小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Land at Last » CHAPTER IV ON THE DOORSTEP.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV ON THE DOORSTEP.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It is cheap philosophy to moralise on the importance of events led up to by the merest trifles; but the subject comes so frequently before us as to furnish innumerable pegs3 whereon the week-day preacher may hang up his little garland of reflections, his little wreath of homely4 truisms. If Ned Waldron had not been crossing into the Park at the exact moment when the shortsighted Godalming banker was knocked down by the hansom at the Corner, he would have still been enjoying eighty pounds a-year as a temporary extra-clerk at Whitehall, instead of groaning5 over the villanous extortion of the malt-tax, as a landed proprietor7 of some thousands of inherited acres. If Dr. Weston's red-lamp over the surgery-door had been blown out when the servant rushed off for medical advice for Master Percy Buckmaster's ear-ache, the eminent8 apothecary9 would never have had the chance of which he so skilfully10 availed himself--of paying dutiful attention to Mrs. Buckmaster, and finally stepping into the shoes of her late husband, the wealthy Indian indigo-planter.
 
If Geoffrey Ludlow, dashing impetuously onward11 in his career, had not heard that long low heart-breaking moan, he might have gone on leading his easy, shiftless, drifting life, with no break greater than the excitement consequent on the sale of a picture or the accomplishment12 of a resolution. But he _did_ hear it, and, rare thing in him, acting13 at once on his first impulse, he dropped on his knees just in time to catch the fainting form in his outstretched arms. That same instant he would have shrunk back if he could; but it was too late; that same instant there came across him a horrible feeling of the ludicrousness of his position: there at midnight in a London thoroughfare holding in his arms--what! a drunken tramp, perhaps; a vagrant14 well known to the Mendicity Society; a gin-sodden streetwalker, who might requite15 his good Samaritanism with a leer and a laugh, or an oath and a blow. And yet the groan6 seemed to come from the lowest depths of a wrung16 and suffering heart; and the appearance--no, there could be no mistake about that. That thin, almost emaciated17, figure; those pinched features; drawn18, haggard, colourless cheeks; that brow, half hidden by the thick, damp, matted hair, yet in its deep lines and indentations revealing the bitter workings of the mind; the small thin bony hands now hanging flaccid and motionless--all these, if there were anything real in this life, were outward semblances19 such as mere2 imposters could not have brought forward in the way of trade.
 
Not one of them was lost on Geoffrey Ludlow, who, leaning over the prostrate20 figure, narrowly scanned its every feature, bent21 his face towards the mouth, placed his hands on the heart, and then, thoroughly22 alarmed, looked round and called for aid. Perhaps his excitement had something to do with it, but Geoff's voice fell flat and limp on the thick damp air, and there was no response, though he shouted again and again. But presently the door whence he had issued opened widely, and in the midst of a gush23 of tobacco smoke a man came out, humming a song, twirling a stick, and striding down the street. Again Geoffrey Ludlow shouted, and this time with success, for the newcomer stopped suddenly, took his pipe from his mouth, and turning hist-doo head towards the spot whence the voice proceeded, he called out, simply but earnestly, "Hallo there! what's the row?"
 
Ludlow recognised the speaker at once. It was Charley Potts, and Geoffrey hailed him by name.
 
"All right!" said Charley in return. "You've picked up my name fast enough, my pippin; but that don't go far. Better known than trusted is your obedient servant, C. P. Hallo, Geoff, old man, is it you? Why, what the deuce have you got there? an 'omeless poor, that won't move on, or a----- By George, Geoff, this is a bad case!" He had leant over the girl's prostrate body, and had rapidly felt her pulse and listened at her heart. "This woman's dying of inanition and prostration24. I know it, for I was in the red-bottle and Plaster-of-Paris-horse line before I went in for Art. She must be looked to at once, or she'll slip off the hooks while we're standing25 by her. You hold on here, old man, while I run back and fetch the brandy out of Dabb's room; I know where he keeps it. Chafe26 her hands, will you, Geoff? I shan't be a second."
 
Charley Potts rushed off, and left Geoffrey still kneeling by the girl's side. In obedience27 to his friend's instructions, he began mechanically to chafe her thin worn hands; but as he rubbed his own over them to and fro, to and fro, he peered into her face, and wondered dreamily what kind of eyes were hidden behind the drooped28 lids, and what was the colour of the hair hanging in dank thick masses over the pallid30 brow. Even now there began to spring in his mind a feeling of wonder not unmixed with alarm, as to what would be thought of him, were he discovered in his then position; whether his motives31 would be rightly construed32; whether he were not acting somewhat indiscreetly in so far committing himself: for Geoffrey Ludlow had been brought up in the strict school of dire33 respectability, where a lively terror of rendering34 yourself liable to Mrs. Grundy's remarks is amongst the doctrines35 most religiously inculcated. But a glance at the form before him gave him fresh assurance; and when Charley Potts returned he found his friend rubbing away with all his energy.
 
"Here it is," said Charley; "Dabb's particular. I know it's first-rate, for Dabb only keeps it medicinally, taking Sir Felix Booth Bart. as his ordinary tipple36. I know this water-of-life-of-cognac of old, sir, and always have internal qualms37 of conscience when I go to see Dabb, which will not be allayed38 until I have had what Caniche calls a suspicion. Hold her head for a second, Geoff, while I put the flask39 to her mouth. There! Once more, Geoff. Ah! I thought so. Her pulse is moving now, old fellow, and she'll rouse in a bit; but it was very nearly a case of Walker."
 
"Look at her eyes--they're unclosing."
 
"Not much wonder in that, is there, my boy? though it is odd, perhaps. A glass of brandy has made many people shut their eyes before now; but as to opening them--Hallo! steady there!"
 
He said this as the girl, her eyes glaring straight before her, attempted to raise herself into an erect40 position, but after a faint struggle dropped back, exclaiming feebly:
 
"I cannot, I cannot."
 
"Of course you can't, my dear," said Charley Potts, not unkindly; "of course you can't. You musn't think of attempting it either. I say, Geoff,"--(this was said in a lower tone)--"look out for the policeman when he comes round, and give him a hail. Our young friend here must be looked after at once, and he'd better take her in a cab to the workhouse."
 
As he said the last words, Geoffrey Ludlow felt the girl's hand which he held thrill between his, and, bending down, thought he saw her lips move.
 
"What's the matter?" said Charley Potts.
 
"It's very strange," replied Geoffrey; "I could swear I heard her say 'Not there!' and yet--"
 
"Likely enough been there before, and knows the treatment. However, we must get her off at once, or she'll go to grief; so let us--"
 
"Look here, Charley: I don't like the notion of this woman's going to a workhouse, specially41 as she seems to--object, eh? Couldn't we--isn't there any one where we could--where she could lodge42 for a night or two, until--the doctor, you know--one might see? Confound it all, Charley, you know I never can explain exactly; can't you help me, eh?"
 
"What a stammering43 old idiot it is!" said Charley Potts, laughing. "Yes, I see what you mean--there's Flexor's wife lives close by, in Little Flotsam Street--keeps a lodging-house. If she's not full, this young party can go in there. She's all right now so far as stepping it is concerned, but she'll want a deal of looking after yet. O, by Jove! I left Rollit in at the Titians, the army-doctor, you know, who sketches44 so well. Let's get her into Flexor's, and I'll fetch Rollit to look at her. Easy now! Up!"
 
They raised her to her feet, and half-supported, half-carried her round the church and across the broad road, and down a little bystreet on the other side. There Charley Potts stopped at a door, and knocking at it, was soon confronted by a buxom46 middle-aged47 woman, who started with surprise at seeing the group.
 
"Lor, Mr. Potts! what can have brought you 'ere, sir? Flexor's not come in, sir, yet--at them nasty Titiums, he is, and joy go with him. If you're wanting him, sir, you'd better--"
 
"No, Mrs. Flexor, we don't want your husband just now. Here's Mr. Ludlow, who--"
 
"Lord, and so it is! but seeing nothing but the nape of your neck, sir, I did not recognise--"
 
"All right, Mrs. Flexor," said Geoffrey; "we want to know if your house is full. If not, here is a poor woman for whom we--at least Mr. Potts--and I myself, for the matter of that--"
 
"Stuttering again, Geoff! What stuff! Here, Mrs. Flexor, we want a room for this young woman to sleep in; and just help us in with her at once into your parlour, will you? and let us put her down there while I run round for the doctor."
 
It is probable that Mrs. Flexor might have raised objections to this proposition; but Charley Potts was a favourite with her, and Geoffrey Ludlow was a certain source of income to her husband; so she stepped back while the men caught up their burden, who all this time had been resting, half-fainting, on Geoffrey's shoulder, and carried her into the parlour. Here they placed her in a big, frayed48, ragged49 easy-chair, with all its cushion-stuffing gone, and palpable bits of shaggy wool peering through its arms and back; and after dragging this in front of the expiring fire, and bidding Mrs. Flexor at once prepare some hot gruel50, Charley Potts rushed away to catch Dr. Rollit.
 
And now Geoffrey Ludlow, left to himself once more (for the girl was lying back in the chair, still with unclosing eyes, and had apparently51 relapsed into a state of stupor), began to turn the events of the past hour in his mind, and to wonder very much at the position in which he found himself. Here he was in a room in a house which he had never before entered, shut up with a girl of whose name or condition he was as yet entirely52 ignorant, of whose very existence he had only just known; he, who had always shirked anything which afforded the smallest chance of adventure, was actually taking part in a romance. And yet--nonsense! here was a starving wanderer, whom he and his friend had rescued from the street; an ordinary every-day case, familiar in a thousand phases to the relieving-officers and the poor-law guardians53, who, after her certain allowance of warmth, and food, and physic, would start off to go--no matter where, and do--no matter what. And yet he certainly had not been deceived in thinking of her faint protest when Charley proposed to send her to the workhouse. She had spoken then; and though the words were so few and the tone so low, there was something in the latter which suggested education and refinement55. Her hands too, her poor thin hands, were long and well-shaped, with tapering56 fingers and filbert-nails, and bore no traces of hard work: and her face--ah, he should be better able to see her face now.
 
He turned, and taking the flaring57 candle from the table, held it above her head. Her eyes were still closed; but as he moved, they opened wide, and fixed58 themselves on him. Such large, deep-violet eyes, with long sweeping59 lashes60! such a long, solemn, stedfast gaze, in which his own eyes were caught fast, and remained motionless. Then on to his hand, leaning on the arm of the chair, came the cold clammy pressure of feeble fingers; and in his ear, bent and listening, as he saw a fluttering motion of her lips, murmured very feebly the words, "Bless you!--saved me!" twice repeated. As her breath fanned his cheek, Geoffrey Ludlow's heart beat fast and audibly, his hand shook beneath the light touch of the lithe62 fingers; but the next instant the eyelids63 dropped, the touch relaxed, and a tremulousness seized on the ashy lips. Geoffrey glanced at her for an instant, and was rushing in alarm to the door, when it opened, and Charley Potts entered, followed by a tall grave man, in a long black beard, whom Potts introduced as Dr. Rollit.
 
"You're just in time," said Geoffrey; "I was just going to call for help. She--"
 
"Pardon me, please," said the doctor, calmly pushing him on one side. "Permit me to--ah!" he continued, after a glance--"I must trouble you to leave the room, Potts, please, and take your friend with you. And just send the woman of the house to me, will you? There is a woman, I suppose?"
 
"O yes, there is a woman, of course.--Here, Mrs. Flexor, just step up, will you?--Now, Geoff, what are you staring at, man? Do you think the doctor's going to eat the girl? Come on old fellow; we'll sit on the kitchen-stairs, and catch blackbeetles to pass the time. Come on!"
 
Geoff roused himself at his friend's touch, and went with him, but in a dreamy sullen64 manner. When they got into the passage, he remained with outstretched ear, listening eagerly; and when Charley spoke54, he savagely65 bade him hold his tongue. Mr. Potts was so utterly66 astonished at this conduct, that he continued staring and motionless, and merely gave vent1 to his feelings in one short low whistle. When the door was opened, Geoffrey Ludlow strode down the passage at once, and confronting the doctor, asked him what news. Dr. Rollit looked his questioner steadily67 in the eyes for a moment; and when he spoke his tone was softer, his manner less abrupt68 than before. "There is no special danger, Mr. Ludlow," said he; "though the girl has had a narrow escape. She has been fighting with cold and want of proper nourishment69 for days, so far as I can tell."
 
"Did she say so?"
 
"She said nothing; she has not spoken a word." Dr. Rollit did not fail to notice that here Geoffrey Ludlow gave a sigh of relief. "I but judge from her appearance and symptoms. I have told this good person what to do; and I will look round early in the morning. I live close by. Now, goodnight."
 
"You are sure as to the absence of danger?"
 
"Certain."
 
"Goodnight; a thousand thanks!--Mrs. Flexor, mind that your patient has every thing wanted, and that I settle with you.--Now, Charley, come; what are you waiting for?"
 
"Eh?" said Charley. "Well, I thought that, after this little excitement, perhaps a glass out of that black bottle which I know Mrs. Flexor keeps on the second shelf in the right-hand cupboard--"
 
"Get along with you, Mr. Potts!" said Mrs. Flexor, grinning.
 
"You know you do Mrs. F.--a glass of that might cheer and not inebriate70.--What do you say, Geoff?"
 
"I say no! You've had quite enough; and all Mrs. Flexor's attention is required elsewhere.--Goodnight, Mrs. Flexor; and"--by this time they were in the street--"goodnight, Charley."
 
Mr. Potts, engaged in extracting a short-pipe from the breast-pocket of his pea-jacket, looked up with an abstracted air, and said, "I beg your pardon."
 
"Goodnight, Charley."
 
"Oh, certainly, if you wish it. Goodnight, Geoffrey Ludlow, Esquire; and permit me to add, Hey no nonny! Not a very lucid71 remark, perhaps, but one which exactly illustrates72 my state of mind." And Charley Potts filled his pipe, lit it, and remained leaning against the wall, and smoking with much deliberation until his friend was out of sight.
 
Geoffrey Ludlow strode down the street, the pavement ringing under his firm tread, his head erect, his step elastic73, his whole bearing sensibly different even to himself. As he swung along he tried to examine himself as to what was the cause of his sudden light-heartedness; and at first he ascribed it to the sale of his picture, and to the warm promises of support he had received at the hands of Mr. Stompff. But these, though a few hours since they had really afforded him the greatest delight, now paled before the transient glance of two deep-violet eyes, and the scarcely-heard murmur61 of a feeble voice. "'Bless you!--saved me!' that's what she said!" exclaimed Geoff, halting for a second and reflecting. "And then the touch of her hand, and the--ah! Charley was right! Hey no nonny is the only language for such an ass29 as I'm making of myself." So home through the quiet streets, and into his studio, thinking he would smoke one quiet pipe before turning in. There, restlessness, inability to settle to any thing, mad desire to sketch45 a certain face with large eyes, a certain fragile helpless figure, now prostrate, now half-reclining on a bit of manly74 shoulder; a carrying-out of this desire with a bit of crayon on the studio-wall, several attempts, constant failure, and consequent disgust. A feeling that ought to have been pleasure, and yet had a strong tinge75 of pain at his heart, and a constant ringing of one phrase, "'Bless you!--saved me!" in his ears. So to bed; where he dreamt he saw his name, Geoffrey Ludlow, in big black letters at the bottom of a gold frame, the picture in which was Keat's "Lamia;" and lo! the Lamia had the deep-violet eyes of the wanderer in the streets.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
4 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
5 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
6 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
7 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
8 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
9 apothecary iMcyM     
n.药剂师
参考例句:
  • I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师。
  • He was the usual cut and dry apothecary,of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者,说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的。
10 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
11 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
12 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
13 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
14 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
15 requite 3scyw     
v.报酬,报答
参考例句:
  • The Bible says to requite evil with good.圣经要人们以德报怨。
  • I'll requite you for your help.我想报答你的帮助。
16 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
17 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 semblances e8cd14e31ad1ced34eef0dff25c9c15e     
n.外表,外观(semblance的复数形式)
参考例句:
20 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
21 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
22 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
23 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
24 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
27 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
28 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
29 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
30 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
31 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
32 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
33 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
34 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
35 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
36 tipple Xq0yO     
n.常喝的酒;v.不断喝,饮烈酒
参考例句:
  • My favourite tipple is a glass of port.我最喜欢喝的酒是波尔图葡萄酒。
  • Scotch drinkers around the world tend to associate their favourite tipple with success and achievement.世界各地喝苏格兰威士忌的人,往往把他们最喜欢的这种烈酒,与成功和成就联系在一起。
37 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
38 allayed a2f1594ab7abf92451e58b3bedb57669     
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fever is allayed, but his appetite is still flatted. 他发烧减轻了,但食欲仍然不振。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His fever was allayed by the medicine. 这药剂使他退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
39 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
40 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
41 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
42 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
43 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
45 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
46 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
47 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
48 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
49 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
50 gruel GeuzG     
n.稀饭,粥
参考例句:
  • We had gruel for the breakfast.我们早餐吃的是粥。
  • He sat down before the fireplace to eat his gruel.他坐到壁炉前吃稀饭。
51 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
52 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
53 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
54 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
55 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
56 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
57 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
58 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
59 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
60 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
61 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
62 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
63 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
64 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
65 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
66 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
67 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
68 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
69 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
70 inebriate lQyzT     
v.使醉
参考例句:
  • Drinking tea can inebriate people in summer.夏季饮茶不当也会让人有醉的感觉。
  • He was inebriated by his phenomenal success.他陶醉于他显赫的成功。
71 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
72 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
73 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
74 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
75 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533