小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The House of Helen » CHAPTER VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 From this time their affair progressed with reeling swiftness. Helen assumed an air of independence, as if she had suddenly come into possession of a private fortune. This is ever the effect of riches upon the meekest1 of us. She was now a lovely young insurrection in her mother’s house. She had opinions and expressed them boldly in opposition2 to those of her mother.
This had never happened before. Mrs. Adams was astonished, but she conformed to the natural order of parents. She abdicated3, merely trailing clouds of futile4 protests as she descended5, also after the manner of parents. You may manage a son in love by putting the financial brakes on him; but you can do literally6 nothing with a daughter in love, because her sense of responsibility is purely7 devotional and sentimental8. She will risk a husband because she will not be obliged to support him. This is the difference, which she may discover afterwards does not exist. But she thinks it does, which comes to the same thing.
If you are a girl you cannot stir up any great[63] issue. Helen simply made those within her reach. For one thing she decided9 to wear “pink.”
“But blue is your color,” Mrs. Adams objected.
“But it is not one of my principles, mother. I am tired of blue. I have worn it all my life as a rabbit wears one kind of skin. I’m human. I can wear any color.”
And she did. She tried every shade of the rainbow that summer. She was extravagant10.
“Helen, where are your economies?” Mrs. Adams exclaimed, as if she referred to certain necessary fastenings on the feminine character.
This was a day in August, when Helen wanted yet another hat and frock.
“They were never mine; they were yours, mother,” was the unfeeling reply. “I want the dress and the hat.”
“You have had two hats this season.”
“This one then will make three.”
Clothes had become her obsession11, a silent way she had of extorting12 admiration13 from George.
“Well, if this keeps up I cannot afford to send you away to school this fall,” Mrs. Adams told her.
“I don’t want to go away to school. I am tired of being just taught. I want to do my own learning,” Helen informed her.
[64]And when you consider how simple she was, this was a rather profound thing to say. The desire to chase our own knowledge is as old as Eve. But from then until now it has led to a sort of independent, sweating self-respect. We pay the highest price of all for it, as Helen was destined14 to learn—among other things. But I reckon it is worth it, if anything is worth what we pay for the experience by which life unfolds.
Mrs. Adams was not crushed by this flare15 of ingratitude16. She was simply confirmed in her suspicions.
Meanwhile Mr. Cutter, Senior, was also confirmed in his suspicions. Young George informed him early in August that he just about had enough of the university; he believed the wisest thing for him to do under the circumstances was to settle down to business. He did not name the circumstances, but by this time everybody knew what they were, including Mr. Cutter.
“You are of age—your own man; the decision rests with you,” he had said to George on this occasion, by way of washing his hands of any responsibility, after the cool-headed manner of fathers.
As a matter of fact, he was very well satisfied. Helen Adams was a good girl; pretty; she would[65] eventually inherit some property. Besides, he thought George had better settle early in life, else he might not settle at all.
“I’ve made the decision,” said George, like a man in a hurry. “With the hope of getting a raise in salary soon,” he added, with a note of financial stress in his voice.
“Oh, I guess we could manage that in case of an emergency,” his father replied in the same matter-of-fact tones.
This is the way men deal with one another, even if somewhere behind the dealing17 deathless love is at stake. And it is not the way women deal with one another. For some reason, when they settle down in their years, and recover the powers of sight according to reason, they are ready to inflict18 death on love upon the slightest provocation19.
Mrs. Adams suddenly and for no apparent cause ceased to speak to Mrs. Cutter. And Mrs. Cutter with no apparent reason began to refer to Helen as “that Adams girl.” The mother of a son is always jealous. She over-estimates him; no matter whom he chooses for a wife, she thinks he might have done better. Mrs. Cutter was free to tell anybody, and did tell quite a number, that she hoped George would marry sometime; but[66] when he did it was natural that she should wish him to choose a girl who would be equal to the position he could give her in the world. George had a future before him. He was no ordinary young man. By these sentiments she left you to infer what she thought of the “Adams girl.” If you ask me, I say she was correct in her opinion, but futilely20 so.
Mrs. Adams knew that her daughter could not do better in a worldly way than to marry this young man. But when it came to the pinch, she forgot the world and thought anxiously of Helen. She was a good mother. Her instinct, sharpened by years of living in a world where love plays havoc21 with hopes and happiness, warned her that while George might settle down in business and become eminently22 successful, she doubted if he could be domesticated23 in the strictly24 marital25 virtues26. He had too much temperament27. Perhaps this was the way she had of admitting that Helen was a trifle short on temperament, even if she did have a good singing voice. On the other hand, Helen had the awful sanity28 of seeing things as they are. She had observed this walking mind of her daughter—no wings upon which to carry illusions. How would such a woman adjust herself to a husband who might have recurrent[67] periods of adolescence29? She did not know. Therefore she regarded George with a hostile beam in her eye and quit speaking to Mrs. Cutter.
When you consider the seismic30 disturbances31 created about them by only two lovers and multiply them by all the other lovers to the uttermost parts of the earth, it is clear that there never can be any lasting33 peace in this world, though disarmament might be complete, and all nations might pass a law confirming peace and good will. For this is a natural disturbance32 beyond the diplomacy34 of diplomats35 or of confederated congresses to control. It is the perpetual insurrection of life everlasting36 in the terms of love, which are never peaceful terms.
Some time during this August, probably the latter part, Helen wore her third degree hat and the new frock. This hat lies now in an old trunk above the attic37 stairs in the house of Helen. I have seen it. A leghorn with a wide floppy38 brim, stiff, a little askew39 and out of shape, as you would be yourself if you had lain so long without so much as a breath of wind to stir you. There is a good deal of lace and ribbon on it and a wreath of wild roses. It looks funny, as a hat always does when it is long out of style, or as a love letter reads when you have been married twenty[68] years to the man who wrote it. But with all there remained something gay and confident about this hat, like the wistful smile and sweetness of a girl’s face, as no doubt there remains40 in the latter those former scriptures41 of a valorous love.
Helen was standing42 beside me when I fished up this little ghost of a hat and held it up in the warm light of the attic. “Put it on,” I exclaimed, not meaning to be irreverent.
“No; oh, no,” she said, drawing back. “It would not become me now.”
And it would not, any more than the love letter would have become the sentiments of the poor, tired, old, middle-aged43 husband who wrote it long ago.
But what I set out to tell when the former Helen’s hat intrigued44 me was that she went for a walk with George the first time she wore it. Shannon at that time was such a brief little town that you could step out of it into the open country almost at once.
They took the river road, which was not in very good repute with the guardians45 and parents of Shannon, for no better reason than that it was sanctified by the vows46 of so many lovers. But what would you have? These lovers require privacy[69] and some fairness of scenery for their business. You may involuntarily publish love on a street corner, but you cannot declare it there. Your very nature revolts at the idea. So does society. You would be arrested for staging a love scene in public. Old people are not reasonable about this. Parental47 parlor-supervision has produced more unhappy old maids than the homely48 features of these victims.
When they had come some distance along the road, George drew her arm in his, and they went on in this beatific49 silence. “Helen,” he said, “if you should say anything, what would you say?”
She looked, caught his red brown eyes smiling down at her and blushed. “Why, I was not going to say anything. I was just thinking,” she answered.
“What?” he insisted.
“How happy I am now, this moment, and—” she halted.
“Well, go on.”
“Well, just how easy it is to be happy. How little it really takes to make happiness,” she answered truthfully.
“Just you and me,” he agreed.
They went on again walking slowly.
[70]“I never loved a girl before,” he informed her, as if they had been discussing this miracle of love in open speech for hours.
She believed him. We always do believe them when they tell us this, because we need so much to keep this happiness which is founded upon the shifting sands of lovers.
“And you, my beautiful one, you do love me?” he asked, suddenly halting and swinging her in front of him.
She laid her hand upon her breast, looked at him through a mist of tears. “Is this love?” she asked, as if her hand covered leaves and blossoms and singing birds.
“Of course it is,” cried her high priest, clasping her and kissing her.
“Are you sure?” she gasped50, with another wide look of joyful51 fear.
“Absolutely!”
“But, George, how can you know for certain, if you’ve never loved before?”
Sometimes I think for every woman love is an alarm bell which rings perpetually to disturb her peace. It really was a staggering question she had asked, and George staggered like a man. “You know what you feel is love, don’t you?” he evaded52.
[71]“What I feel is terror and happiness.”
“Well, that’s love for you. This is love for me,” he exclaimed, kissing her again. “And to know that you are mine entirely53, aren’t you?”
“Yes,” she whispered.
The conversation of lovers in fiction rarely tallies54 with what they actually say to each other in real life. I have read the dialogue of many a brilliant courtship in a novel, but never as an eavesdropper55 or observer have I known two people in love to utter a single sentence which was sensible or that even escaped absurdity56, if you repeated it along with other gossip you have to tell. And yet it is very important, this primer talk, these watching eyes of lovers who place the profoundest significance upon the most trivial act, or even the wavering of a glance between them.
I merely say this in passing, as a challenge to the reader, who may feel a trifle let down, disappointed at the above record of what took place between George and Helen on that day. What I have written is the artless truth of love, not the fabricated philosophy of love, because there is no such philosophy. Love is a state of being beyond our academic powers to expound57. It exists, it functions amazingly and that is all we know about it or ever will know about it, the passion-mongers[72] and biologists to the contrary, notwithstanding. They shed no light on this phenomenon, only upon the obvious material results. They do in truth obscure it by gratifying your desire, dear reader, to indulge vicariously in something not suitable to the proper furnishing of your elegant mind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 meekest 2a5107c1de829b1e3b48c24061ffc730     
adj.温顺的,驯服的( meek的最高级 )
参考例句:
  • Even the meekest little lamb can turn into a tigress. 多温柔的女人结婚后都会变成母老虎。 来自互联网
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 abdicated 0bad74511c43ab3a11217d68c9ad162b     
放弃(职责、权力等)( abdicate的过去式和过去分词 ); 退位,逊位
参考例句:
  • He abdicated in favour of his son. 他把王位让给了儿子。
  • King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner. 国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。
4 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
5 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
6 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
7 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
8 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
11 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
12 extorting 94ab06c44e3c6bf6bc0356186a53ffaa     
v.敲诈( extort的现在分词 );曲解
参考例句:
  • Corrupt government officials were extorting money from him. 腐败的政府官员向他敲诈钱财。 来自辞典例句
  • He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers. 他被指控对店主敲诈勒索保护费。 来自互联网
13 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
14 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
15 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
16 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
17 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
18 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
19 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
20 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
21 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
22 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
23 domesticated Lu2zBm     
adj.喜欢家庭生活的;(指动物)被驯养了的v.驯化( domesticate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He is thoroughly domesticated and cooks a delicious chicken casserole. 他精于家务,烹制的砂锅炖小鸡非常可口。 来自《简明英汉词典》
  • The donkey is a domesticated form of the African wild ass. 驴是非洲野驴的一种已驯化的品种。 来自《简明英汉词典》
24 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
25 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
26 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
27 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
28 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
29 adolescence CyXzY     
n.青春期,青少年
参考例句:
  • Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。
30 seismic SskyM     
a.地震的,地震强度的
参考例句:
  • Earthquakes produce two types of seismic waves.地震产生两种地震波。
  • The latest seismic activity was also felt in northern Kenya.肯尼亚北部也感觉到了最近的地震活动。
31 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
32 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
33 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
34 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
35 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
36 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
37 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
38 floppy xjGx1     
adj.松软的,衰弱的
参考例句:
  • She was wearing a big floppy hat.她戴了顶松软的大帽子。
  • Can you copy those files onto this floppy disk?你能把那些文件复制到这张软盘上吗?
39 askew rvczG     
adv.斜地;adj.歪斜的
参考例句:
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
40 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
41 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
44 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
45 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
46 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
47 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
48 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
49 beatific qd4yj     
adj.快乐的,有福的
参考例句:
  • All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。
  • Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。
50 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
51 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
52 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
53 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
54 tallies 547fbe9290a52799d002f777ef8d5cec     
n.账( tally的名词复数 );符合;(计数的)签;标签v.计算,清点( tally的第三人称单数 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • Cash on hand tallies with the figure in the accounts. 现款跟账上的数目没有出入。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He tallies his own marks. 他把自己的得分记了下来。 来自《简明英汉词典》
55 eavesdropper 7342ee496032399bbafac2b73981bf54     
偷听者
参考例句:
  • Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered. 既然现在有这样的设备了,偷窥者的好日子将屈指可数。
  • In transit, this information is scrambled and unintelligible to any eavesdropper. 在传输过程,对该信息进行编码,使窃听者无法获知真正的内容。
56 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
57 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533