128
For many a man in the General’s position this would have been a temptation impossible to resist. With a consenting nod, the army would have proclaimed the commander-in-chief king. If the army had made him king, to be sure, he would then have been obliged to come to their terms. There is no doubt that had Washington obeyed that voice his fame would have been sullied for all time. The majority would have been coerced9 for the sole purpose of ministering to the selfishness of the minority. Foundation principles expressing the will of the majority had already been formulated10 during the terrible struggle and were sealed with the heart’s blood of the nation, and in this constitution a crown had no place. Frankly11 considered, what was now proposed to Washington was that he should make himself guilty of treason to the people. The most zealous12 fighter against the destruction of constitutional government was expected to commit this detestable crime.
129
As the witches had shown Macbeth a golden circlet, so now Washington was tempted13 with a sparkling crown. Ah! but he was not a Macbeth. Ambitious greed held no place in his great and pure soul. “This will I give you, if you will sin; the greatness of your fortunes shall be worthy14 of the greatness of the crime!” Thus, though disguised in innocent form, read the words of the venomous old serpent of ambition, the liar15, the destroyer of human happiness. Not for a moment did Washington allow himself to become entangled16 in the web of temptation. He immediately sent the following answer to the colonel: “With a mixture of great surprise and astonishment17, I have read with attention the sentiments you have submitted to my perusal18. Be assured, sir, no occurrence in the course of this war has given me more painful sensations than your information of there being such ideas existing in the army as you have expressed, and which I must view with abhorrence19 and reprehend20 with severity. For the present the communication of them will rest in my own bosom21, unless some further agitation22 of the matter shall make a disclosure necessary. I am much at a loss to conceive what part of my conduct could have given encouragement to an address which to me seems big with the greatest mischiefs23 that can befall my country. If I am not deceived in the knowledge of myself, you could not have found a person to whom your schemes are more disagreeable. At the same time, in justice to my own feelings, I must add that no man possesses a more serious wish to see ample justice done to the army than I do; and as far as my power and influence, in a constitutional way, extend, they shall be employed to the utmost of my abilities to effect it, should there be any occasion. Let me conjure24 you, then, if you have any regard for your country, concern for yourself or posterity25, or respect for me, to banish26 these thoughts from your mind and never communicate, as from yourself or any one else, a sentiment of the like nature.”
130
In the same spirit he took his farewell of the army in announcing the declaration of peace. After he had recalled the heroic deeds which they had done on the battlefield, he paid his tribute to them for the manner in which they had discarded all narrow provincial27 prejudices, made up, as they were, of the greatest variety of elements, and had become a harmonious28 body, a patriotic29 brotherhood30. He urged them to maintain in times of peace the reputation which they had won; that his friends should not forget that thrift31, wisdom, and industry, the virtues32 of the citizen in private life, were not less valuable than the brilliant qualities of courage, endurance, and initiative in war; that officers and men should live amicably33 with the other citizens and strive with all their might to preserve and strengthen the government of the United States. If this should not be done, the honor and dignity of the nation would be lost forever.
131
He took particular leave of his officers at a banquet. Taking his glass of wine in his hand he said: “With a heart full of love and gratitude34, I now take leave of you, most devoutly35 wishing that your latter days may be as prosperous and happy as your former ones have been glorious and honorable.” After lifting the wine to his lips and drinking a farewell benediction36, he added, while his voice trembled with emotion: “I cannot come to each of you to take my leave, but shall be obliged if each of you will come and take me by the hand.” With deep emotion General Knox, who stood nearest to the General, went to him and held out his trembling hand. Overcome by his feelings, Washington could not speak a word and could only embrace the General affectionately. The other officers followed and not an eye remained dry.
132
There had been some men in Congress who, considering the ominous37 examples in history, had not been free of anxiety lest Washington might not easily relinquish38 his powerful position after peace had been won. They were now reassured39. At a solemn session of Congress he laid down his office. In the address which he gave on this occasion he said, among other things: “Happy in the confirmation40 of our independence and sovereignty and pleased with the opportunity afforded the United States of becoming a respectable nation, I resign with satisfaction the appointment I accepted with diffidence; a diffidence in my abilities to accomplish so arduous41 a task, which, however, was superseded42 by a confidence in the rectitude of our cause, the support of the supreme43 power of the union, and the patronage44 of Heaven. The successful termination of the war has verified the most sanguine45 expectations; and my gratitude for the interposition of Providence46, and the assistance I have received from my countrymen, increases with every view of the momentous47 contest.” In closing he said: “I consider it as an indispensable duty to close this last act of my official life by commending the interests of our dearest country to the protection of Almighty48 God, and those who have the superintendence of them to His Holy keeping. Having now finished the work assigned me, I retire from the great theatre of action, and bidding an affectionate farewell to this august body, under whose orders I have so long acted, I here offer my commission and take my leave of all the employments of public life.”
Washington then handed his marshal’s staff to the president. The president replied to the address, and said, among other things: “Having defended the standard of liberty in this new world; having taught a lesson useful to those who inflict49 and to those who feel oppression, you retire from the great theatre of action with the blessings50 of your fellow citizens. But the glory of your virtues will not terminate with your military command. It will continue to animate51 remotest ages. We join you in commending the interests of our dearest country to the protection of Almighty God, beseeching52 Him to dispose the hearts and minds of its citizens to improve the opportunity afforded them of becoming a happy and respectable nation!”
133
Before his departure Washington sent a letter to General Steuben, in which he cordially acknowledged the debt which America owed to him and his German countrymen for the effective assistance rendered in the work of freeing the colonies, and he added that Steuben might consider him a true friend and be assured that if there should be any opportunity of giving practical proof of this friendship, he should not fail to do so.
Washington refused any remuneration and accepted only compensation for the expenses and outlay53 which he had incurred54, presenting an account which contained the smallest details of his expenses.
Then this great, wise, and good man returned to his country seat at Mount Vernon to pass the rest of his life in quiet retirement55. His manner of life there is best shown by a letter which he wrote to Lafayette: “At length I am become a private citizen, free from the bustle56 of a camp and the busy scenes of public life. I am solacing57 myself with those tranquil58 enjoyments59 of which the soldier, who is ever in pursuit of fame, the statesman, whose watchful60 days and sleepless61 nights are spent in devising schemes to promote the welfare of his own, perhaps the ruin of other countries, as if this globe was insufficient62 for us all, and the courtier, who is always watching the countenance63 of his prince, in hopes of catching64 a gracious smile, can have very little conception. Envious65 of none, I am determined66 to be pleased with all; and this, my dear friend, being the order of my march, I will move gently down the stream of life, until I sleep with my fathers.”
134
Hospitality was one of the principal virtues practised at Mount Vernon. “A glass of wine and a piece of mutton are always to be had,” wrote Washington to Lafayette. “Whoever is satisfied with these will always be welcome; if he expects more he will be disappointed.”
Private persons as well as the government had vainly tried to induce Washington to accept a reward for his services. A stock company which had been formed, on Washington’s advice, to make two rivers navigable, received the approval of Congress for its work. The opportunity was seized as a new means of rewarding him, for he was responsible for the drawing up of the well-considered plan. The board of directors determined to turn over to him 150 shares at 100 pounds sterling67 each. The presentation was made in such a way that Washington feared that a refusal to accept might be construed68 as a lack of respect. Therefore he accepted the shares, adding, however, that he intended to use them for the public welfare. And in his will we read that he set aside that sum for the building of a university in the central part of the United States.
WASHINGTON AS PROPRIETOR
点击收听单词发音
1 contemplated | |
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
2 circumspect | |
adj.慎重的,谨慎的 | |
参考例句: |
|
|
3 nucleus | |
n.核,核心,原子核 | |
参考例句: |
|
|
4 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
5 haven | |
n.安全的地方,避难所,庇护所 | |
参考例句: |
|
|
6 monarchic | |
国王的,君主政体的 | |
参考例句: |
|
|
7 monarchical | |
adj. 国王的,帝王的,君主的,拥护君主制的 =monarchic | |
参考例句: |
|
|
8 monarchy | |
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国 | |
参考例句: |
|
|
9 coerced | |
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配 | |
参考例句: |
|
|
10 formulated | |
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示 | |
参考例句: |
|
|
11 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
12 zealous | |
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
13 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
14 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
15 liar | |
n.说谎的人 | |
参考例句: |
|
|
16 entangled | |
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
18 perusal | |
n.细读,熟读;目测 | |
参考例句: |
|
|
19 abhorrence | |
n.憎恶;可憎恶的事 | |
参考例句: |
|
|
20 reprehend | |
v.谴责,责难 | |
参考例句: |
|
|
21 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
22 agitation | |
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
23 mischiefs | |
损害( mischief的名词复数 ); 危害; 胡闹; 调皮捣蛋的人 | |
参考例句: |
|
|
24 conjure | |
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法 | |
参考例句: |
|
|
25 posterity | |
n.后裔,子孙,后代 | |
参考例句: |
|
|
26 banish | |
vt.放逐,驱逐;消除,排除 | |
参考例句: |
|
|
27 provincial | |
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
28 harmonious | |
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的 | |
参考例句: |
|
|
29 patriotic | |
adj.爱国的,有爱国心的 | |
参考例句: |
|
|
30 brotherhood | |
n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
31 thrift | |
adj.节约,节俭;n.节俭,节约 | |
参考例句: |
|
|
32 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
33 amicably | |
adv.友善地 | |
参考例句: |
|
|
34 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
35 devoutly | |
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地 | |
参考例句: |
|
|
36 benediction | |
n.祝福;恩赐 | |
参考例句: |
|
|
37 ominous | |
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
38 relinquish | |
v.放弃,撤回,让与,放手 | |
参考例句: |
|
|
39 reassured | |
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
40 confirmation | |
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
41 arduous | |
adj.艰苦的,费力的,陡峭的 | |
参考例句: |
|
|
42 superseded | |
[医]被代替的,废弃的 | |
参考例句: |
|
|
43 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
44 patronage | |
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 | |
参考例句: |
|
|
45 sanguine | |
adj.充满希望的,乐观的,血红色的 | |
参考例句: |
|
|
46 providence | |
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
47 momentous | |
adj.重要的,重大的 | |
参考例句: |
|
|
48 almighty | |
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
49 inflict | |
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担 | |
参考例句: |
|
|
50 blessings | |
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
51 animate | |
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的 | |
参考例句: |
|
|
52 beseeching | |
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
53 outlay | |
n.费用,经费,支出;v.花费 | |
参考例句: |
|
|
54 incurred | |
[医]招致的,遭受的; incur的过去式 | |
参考例句: |
|
|
55 retirement | |
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
56 bustle | |
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹 | |
参考例句: |
|
|
57 solacing | |
v.安慰,慰藉( solace的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58 tranquil | |
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
59 enjoyments | |
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受 | |
参考例句: |
|
|
60 watchful | |
adj.注意的,警惕的 | |
参考例句: |
|
|
61 sleepless | |
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
62 insufficient | |
adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
63 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
64 catching | |
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
65 envious | |
adj.嫉妒的,羡慕的 | |
参考例句: |
|
|
66 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
67 sterling | |
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑) | |
参考例句: |
|
|
68 construed | |
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |