小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » My Disillusionment in Russia » CHAPTER IV MOSCOW: FIRST IMPRESSIONS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV MOSCOW: FIRST IMPRESSIONS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Coming from Petrograd to Moscow is like being suddenly transferred from a desert to active life, so great is the contrast. On reaching the large open square in front of the main Moscow station I was amazed at the sight of busy crowds, cabbies, and porters. The same picture presented itself all the way from the station to the Kremlin. The streets were alive with men, women, and children. Almost everybody carried a bundle, or dragged a loaded sleigh. There was life, motion, and movement, quite different from the stillness that oppressed me in Petrograd.
 
I noticed considerable display of the military in the city, and scores of men dressed in leather suits with guns in their belts. "Tcheka men, our Extraordinary Commission," explained Radek. I had heard of the Tcheka before: Petrograd talked of it with dread1 and hatred2. However, the soldiers and Tchekists were never[Pg 33] much in evidence in the city on the Neva. Here in Moscow they seemed everywhere. Their presence reminded me of a remark Jack3 Reed had made: "Moscow is a military encampment," he had said; "spies everywhere, the bureaucracy most autocratic. I always feel relieved when I get out of Moscow. But, then, Petrograd is a proletarian city and is permeated4 with the spirit of the Revolution. Moscow always was hierarchical. It is much more so now." I found that Jack Reed was right. Moscow was indeed hierarchical. Still the life was intense, varied5, and interesting. What struck me most forcibly, besides the display of militarism, was the preoccupation of the people. There seemed to be no common interest between them. Everyone rushed about as a detached unit in quest of his own, pushing and knocking against everyone else. Repeatedly I saw women or children fall from exhaustion6 without any one stopping to lend assistance. People stared at me when I would bend over the heap on the slippery pavement or gather up the bundles that had fallen into the street. I spoke7 to friends about what looked to me like a strange lack of fellow-feeling. They explained it as a result partly of the general distrust and suspicion[Pg 34] created by the Tcheka, and partly due to the absorbing task of getting the day's food. One had neither vitality8 nor feeling left to think of others. Yet there did not seem to be such a scarcity9 of food as in Petrograd, and the people were warmer and better dressed.
 
I spent much time on the streets and in the market places. Most of the latter, as also the famous Soukharevka, were in full operation. Occasionally soldiers would raid the markets; but as a rule they were suffered to continue. They presented the most vital and interesting part of the city's life. Here gathered proletarian and aristocrat10, Communist and bourgeois11, peasant and intellectual. Here they were bound by the common desire to sell and buy, to trade and bargain. Here one could find for sale a rusty12 iron pot alongside of an exquisite13 ikon; an old pair of shoes and intricately worked lace; a few yards of cheap calico and a beautiful old Persian shawl. The rich of yesterday, hungry and emaciated14, denuding15 themselves of their last glories; the rich of to-day buying—it was indeed an amazing picture in revolutionary Russia.
 
Who was buying the finery of the past, and where did the purchasing power come from? The buyers were numerous. In Moscow one[Pg 35] was not so limited as to sources of information as in Petrograd; the very streets furnished that source.
 
The Russian people even after four years of war and three years of revolution remained unsophisticated. They were suspicious of strangers and reticent16 at first. But when they learned that one had come from America and did not belong to the governing political party, they gradually lost their reserve. Much information I gathered from them and some explanation of the things that perplexed17 me since my arrival. I talked frequently with the workers and peasants and the women on the markets.
 
The forces which had led up to the Russian Revolution had remained terra incognita to these simple folk, but the Revolution itself had struck deep into their souls. They knew nothing of theories, but they believed that there was to be no more of the hated barin (master) and now the barin was again upon them. "The barin has everything," they would say, "white bread, clothing, even chocolate, while we have nothing." "Communism, equality, freedom," they jeered18, "lies and deception19."
 
I would return to the National bruised20 and battered21, my illusions gradually shattered, my[Pg 36] foundations crumbling22. But I would not let go. After all, I thought, the common people could not understand the tremendous difficulties confronting the Soviet23 Government: the imperialist forces arraigned24 against Russia, the many attacks which drained her of her men who otherwise would be employed in productive labour, the blockade which was relentlessly25 slaying26 Russia's young and weak. Of course, the people could not understand these things, and I must not be misled by their bitterness born of suffering. I must be patient. I must get to the source of the evils confronting me.
 
The National, like the Petrograd Astoria, was a former hotel but not nearly in as good condition. No rations27 were given out there except three quarters of a pound of bread every two days. Instead there was a common dining room where dinners and suppers were served. The meals consisted of soup and a little meat, sometimes fish or pancakes, and tea. In the evening we usually had kasha and tea. The food was not too plentiful28, but one could exist on it were it not so abominably29 prepared.
 
I saw no reason for this spoiling of provisions. Visiting the kitchen I discovered an array of servants controlled by a number of officials,[Pg 37] commandants, and inspectors30. The kitchen staff were poorly paid; moreover, they were not given the same food served to us. They resented this discrimination and their interest was not in their work. This situation resulted in much graft31 and waste, criminal in the face of the general scarcity of food. Few of the tenants32 of the National, I learned, took their meals in the common dining room. They prepared or had their meals prepared by servants in a separate kitchen set aside for that purpose. There, as in the Astoria, I found the same scramble33 for a place on the stove, the same bickering34 and quarrelling, the same greedy, envious35 watching of each other. Was that Communism in action, I wondered. I heard the usual explanation: Yudenitch, Denikin, Kolchak, the blockade—but the stereotyped36 phrases no longer satisfied me.
 
Before I left Petrograd Jack Reed said to me: "When you reach Moscow, look up Angelica Balabanova. She will receive you gladly and will put you up should you be unable to find a room." I had heard of Balabanova before, knew of her work, and was naturally anxious to meet her.
 
A few days after reaching Moscow I called her[Pg 38] up. Would she see me? Yes, at once, though she was not feeling well. I found Balabanova in a small, cheerless room, lying huddled37 up on the sofa. She was not prepossessing but for her eyes, large and luminous38, radiating sympathy and kindness. She received me most graciously, like an old friend, and immediately ordered the inevitable39 samovar. Over our tea we talked of America, the labour movement there, our deportation40, and finally about Russia. I put to her the questions I had asked many Communists regarding the contrasts and discrepancies41 which confronted me at every step. She surprised me by not giving the usual excuses; she was the first who did not repeat the old refrain. She did refer to the scarcity of food, fuel, and clothing which was responsible for much of the graft and corruption42; but on the whole she thought life itself mean and limited. "A rock on which the highest hopes are shattered. Life thwarts43 the best intentions and breaks the finest spirits," she said. Rather an unusual view for a Marxian, a Communist, and one in the thick of the battle. I knew she was then secretary of the Third International. Here was a personality, one who was not a mere44 echo, one who felt deeply the complexity45 of the[Pg 39] Russian situation. I went away profoundly impressed, and attracted by her sad, luminous eyes.
 
I soon discovered that Balabanova—or Balabanoff, as she preferred to be called—was at the beck and call of everybody. Though poor in health and engaged in many functions, she yet found time to minister to the needs of her legion callers. Often she went without necessaries herself, giving away her own rations, always busy trying to secure medicine or some little delicacy46 for the sick and suffering. Her special concern were the stranded47 Italians of whom there were quite a number in Petrograd and Moscow. Balabanova had lived and worked in Italy for many years until she almost became Italian herself. She felt deeply with them, who were as far away from their native soil as from events in Russia. She was their friend, their advisor48, their main support in a world of strife49 and struggle. Not only the Italians but almost everyone else was the concern of this remarkable50 little woman: no one needed a Communist membership card to Angelica's heart. No wonder some of her comrades considered her a "sentimentalist who wasted her precious time in philanthropy." Many verbal battles I had on[Pg 40] this score with the type of Communist who had become callous51 and hard, altogether barren of the qualities which characterized the Russian idealist of the past.
 
Similar criticism as of Balabanova I heard expressed of another leading Communist, Lunacharsky. Already in Petrograd I was told sneeringly52, "Lunacharsky is a scatterbrain who wastes millions on foolish ventures." But I was eager to meet the man who was the Commissar of one of the important departments in Russia, that of education. Presently an opportunity presented itself.
 
The Kremlin, the old citadel53 of Tsardom, I found heavily guarded and inaccessible54 to the "common" man. But I had come by appointment and in the company of a man who had an admission card, and therefore passed the guard without trouble. We soon reached the Lunacharsky apartments, situated55 in an old quaint56 building within the walls. Though the reception room was crowded with people waiting to be admitted, Lunacharsky called me in as soon as I was announced.
 
His greeting was very cordial. Did I "intend to remain a free bird" was one of his first questions, or would I be willing to join him in his[Pg 41] work? I was rather surprised. Why should one have to give up his freedom, especially in educational work? Were not initiative and freedom essential? However, I had come to learn from Lunacharsky about the revolutionary system of education in Russia, of which we had heard so much in America. I was especially interested in the care the children were receiving. The Moscow Pravda, like the Petrograd newspapers, had been agitated57 by a controversy58 about the treatment of the morally defective59. I expressed surprise at such an attitude in Soviet Russia. "Of course, it is all barbarous and antiquated," Lunacharsky said, "and I am fighting it tooth and nail. The sponsors of prisons for children are old criminal jurists, still imbued60 with Tsarist methods. I have organized a commission of physicians, pedagogues61, and psychologists to deal with this question. Of course, those children must not be punished." I felt tremendously relieved. Here at last was a man who had gotten away from the cruel old methods of punishment. I told him of the splendid work done in capitalist America by Judge Lindsay and of some of the experimental schools for backward children. Lunacharsky was much interested. "Yes, that is just what[Pg 42] we want here, the American system of education," he exclaimed. "You surely do not mean the American public school system?" I asked. "You know of the insurgent62 movement in America against our public school method of education, the work done by Professor Dewey and others?" Lunacharsky had heard little about it. Russia had been so long cut off from the western world and there was great lack of books on modern education. He was eager to learn of the new ideas and methods. I sensed in Lunacharsky a personality full of faith and devotion to the Revolution, one who was carrying on the great work of education in a physically63 and spiritually difficult environment.
 
He suggested the calling of a conference of teachers if I would talk to them about the new tendencies in education in America, to which I readily consented. Schools and other institutions in his charge were to be visited later. I left Lunacharsky filled with new hope. I would join him in his work, I thought. What greater service could one render the Russian people?
 
During my visit to Moscow I saw Lunacharsky several times. He was always the same kindly64 gracious man, but I soon began to notice that he was being handicapped in his work by[Pg 43] forces within his own party: most of his good intentions and decisions never saw the light. Evidently Lunacharsky was caught in the same machine that apparently65 held everything in its iron grip. What was that machine? Who directed its movements?
 
Although the control of visitors at the National was very strict, no one being able to go in or out without a special propusk [permit], men and women of different political factions66 managed to call on me: Anarchists67, Left Social Revolutionists, Co?perators, and people I had known in America and who had returned to Russia to play their part in the Revolution. They had come with deep faith and high hope, but I found almost all of them discouraged, some even embittered68. Though widely differing in their political views, nearly all of my callers related an identical story, the story of the high tide of the Revolution, of the wonderful spirit that led the people forward, of the possibilities of the masses, the r?le of the Bolsheviki as the spokesmen of the most extreme revolutionary slogans and their betrayal of the Revolution after they had secured power. All spoke of the Brest Litovsk peace as the beginning of the downward march. The Left Social Revolutionists [Pg 44]especially, men of culture and earnestness, who had suffered much under the Tsar and now saw their hopes and aspirations69 thwarted70, were most emphatic71 in their condemnation72. They supported their statements by evidence of the havoc73 wrought74 by the methods of forcible requisition and the punitive75 expeditions to the villages, of the abyss created between town and country, the hatred engendered76 between peasant and worker. They told of the persecution77 of their comrades, the shooting of innocent men and women, the criminal inefficiency78, waste, and destruction.
 
How, then, could the Bolsheviki maintain themselves in power? After all, they were only a small minority, about five hundred thousand members as an exaggerated estimate. The Russian masses, I was told, were exhausted79 by hunger and cowed by terrorism. Moreover, they had lost faith in all parties and ideas. Nevertheless, there were frequent peasant uprisings in various parts of Russia, but these were ruthlessly quelled80. There were also constant strikes in Moscow, Petrograd, and other industrial centres, but the censorship was so rigid81 little ever became known to the masses at large.
 
I sounded my visitors on intervention82. "We want none of outside interference," was the[Pg 45] uniform sentiment. They held that it merely strengthened the hands of the Bolsheviki. They felt that they could not publicly even speak out against them so long as Russia was being attacked, much less fight their régime. "Have not their tactics and methods been imposed on the Bolsheviki by intervention and blockade?" I argued. "Only partly so," was the reply. "Most of their methods spring from their lack of understanding of the character and the needs of the Russian people and the mad obsession83 of dictatorship, which is not even the dictatorship of the proletariat but the dictatorship of a small group over the proletariat."
 
When I broached84 the subject of the People's Soviets85 and the elections my visitors smiled. "Elections! There are no such things in Russia, unless you call threats and terrorism elections. It is by these alone that the Bolsheviki secure a majority. A few Mensheviki, Social Revolutionists, or Anarchists are permitted to slip into the Soviets, but they have not the shadow of a chance to be heard."
 
The picture painted looked black and dismal86. Still I clung to my faith.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
2 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
5 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
6 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
9 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
10 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
11 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
12 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
13 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
14 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
15 denuding 0af92375a0e8b6d5926d2af81046c958     
v.使赤裸( denude的现在分词 );剥光覆盖物
参考例句:
  • A weathering-denuding surface separates the lacustrine strata and layer of the loess in the Tuoketuo mesa. 野外观察表明托克托台地的湖相层与上覆的黄土之间存在风化剥蚀面。 来自互联网
  • Mineral pyroelectricity can be used tothe denuding levels of deposits and to assess the mineralized district. 因此用矿物的热电性质可以对矿床的侵蚀面水平和矿化地段的远景作出评价。 来自互联网
16 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
17 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
18 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
19 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
20 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
21 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
22 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
23 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
24 arraigned ce05f28bfd59de4a074b80d451ad2707     
v.告发( arraign的过去式和过去分词 );控告;传讯;指责
参考例句:
  • He was arraigned for murder. 他因谋杀罪而被提讯。
  • She was arraigned for high treason. 她被控叛国罪。 来自《现代英汉综合大词典》
25 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
26 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
27 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
28 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
29 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
30 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
31 graft XQBzg     
n.移植,嫁接,艰苦工作,贪污;v.移植,嫁接
参考例句:
  • I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
  • The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
32 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
33 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
34 bickering TyizSV     
v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The children are always bickering about something or other. 孩子们有事没事总是在争吵。
  • The two children were always bickering with each other over small matters. 这两个孩子总是为些小事斗嘴。 来自《现代汉英综合大词典》
35 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
36 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
37 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
38 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
39 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
40 deportation Nwjx6     
n.驱逐,放逐
参考例句:
  • The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。
  • Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前,英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。
41 discrepancies 5ae435bbd140222573d5f589c82a7ff3     
n.差异,不符合(之处),不一致(之处)( discrepancy的名词复数 )
参考例句:
  • wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
  • When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
42 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
43 thwarts ba268d891889fae488d94d41e38e7678     
阻挠( thwart的第三人称单数 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore. 麦青机警、镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上。
  • He laid himself down under the thwarts and waited, panting. 躺在坐板下面,气喘吁吁地等着开船。
44 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
45 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
46 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
47 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
48 advisor JKByk     
n.顾问,指导老师,劝告者
参考例句:
  • They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
  • The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
49 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
50 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
51 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
52 sneeringly ffa6f8b8590d036547dae88a112a204e     
嘲笑地,轻蔑地
参考例句:
  • Guan and Zhang had nothing more to say, But they walked away sneeringly. 关羽、张飞无话,冷笑着走了。
53 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
54 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
55 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
56 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
57 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
58 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
59 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
60 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
61 pedagogues bc279f3d4c5abf85025a52388ab299b6     
n.教师,卖弄学问的教师( pedagogue的名词复数 )
参考例句:
62 insurgent V4RyP     
adj.叛乱的,起事的;n.叛乱分子
参考例句:
  • Faruk says they are threatened both by insurgent and government forces.法鲁克说,他们受到暴乱分子和政府军队的双重威胁。
  • The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口。
63 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
64 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
65 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
66 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
67 anarchists 77e02ed8f43afa00f890654326232c37     
无政府主义者( anarchist的名词复数 )
参考例句:
  • Anarchists demand the destruction of structures of oppression including the country itself. "无政府主义者要求摧毁包括国家本身在内的压迫人民的组织。
  • Unsurprisingly, Ms Baburova had a soft spot for anarchists. 没什么奇怪的,巴布罗娃女士倾向于无政府主义。
68 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
69 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
70 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
71 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
72 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
73 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
74 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
75 punitive utey6     
adj.惩罚的,刑罚的
参考例句:
  • They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施。
  • The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。
76 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
77 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
78 inefficiency N7Xxn     
n.无效率,无能;无效率事例
参考例句:
  • Conflict between management and workers makes for inefficiency in the workplace. 资方与工人之间的冲突使得工厂生产效率很低。 来自《简明英汉词典》
  • This type of inefficiency arises because workers and management are ill-equipped. 出现此种低效率是因为工人与管理层都能力不足。 来自《简明英汉词典》
79 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
80 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
81 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
82 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
83 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
84 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
85 soviets 95fd70e5832647dcf39beb061b21c75e     
苏维埃(Soviet的复数形式)
参考例句:
  • A public challenge could provoke the Soviets to dig in. 公开挑战会促使苏联人一意孤行。
  • The Soviets proposed the withdrawal of American ballistic-missile submarines from forward bases. 苏联人建议把美国的弹道导弹潜艇从前沿基地撤走。
86 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533