小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bobbins of Belgium » X HERZELE A Chateau of Refuge
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
X HERZELE A Chateau of Refuge
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There are certain chateaux in Belgium that will be remembered throughout this century as harbors of refuge; they dared not flare2 beacons3 from their roofs, but during four dark years, people of the nearby communes knew that day and night lights burned there for them. The chateau1 of the Comte du Parc was such a one, a property lying on the edge of the village of Herzele, south of Alost, which, tho the house itself is unpretentious, embraces a lovely park and wood, and from which, incidentally, the Germans cut 1,000 trees. It is no longer only the estate of the du[232] Parcs, it is the loved shelter of every villager accustomed to hurry toward it in sad or perilous4 hours. The morale5 of the entire region was sustained by the knowledge that the people of the chateau had not left, as they easily might have, for their safer Brussels home, in the zone of civil administration, where if not free, they would at least have been less imprisoned6, but had chosen to remain in the military zone, utterly7 cut off from their relatives and the rest of Belgium.
They might have considered several reasons sufficiently8 important to call them away (the Bourgmestre of Herzele had found at least one, his ill-health); among other things their chateau was as yet practically uninhabitable. It had been begun only a short time before the war broke out, and with the sounding of the first alarm the workmen had rushed out to report to their [233]officers, leaving electric cords dangling9, unmounted fixtures10 standing11 against the walls, and neither hot water nor heating systems installed. Madame told me later of her desperate and amusing efforts to fasten locks on the most important doors. As she and her husband were debating how they might arrange one large room in the left wing as their single general living-room they could already see the villagers coming anxiously along the tree-lined avenue and across the park to inquire if they were still there. “After the first troubled questions,” Monsieur said, “even if we had not already decided12 we must stay, it would have been quite impossible to go away.”
The soldiers of the village were leaving with scarcely time for good-bys; Madame understood the fears of the women who came to the chateau for comfort; her only son, too, a brave, handsome boy, was off to join the colors—her brave, handsome[234] boy, who now lies buried not far from the Yser.
In October the victorious13 Germans pushed southward, and from the 14th to the 18th, shrapnel fell like rain on the park, but the chateau escaped unharmed. Then three officers of the occupying army rode up on horseback, revolvers in hand, demanding that the Comte present himself immediately. Madame followed her husband, not knowing what to expect. To their first threat, Monsieur replied calmly, “I do not like those objects,” and after a moment’s hesitation14 the officers lowered their weapons. Then they demanded guaranties that they would be absolutely safe from attack by any person, either of the chateau or the village. “I can, of course, speak for my chateau,” Monsieur answered, “but I can not be responsible for the villagers if they are pushed too far.” These villagers themselves told me later that they were convinced[235] it was only the presence of the Comte (the bullies15 were frequently servile before titles and powerless before fearlessness) that saved Herzele from destruction. “We always expected the worst,” they said; “in the early days, when the Boches lighted a great fire in the wood, we rushed to the chateau, believing it was burning.”
From the beginning, Madame and her two daughters looked for some constructive16 aid they might give their women, something more than the general relief furnished by the Comité National.
Of the 2,500 inhabitants of the village, 1,700 were soon on the lists of the helpless or destitute17; among these were many tuberculosis18 victims. The chateau living-room became first a clothing bureau, where daily all sorts of garments, sent from America, were distributed. Madame engaged some of the women of the village to patch and re-fashion these, and with [236]certain sums of money that succeeded in reaching her from time to time from an American lady who had “adopted” Herzele, she was able to purchase new materials and offer further saving employment. I do not know the American lady, but if she could have seen Madame’s eyes as she told me of what it meant, imprisoned as they were, to receive these gifts from some one outside who remembered them, I do not doubt she would have felt sufficiently rewarded.
In 1916, when I was in Belgium as a member of the Commission for Relief in Belgium, the Germans prevented my going near Herzele, or any point in the zone of direct military preparation, so I could follow the work of Monsieur and Madame only through the Brussels Lace Committee, which had itself great difficulty in keeping connected with them. They made their judgments19 from the ever increasing quantities and improved [237]quality of the laces that somehow came through.
The room in the chateau was the lace office not only for Herzele, but for eleven additional villages, where between 2,500 and 3,000 girls and women, encouraged by the Committee support—its designs and thread and money—were busy with their needles and bobbins; for while this is chiefly a needle-work district, large quantities of bobbin laces are also made. To be sure, none of these laces is superior, but they are good, and marketable. They include Cluny, Duchesse de Bruxelles, a kind of coarse Flanders (where the flowers are made with bobbins and the mesh20 with the needle), Venise, and Rosaline; and of these the Flanders and Venise are most important. At times it was not difficult for the dentellières to take or send their finished lace to the chateau, at others they were threatened with fines and imprisonment21 if they were discovered [238]trying to get it there. To refer to but one instance, the facteur of the village three miles distant was fined seventy-five francs when caught on the way with his pieces. The Germans were doing their utmost always, to attach lace-makers to their Spitzen Centrale, and despite the international agreement which engaged their protection of the work of the Brussels Lace Committee, they interfered22 with and obstructed23 its work again and again. At one point they insisted that all deliveries to the Committee should be made through them, and that they be paid 1 per cent. on the value, in gold, for transmission, where transmission, unfortunately, only too often spelled for them retention24.
In the village Madame and her daughters went from house to house, instructing and comforting. The days of the deportations were more terrible than any others. In remembering that first hideous26 deportation25 night in Herzele, one remembers,[239] too, that early in the war Cardinal27 Mercier said that while there was once a time, when to make people believe, we felt we must heighten, or embellish28 the cold facts, that now in order that they should believe, we must withhold29 part of the truth. That first night, men and boys were torn from their beds and herded30 into the school, from there to be carried off in cattle-cars to Germany. There was neither light nor heat, and in the cold and the darkness, the tortured little village broke into a great cry of lamentation31, while the chateau was filled with wives and mothers seeking comfort.
Later, when the activist32 troubles became acute, the two daughters held meetings even in the cabarets to urge loyalty33 to a united Belgium. They believe that not one person in their entire village can be said to have worked for the enemy, except when deported34 bodily, or otherwise coerced35.
[240]
Somehow the years passed, and then one day, the 16th of September, 1917, bits of white paper fell like snow from the clouds. The family rushed out to gather them and found Lord Northcliffe’s celebrated36 posters, “The First Million,” representing a vast multitude on the march, the statue of liberty in the background, the fields of France in the foreground, and a continuous bridge of ships connecting them. This snowfall was followed by others, and each brought hope.
Finally, in October, 1918, the Germans, knowing the Allied37 Army of Liberation was almost upon them, again pulled their guns up into the chateau grounds, but in the final fighting, as in the earliest, the house somehow escaped.
 
WEDDING GIFT OF MR. HOOVER TO MRS. PAGE
Executed in Venise and Flanders lace by 30 women working three months. American eagles with outspread wings, protecting the Belgian Lion enchained in the four corners
 
FLANDERS—NEEDLE MESH, BOBBIN FLOWERS
When I reached Herzele, in January, 1919, the wide park was beautiful and still, green things were sprouting38 beneath the trees, there were a few birds; to a stranger there was little evidence of the [241]terrible years. But inside, in the cold, unfinished hall, the electric cords still dangled39; everything was as the Belgian workmen had left it four and a half years before. And in the single living-room at the left, rudely furnished, but including through large windows the beauty of the park, there were still the war-time desk and long table with the piles of trousers and shirts at one end, and the rolls of white lace at the other. I shook out a scarf of Duchesse de Bruxelles of flower and leaf pattern, with insets in needle work, and several wide flounces of Flanders lace, of the same pattern I had seen used in the charming lamp-shades on sale in the Committee room at Brussels. There were also rolls of Bruges, and Rosaline, Application, and Point d’Angleterre.
 
VENISE LACE CENTER, BORDER OF VALENCIENNES
Lace executed in Flanders by 40 women in two months; embroidery40 and mounting in Brussels by four women in three months
 
VALENCIENNES, SQUARE MESH
As I examined them, Monsieur got out his records and discust the future of his lace-workers. “I am convinced they will be happy to continue in this district, if [242] only they can be sure of a living wage. And apart from other determining factors, to make that, they must learn to execute laces of better quality. We need, above all, a school which will offer along with its courses in practical lace-making, training in design. During the war we had many beautiful designs from the Committee, but each time we were cut off from them we realized our helplessness. In one of the villages the patterns are drawn41 by a furniture-maker. One reason for the wretched condition of the workers before the war was their entire dependence42 on the particular lace dealer43 who furnished them their patterns and their thread, and who, of course, protected his models by copyright. The old, unprotected designs, which may be copied by any one, are little in demand, and during the process of generations of recopying, many of them have so greatly deteriorated44 as to become scarcely recognizable. [243] If our women were trained they could restore these, and, what is more important, some of them, at least, could invent new ones.”
I asked what it would cost to found a school and support it during its first year. “Perhaps 20,000 or 25,000 francs; we might hope that the State would undertake such a work, but with its present overwhelming burden, it is a question if the Government can occupy itself with lace needs. If it could be started by private initiative, and prove successful, I believe there is no doubt that the Government would be willing later to subsidize it.”
Madame brought a picture post-card from the mantel, of three brothers who had been deported, two of whom had not returned. Other men were drifting back from Metz, where most of the déportés from Herzele had been for over two and a half years, but these two would not return,[244] for they had been frozen to death. I understood at once, for I remembered the sixty-five men with black arms and legs who had been “returned” to the Brussels Hospital in 1917. “No”; Madame looked at the portrait of her boy, with the Belgian colors above it and a vase of flowers in front, and then again at the little post-card; “No,” she said simply, “I have no desire yet to go to Brussels. I prefer to remain here with my people, where we may still, from time to time, weep together.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
2 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
3 beacons dfb02f84b16e33c347ba417c44745ea7     
灯塔( beacon的名词复数 ); 烽火; 指路明灯; 无线电台或发射台
参考例句:
  • A chain of beacons was lit across the region. 整个地区点起了一系列灯塔。
  • Lighthouse and beacons flash at night. 晚上灯塔与信号台闪着光。
4 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
5 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
6 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
9 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
10 fixtures 9403e5114acb6bb59791a97291be54b5     
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动
参考例句:
  • The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
  • The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了,钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
14 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
15 bullies bullies     
n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负
参考例句:
  • Standing up to bullies takes plenty of backbone. 勇敢地对付暴徒需有大无畏精神。
  • Bullies can make your life hell. 恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。
16 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
17 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
18 tuberculosis bprym     
n.结核病,肺结核
参考例句:
  • People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核。
  • Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病。
19 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
20 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
21 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
22 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
23 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
24 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
25 deportation Nwjx6     
n.驱逐,放逐
参考例句:
  • The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。
  • Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前,英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。
26 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
27 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
28 embellish qPxz1     
v.装饰,布置;给…添加细节,润饰
参考例句:
  • I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.我要他不对事实添油加醋。
  • Can you embellish your refusal just a little bit?你可以对你的婉拒之辞略加修饰吗?
29 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
30 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
31 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
32 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
33 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
34 deported 97686e795f0449007421091b03c3297e     
v.将…驱逐出境( deport的过去式和过去分词 );举止
参考例句:
  • They stripped me of my citizenship and deported me. 他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。 来自《简明英汉词典》
  • The convicts were deported to a deserted island. 罪犯们被流放到一个荒岛。 来自《简明英汉词典》
35 coerced d9f1e897cffdd8ee96b8978b69159a6b     
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配
参考例句:
  • They were coerced into negotiating a settlement. 他们被迫通过谈判解决。
  • He was coerced into making a confession. 他被迫招供。 来自《简明英汉词典》
36 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
37 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
38 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
39 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
40 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
43 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
44 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533