小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Pen Pictures of British Battles » V. THE BATTLE OF JUTLAND BANK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
V. THE BATTLE OF JUTLAND BANK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 By H. W. Wilson.
 
THE chase and destruction of an enemy takes many hours. Nelson began his battle at Trafalgar at noon, or soon after; the Germans took good care not to engage before the afternoon was well advanced. There was enough time to destroy a detachment, but not enough to complete the destruction of a large fleet. The mist further diminished the advantage which the British possessed1 in their heavy guns, and enabled the Germans to count on using their numerous 6-in. weapons with success.
 
Contact with the enemy was obtained. At 2.20 p.m. Admiral Beatty received reports from his light cruisers indicating the proximity2 of the enemy, and at 2.35 the smoke of a considerable fleet was seen to the E. A seaplane was sent up from a seaplane-carrying ship to reconnoitre the enemy, and transmitted back the first reports about 3.30.
Admiral Beatty at once formed line of battle, steering3 E.S.E. at 25 knots, with the Fifth Battle30 Squadron 10,000 yards off to the N.N.W. The enemy (five battle-cruisers under Vice-Admiral Hipper4, with light cruisers and destroyers) was now 23,000 yards distant. Admiral Beatty seems to have decided5 that it would be unwise to wait till the Fifth Battle Squadron could join up with him and form into line with his six ships.
The enemy, on seeing him, had turned S. toward the German Battle Fleet, which was steaming up from the S. some 50 miles off, and he followed. At 3.48 Beatty opened fire at a range of 18,500 yards (or rather more than 10? land miles), and the enemy did the same. Six British ships with broadsides of 32 13·5-in. and 16 12-in. guns were now shooting at five German ships, whose broadsides were 16 12-in. and 28 11-in. guns. Beatty slowly closed on the enemy till a distance of 14,000 yards parted the squadrons; meanwhile the light cruisers were engaged with craft of their kind.
It was in this preliminary action with the odds6 in our favour that two of Admiral Beatty’s splendid battle-cruisers—the Queen Mary and Indefatigable—were destroyed.
The loss of these two ships reduced Admiral Beatty’s armoured ships to four and his weight of metal to an approximate equality with the German battle-cruiser squadron, which was still five ships strong, no single vessel7 in it having as yet been put out of action. At 4.8, Beatty was in some degree supported by the fire of the 15-in.31 guns in the Fifth Battle Squadron, which opened at 20,000 yards—a long range in misty8 weather—and the enemy’s fire seemed to slacken. A submarine attack was beaten off by the vigilance and skill of the British destroyers, which soon after 4 were flung in on the enemy in a great attack, meeting in their impetuous charge a German light cruiser and 15 destroyers.
All through this encounter the battle-cruisers were still pounding one another and rapidly nearing the German Battle Fleet. From 4.15 to 4.43 he reports that the fighting was “of a very fierce and resolute9 character,” but at 4.18 the third enemy ship was seen to be on fire. The haze10 had now thickened, and the enemy could only be dimly made out. At 4.38 the German Battle Fleet emerged from the mist to the S.E., and was seen and reported by the Second Light Cruiser Squadron, scouting11 in advance, to Admiral Beatty, who at 4.42 turned in his course, steaming N.W. instead of S.E., towards Admiral Jellicoe and the British Battle Fleet.
The Germans turned in the same way, their battle-cruisers taking station at the head of the enemy’s line and pursuing Beatty. As they executed this turn, the Fifth Battle Squadron closed them, steaming in the opposite direction, engaged them with all its guns, and then turned and fell in astern of Beatty, who now had eight ships in line, proceeding12 at a speed of something over 21 knots. The enemy’s battle fleet was in32 action, and the Germans had concentrated in superior force on a part of the British Fleet.
The range was 14,000 yards and the enemy was getting heavily hit, while he was apparently13 not making many hits on the British ships. After 5, one of the German battle-cruisers—perhaps the Lutzow, which, according to the enemy, received 15 or 16 heavy shells—left the line damaged. At 5.10 the sixth ship in the German line—a Dreadnought—was reported to have been hit by a torpedo14, and it is just possible that she sank, as a huge cloud of smoke and steam was seen just after where she had been. The Germans were now edging off to the E., learning either from Zeppelins or their light cruisers that the British Battle Fleet was coming up to the N.W. Admiral Beatty reports that “probably Zeppelins were present,” though they appear to have been seen only by neutrals in the first stage of the battle.
The head of the German line at this part of the battle was getting severely15 punished, and a second of the German battle-cruisers had vanished, leaving only three enemy battle-cruisers in line. The first stage of the battle was over. Beatty had led the Germans to the British Battle Fleet, which was sighted at 5.56 10,000 yards away to the N.
The position of the Fleet was as follows:—Beatty, with four battle-cruisers, and astern of him the four fast battleships of the Fifth33 Battle Squadron, was now turning sharply eastwards17 to pass across the head of the German Fleet and prevent it from edging E. and getting away in that direction. This movement of his would have enabled him to “cross the T” of the enemy’s line—i.e., to pass at right angles across it, raking the ships as he passed, which is regarded as the most advantageous18 position that can be obtained in battle—if the enemy had not turned. N. of Admiral Beatty’s ships was the British Battle Fleet, with three battle-cruisers under Hood19 on one wing, and three or four armoured cruisers under Arbuthnot on the other. On a line generally parallel to Beatty’s was the whole force of German battle-cruisers (3) and battleships (22), slightly astern of him, so that the German ships at the southern end of the line were out of the battle—too distant to fire. The head of the enemy line was some 12,000 yards from him, and about 22,000 yards from the British Battle Fleet.
Beatty’s eastward16 turn compelled the enemy to turn, and enabled the British Battle Fleet, if it desired, to move in behind the High Sea Fleet and cut it off from its bases. To reinforce Beatty in these critical moments, Hood steamed in fast with his three battle-cruisers, and swung magnificently into position at the head of Beatty’s line. There he received a terrific fire from the enemy, 8,000 yards away, and a few minutes later the Invincible20, his flagship,34 was struck by the combined salvoes of the German Fleet and she sank. Three battle-cruisers were gone, and of their combined crews of 2,500 men a mere21 handful were saved. Beatty at 6.35, about the time when the Invincible sank, turned S.E. A little earlier, Rear-Admiral Arbuthnot, with three weak armoured cruisers, struck the German Battle Fleet, which was apparently almost hidden in smoke. His intervention22 prevented a dangerous German torpedo attack on the British battle-cruisers, but in rendering23 this last service he perished.
The Black Prince was very badly hit. The Warrior24 was disabled, and in extreme danger. Probably the German ships were attacking these vessels25 with concentrated salvoes—battleships of the super-Dreadnought class firing at pre-Dreadnought armoured cruisers. The German shooting must have begun to deteriorate26, as the Warspite was quickly got under control, and with but slight damage rejoined the Fifth Battle Squadron, which was now taking station astern of Admiral Jellicoe’s Fleet.
At 6.17 this Fleet entered the battle. The First Battle Squadron was the first to engage at 11,000 yards, closing the enemy slowly to 9,000 (which is very short range indeed, and would allow the Germans to use their 6-in. guns). The light was very bad. The Germans were shrouded27 in haze; their destroyers sent up thick clouds of coal smoke, which obscured an35 atmosphere already choked with the fumes28 of bursting shells, and the smoke from the numerous fires in the ships engaged. From the van of the Battle Fleet never more than five German ships could be seen, and from the rear never more than twelve. The British constantly strove to close, but were eluded29 by the enemy, who utilised destroyer attacks to cover his retreat. But, difficult though it was to shoot with accuracy, Sir J. Jellicoe reports that in this phase of the battle the enemy ships were repeatedly hit, and one at least was seen to sink.
The Marlborough, in the First Battle Squadron, specially30 distinguished31 herself, firing seven salvoes (if with all her guns about 70 13·5-in. shell) at a battleship of the Kaiser class; at 6.54 she was so unlucky as to be hit by a torpedo fired from a German light cruiser, which she sank. She was the only British ship to suffer in this way. A great cloud of smoke rose from her and she listed violently, then recovered, and nine minutes later re-opened fire. At 7.12 she poured 14 salvoes with great speed upon a battleship of the K?nig class, and drove her from the line.
The flagship, Iron Duke, at 6.30 engaged a Dreadnought of the K?nig class in the German Fleet, hitting her at the second salvo, which was a remarkable32 gunnery performance at a range of 12,000 yards and in the clouds of smoke. The enemy turned away and escaped. The other ships of the Fourth Battle Squadron were mainly36 engaged with the German battle-cruisers. The Second Battle Squadron attacked the German battleships, and also fired at a damaged German battle-cruiser, from 6.30 to 7.20; at 7 p.m. the British Fleet turned S., and shortly afterwards S.W. The battleship engagement closed about 8.20, when the enemy disappeared in the smoke and mist. He lay to the W. of Admiral Jellicoe’s Fleet, and orders were issued to the British torpedo craft to attack him. About 8.20 Beatty pushed W. in support of the light cruisers which had been ordered to locate the enemy’s position, and came upon two battle-cruisers and two battleships, which he attacked at a range of 10,000 yards. The leading German ship was struck repeatedly, and turned away sharply with a very heavy list, emitting flames; the Princess Royal set a three-funnelled battleship (possibly the Helgoland) on fire. A third ship was battered33 by the Indomitable and New Zealand, and was seen heeling over, on fire, drawing out of the line. Then about 8.38 the mist came down so thickly that the battle was broken off, the enemy fleet being last seen by the larger British ships about 8.38, steaming W.
At 8.40 a violent explosion was felt by the British Fleet. This was probably caused by the destruction of a big ship.
Beatty steamed S.W. till 9.24, when having seen nothing more of the enemy, he assumed that the Germans were to the N.W., and proceeded37 N.N.E. to the British Battle Fleet. He says: “In view of the gathering34 darkness, and the fact that our strategical position was such as to make it appear certain that we should locate the enemy at daylight under most favourable35 circumstances, I did not consider it proper or desirable to close the enemy battle fleet during the dark hours.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
2 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
3 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
4 hipper f1c1844844128c1e34ee95daf5c38e93     
hip((衣服、音乐等方面)时髦的,赶时髦的)的比较级形式
参考例句:
  • So were the two pocket battleships and the big cruisers Admiral Hipper, Seydlitz and Derfflinger. 和这两艘袖珍战列舰一样的还有重巡洋舰希佩海军上将号,赛德利兹号以及德尔福林格号。 来自互联网
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
7 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
8 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
9 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
10 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
11 scouting 8b7324e25eaaa6b714e9a16b4d65d5e8     
守候活动,童子军的活动
参考例句:
  • I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
  • Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分
12 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
13 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
14 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
15 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
16 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
17 eastwards urxxQ     
adj.向东方(的),朝东(的);n.向东的方向
参考例句:
  • The current sets strongly eastwards.急流迅猛东去。
  • The Changjiang River rolls on eastwards.长江滚滚向东流。
18 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
19 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
20 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
23 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
24 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
25 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
26 deteriorate Zm8zW     
v.变坏;恶化;退化
参考例句:
  • Do you think relations between China and Japan will continue to deteriorate?你认为中日关系会继续恶化吗?
  • He held that this would only cause the situation to deteriorate further.他认为,这只会使局势更加恶化。
27 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
28 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
29 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
30 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
31 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
32 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
33 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
34 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
35 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533