side by side across this small lagoon to the encircling wall of rocks, and soon they had clambered on to them and had seated themselves where the surf rushed towards them from the open azure18 sea on the one side, drenching19 them with cool spray, and on the other side the low cliffs and rocks, surmounted20 by the clustered palms, were reflected in the still water. Here they sunned themselves and talked; and from time to time, when the heat became too great, they dived down together with open eyes into the cool, brilliant depths, gliding21 amongst the coloured sea-plants, grimacing22 at one another as they scrambled23 for some conspicuous24 pebble25 or shell, and rising again to the surface in a cloud of bubbles.
It was a joyous26, exhilarating, agile27 occupation, far removed from the enchantments28 of the darkness; and the glitter of sun and sea effectually diminished the lure29 of the night’s witchery.
“You know,” said Jim, suddenly looking at his companion, as they lay basking30 upon the spray-splashed rocks, “I can hardly believe last night was anything but a dream.”
“Let us pretend that it was,” she answered. She pointed31 down into the translucent32 water. “Life is like that,” she said. “We dive down into those wonderful depths when the glare of actuality is too great, and we see all the pretty shells down there; and then we have to come up to the surface again, or we should drown.”
“I see,” he replied; “I was just a passing fancy of yours.”
[50]
She answered him gravely. “Women in that respect are not so different to men. Judge me by yourself.”
“Oh, but there’s a world of difference,” he said, chilled by her words. “I am simply a vagabond, a wandering Bedouin, here to-day and over the hills and far away to-morrow.”
“I am also a wanderer,” she smiled. “We are both free beings who have broken away from the beaten path. We both earn our living, and claim our independence.”
“Yet the difference is this,” he reminded her, “that the world will shrug33 its shoulders at my actions, but will condemn34 yours.”
She made an impatient gesture. “Oh, that threadbare truism!” she said. “I have turned my back on the world, and I don’t care what it thinks. I act according to my principles, and in this sort of thing the first principle is very simple. If a woman is a thoughtful, responsible being, earning her own living, and able to lead her own life without being in the slightest degree dependent on the man of her choice, or on any other living soul, she is entitled to respond to the call of nature at that precious and rare moment when her heart tells her to do so. There should be no such thing as a different law for the man and for the woman: there should only be a different law for the self-supporting and the dependent. The sin is when a woman is a parasite35.”
With that she took a header into the water, and he watched her gliding amidst the swaying tendrils of the sea-plants, like a sinuous36 mermaiden.
[51]
When she rose to the surface once more he dived in, and swam over to her, his face emerging but a few inches from hers. “Do you love me?” he asked, smiling amongst the bubbles.
“No, I hate you,” she replied, striking out towards the shore.
“Why?” he called after her.
“Because you haven’t the sense to leave well alone,” she said, and thereat she dived once more, nor came to the surface again until she had reached shallow water.
At luncheon37 she met him with an ambiguous smile upon her lips; but finding that he was not eating his food with much appetite, she at once became motherly and solicitous38, refused to allow him to eat the salad, offered to cut up the meat for him, and directed the waiter to bring some toast in place of the over-fresh roll which he was about to break. At the conclusion of the meal she ordered him to take a siesta39 in his room, and in this he was glad enough to obey her, for he was certainly tired.
When he woke up, an hour or so later, and presently went out on to the balcony, he saw her standing40 in her room, contemplating41 her painting materials.
“May I come in?” he asked.
She nodded. “Have you had a good sleep?” she inquired. “Sit down and talk to me. I have a feeling of loneliness this afternoon. I’m not in a mood to paint; yet I suppose I must, or I shall run short of money.”
He went to her side and put his hands upon her[52] shoulders, drawing her to him; but she pushed him away from her, with averted42 face.
“I said ‘sit down,’” she repeated.
Jim was abashed43. “You’re very difficult,” he told her. “I think that under the circumstances I’d better go. I don’t know where I am with you.”
“You haven’t tried to find out,” she answered. “You’re quite capable of understanding me: I should never have let you come into my life at all if I had not been certain that you had it in you to understand.”
“Tact is not my strong point,” he said. “I’m just a man.”
“Nonsense!” she replied. “Don’t belittle44 yourself.”
He was puzzled. “Why, what’s wrong with men?”
“Their refusal to study women,” she answered.
She was not in a communicative mood, and would not be drawn45 into argument. He was left, thus, with a disconcerting sense of frustration46, bordering on annoyance47. It seemed evident to him that yesterday, by some secret conjunction of the planets, so to speak, their destinies had met together in one sentient48 hour of sympathy; but that now they had sprung apart once more, and he knew not what stars in their courses would bring back to him the ripe and mystic moment.
An appalling49 loneliness descended50 like a cloud upon him, and he was conscious that she too, was experiencing the same feeling. It was the lot, he supposed, of all persons who were born with the[53] Bedouin temperament51; and he accepted it with resignation.
At length she conducted him—or did he lead her?—down to the verandah of the hotel; and now she had her paints with her, and occupied herself in making some colour-notes of the brilliant sea which stretched before them, and of the golden rocks and vivid green palms. Jim, meanwhile, read an English newspaper, some weeks old, which he had chanced upon in the salon52; but from time to time he sat back in his chair and watched her as she worked, his admiration53 manifesting itself in his eyes.
“What are you staring at?” she asked him, presently.
“I was admiring the way you handle your paints,” he replied. “You’re a real artist.”
“The fact that a woman paints,” she remarked, “does not mean that she is an artist, any more than the fact that she talks means that she is a thinker. To be an artist requires two things, firstly, that you have something to express, and, only secondly54, that you know technically55 how to express it. It is the point of view, the angle of vision, that counts; and in fact one can say that primarily one must live an art.”
He nodded. He wondered whether the events of the previous night were but the living of her art; and the thought engendered56 a kind of mild bitterness which led him to give her measure for measure. “I know what you mean so well,” he said, “because I happen to have the talent to put things into nice metre and rhyme; but it is the subject matter that really counts, and that’s where I feel my[54] stuff is so flat. Sometimes I am obliged to seek experience to help me.”
“You must let me see some of these poems,” she said, pursuing the theme no further.
He shook his head. “They are only doggerel57, like the one I sang last night,” he laughed. “They are as shallow as my heart.”
She resumed her painting and he his reading; but his mind was not following the movement of his eyes.
He was thinking how little he understood his companion. She was clearly a woman of strong views, one who had taken her life into her own hands and was facing the world with reliant courage. In fact, it might be said of her that she was the sort of woman who would not be turned from what she knew to be right by any qualms58 of guilty conscience. He smiled to himself at the epigram, and again allowed his thoughts to speculate upon her alluring59 personality.
He found at length, however, that the matter was beyond him; and presently he turned to his reading once more.
It was while he was so engaged that suddenly he sat up in his chair, gazing with amazement60 at the printed page before him.
“Great Scott!” he whispered, pronouncing the words slowly and capaciously. There was a crazy look of astonishment61 upon his face.
“What’s the matter?” she asked, glancing at him, but unable to tell from the whimsical expression of his mouth and eyes what manner of news had taken his attention.
He looked at her as though he did not see her. Then he read once more the words, which seemed[55] to dance before him, and again stared through her into the distance of his breathless thoughts.
“News that concerns you?” she asked.
He nodded, holding his hand to his forehead.
“Bad news?”
“Yes,” he answered, as though speaking in a dream. “Very bad ... wonderful!”
She could not help smiling, and her intuition quickly jumped to the truth. “Somebody has died and left you some money?” she suggested.
He uttered an almost hysterical62 laugh. “I’m free!” he cried. “Free! I shall never have to go back to the mines.”
He sprang to his feet, folding the newspaper, and crushing it in his hand.
“Don’t go and faint again,” she said, quietly.
He laughed loudly, and a moment later was hastening into the hotel. He snatched his hat from a peg63 in the hall, and hurried out through the dusty little garden at the front of the building, and so into the afternoon glare of the main road. Here he hailed a carriage, and, telling the driver to take him to the Eastern Exchange Telegraph office, sat back on the jolting64 seat, and directed his eyes once more to the Agony Column of the newspaper. The incredible message read thus:
James Champernowne Tundering-West, heir to the late Stephen Tundering-West, of the Manor65, Eversfield, Oxon, is requested to communicate with Messrs. Browne & Beadle, 135a, Lincoln’s Inn Fields, London.
His uncle was dead, then, and the two sons, his unknown cousins, must have predeceased him or died with him! He had never for one moment thought of himself as a possible heir to the little property;[56] and heaven knows how long it might have been before he would have had knowledge of his good fortune had he not chanced upon this old newspaper.
Arrived at his destination, he despatched a cablegram to the solicitors66, notifying them that he would come to England by the first possible boat. Then he drove on to Cook’s office in the heart of the city, which he reached not long before it closed; and here, after some anxious delay, he was told that a berth67, just returned by its prospective68 occupant, was available on a French liner sailing for Marseilles that night at eleven o’clock. This he secured without hesitation69, and so went galloping70 back towards the hotel as the sun went down.
In the open road, between the city and the hotel another carriage passed him in which Monimé was sitting, on her way to dine with some friends, of whom she had spoken to him. He waved to her, and both she and he called their drivers to a halt. Then, hastening across to her, he told her excitedly that he was sailing for England that night.
“You see, I’ve inherited some property,” be explained. “I must go and claim it at once.”
Her face was inscrutable, but there was no light of happiness in it. “I’m sorry it has come to an end so soon,” she cried.
“What?” he cried, and it was evident that he was not listening to her. “You’ve been wonderful to me. We mustn’t lose sight of each other. This thing has got to go on and on for ever.”
He hardly knew what he was saying. An hour ago she had been almost the main factor in his existence. Now she was but a fragment of a life he was setting behind him. It was almost as though[57] she were fading into a memory before his very eyes. He was, as it were, looking through her at an amazing picture which was unfolding itself beyond. The yellow walls of the houses, the sea, the palms, the sunset, were dissolving; and in their stead he was staring at the green fields of England, at the timbered walls of an old manor-house last seen when he was a boy, at the grey stone church amongst the ilex-trees and the moss-covered tombstones.
“I must go on and pack at once,” he said, standing first on one leg and then on the other. “You’re sure to be back before I leave. You can get away by ten, can’t you?”
He wrung71 her hand effusively72, and hurried to his carriage, from which, standing up, he waved his hat wildly to her as they drove off in opposite directions.
But when the clock struck ten there was no sign of Monimé and a few minutes later the hotel porter, who was to accompany him to the harbour, began to urge him to delay his departure no longer. Being somewhat flurried, he thought to himself that he would write her a farewell letter from the steamer, and give it to the porter to carry back with him.
But by the time he had found his cabin and seen to his baggage, the siren was blowing, and the porter in alarm was hurrying down the gangway.
“I’ll write or cable from Marseilles,” he said to himself. “I don’t suppose she cares a rap about me: the whole thing was due to our romantic surroundings. But still one would be a fool to lose sight of a real woman like that.... I wish I knew her name.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
2 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
3 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
4 chisel mr8zU     
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿
参考例句:
  • This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用。
  • Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像。
5 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
6 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
7 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
8 craftsmanship c2f81623cf1977dcc20aaa53644e0719     
n.手艺
参考例句:
  • The whole house is a monument to her craftsmanship. 那整座房子是她技艺的一座丰碑。
  • We admired the superb craftsmanship of the furniture. 我们很欣赏这个家具的一流工艺。
9 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
10 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
11 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
12 necromancy CwUyY     
n.巫术;通灵术
参考例句:
  • Fielding was not ashamed to practise a little necromancy.菲尔丁不知羞耻地施展小巫术。
  • All New Elements of Magic including Necromancy,Illusions and powerful Artifacts.全新的魔法元素包括招魂,幻象和强大的神器。
13 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
14 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
15 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
16 bungalows e83ad642746e993c3b19386a64028d0b     
n.平房( bungalow的名词复数 );单层小屋,多于一层的小屋
参考例句:
  • It was a town filled with white bungalows. 这个小镇里都是白色平房。 来自《简明英汉词典》
  • We also seduced by the reasonable price of the bungalows. 我们也确实被这里单层间的合理价格所吸引。 来自互联网
17 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
18 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
19 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
20 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
21 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
22 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
23 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
24 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
25 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
26 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
27 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
28 enchantments 41eadda3a96ac4ca0c0903b3d65f0da4     
n.魅力( enchantment的名词复数 );迷人之处;施魔法;着魔
参考例句:
  • The high security vaults have enchantments placed on their doors. 防范最严密的金库在门上设有魔法。 来自互联网
  • Place items here and pay a fee to receive random enchantments. 把物品放在这里并支付一定的费用可以使物品获得一个随机的附魔。 来自互联网
29 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
30 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
31 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
32 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
33 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
34 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
35 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。
36 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
37 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
38 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
39 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
40 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
41 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
42 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
43 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
44 belittle quozZ     
v.轻视,小看,贬低
参考例句:
  • Do not belittle what he has achieved.不能小看他取得的成绩。
  • When you belittle others,you are actually the one who appears small.当你轻视他人时, 真正渺小的其实是你自己。
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
47 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
48 sentient ahIyc     
adj.有知觉的,知悉的;adv.有感觉能力地
参考例句:
  • The living knew themselves just sentient puppets on God's stage.生还者认识到,他们不过是上帝的舞台上有知觉的木偶而已。
  • It teaches us to love all sentient beings equally.它教导我们应该平等爱护一切众生。
49 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
50 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
51 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
52 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
53 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
54 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
55 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
56 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
57 doggerel t8Lyn     
n.拙劣的诗,打油诗
参考例句:
  • The doggerel doesn't filiate itself.这首打油诗没有标明作者是谁。
  • He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗。
58 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
59 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
60 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
61 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
62 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
63 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
64 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
65 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
66 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
67 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
68 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
69 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
70 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
71 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
72 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533