小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Ordeal by Fire » BOOK II August 2nd-3rd CHAPTER VI I GO BACK BY TRAIN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BOOK II August 2nd-3rd CHAPTER VI I GO BACK BY TRAIN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It is easy to imagine the influx1 of Frenchmen, hurrying in from ten miles round, at Vallorbes station that morning, the second of August; the procession of omnibuses, the piles of trunks, the pack of distracted families overrunning the waiting-rooms, crowding round the ticket offices, demanding directions and details which no one could possibly have given them.
The express, which turned up at the usual time, was taken by storm. When would it get to Paris? They would guarantee nothing as to that.
I had the luck to find myself a place as eighth in a second-class carriage. Opposite me two old maids never stopped talking, in a whisper, probably about everything on earth but the news of the day. A bourgeois2 couple with a crew of sulky children argued for hours about opening the windows.
There was a minute inspection3 of the baggage at the Pontarlier custom-house. Nothing occurred. We got back into the train. The speed was fast until D?le; there we slowed down noticeably.
[Pg 41]
There was a long stop at Dijon. The station already seemed to be under military occupation. Very few civilians4 on the platforms, but behind the gates, the murmur5 of a crowd come for news, kept back by sentries6 with fixed7 bayonets.
The news-seller, despoiled8 of her wares9, was hawking10 round nothing but some illustrated11 comic and sporting papers; I bought two or three from her, but did not read them.
We left Dijon towards eleven o'clock. From there onwards, mad rushes, sudden stoppages, and breathless progress, alternated.
Laroche at last.
There, the Paris papers had just arrived. We threw ourselves upon them. I managed to get one. I was surrounded at once. People squashed up against me to get at least a glimpse of the stop-press and headlines. I was not very accommodating about exhibiting my paper, and I soon succeeded in shaking them off, and getting back to my carriage.
The train started off again.
Standing12 up in the corridor, I admit that I read and re-read the leading article without skipping a single line.
I expected a good leader and was not disappointed. I relished13 the indispensable paragraph on the past and future of France, on the sacred union in face of the enemy.
My neighbour nudged me with his elbow.
"Oh! Isn't it just what everyone is thinking?"
"Yes, yes."
Exact information was what I really thirsted for. I remember two headlines: "To-morrow?" and "A Day at the Quai d'Orsay." In a prominent position the President's Proclamation. The article was a[Pg 42] success: the obvious thing to say. "Mobilisation is not war." But there was no mistaking it; the spark had caught, the fire was already crackling.
I learnt the news of the preceding days, including the assassination14 of Jaurès, merely from allusions—to me they were so many claps of thunder!
One main point stood out: Germany's declaration of war on Russia. Like a shot France was dragged in, automatically. A well-laid scheme on the part of the Wilhelmstrasse. The odious15 article from the Cologne Gazette which was reproduced everywhere had been a final eye-opener.
One amusing detail: Hervé asking to be allowed to go! Another rather shocked me: Telegrams from various places on "the Enthusiasm in the Provinces...." I had just come from the provinces!
I had finished reading. It was evident that my neighbour was dying to talk. Feeling charitably disposed I gave him an opening. In five minutes I had learnt all there was to know about his antecedents, his family, and his profession. He had passed his legal examinations, taking the degree of licentiate, and was the son of a lawyer. He was coming back from Autun, the home of his maternal16 grandfather. What times we were living through, sir! The day before when the official telegram had arrived, ah, what enthusiasm there had been; I ought to have seen the factory hands rushing out shouting: "To the front!"
"You saw them then?"
"Oh no, I didn't!"
He had read this description in the Mémorial d'Autun.
He asked me childish questions about our chances, and the schemes at headquarters.
[Pg 43]
I sententiously put forward the idea of an offensive in Alsace. He jumped at it.
"To take the offensive. Yes, yes. That was the only thing to be done."
He had not many brains. It did not take him three minutes to regain17 the Lost Provinces.
He confided18 in me that he too was a non-commissioned officer in the reserves, attached to the 74th Rouens. He was to rejoin the next day. He asked my name, and gave me his address. He offered me his friendship as a brother-in-arms. I was tempted19 to be touched by the thought that here was one of the young men of my own age, who would fight, and perhaps fall, at my side on the plains of Lorraine. But my scepticism and coldness offered too strong a resistance, and when I heard him exclaim: "If we've got to be killed, we've got to be, and that's all about it!" my indignation was aroused. Sincere! He was sincere enough; a puppet who came near to being a hero! There were such beings, incapable20 of reasoning for themselves, always ready to set out to fight for never mind which side. Yesterday for the Church. To-day for the State. To-morrow for some social chimera21. If it had only been themselves they disposed of!... But they were in the majority, it was they who oppressed us.
Much irritated, I wickedly said to myself: "Let him sell his life cheaply! It certainly isn't worth much!"
I escaped from him and gained a distant door, whither he did not follow me.
Our journey was drawing to an end. The train had put on speed. With shrieks22 of pride and whirling smoke and sparks, our powerful engine dragged us towards the City, the huge magnet which, at this time was rallying so many friendly forces. The intoxication23 of this attrac[Pg 44]tion made itself felt twenty kilometres away. The six-fold rails gleamed in the sun on the sand embankments. We thundered along, without slackening our speed, through the suburb stations, whose names were slurred24 by our haste. Crowds of people huddled25 together on the platforms, gazed at us in respectful silence. Maisons-Alfort, Charenton. We went ahead of ten trains which were crawling along the side lines, and speeding up their connecting-rods in vain. Smoke darkened the air. We passed by high houses, grimy with soot26, whose windows, where the washing was put out to dry overhung our cutting. Then came the metallic27 crash of the double bridge flung across the rivers where they join,—the moat outside the walls—Paris! We were in Paris!
I was thrilled with excitement. Capital of the civilised world, head of a great nation at war! From here had leaped out the old call to arms! Leaning out, I tried to distinguish beyond the line of railway-carriages, sidings and signal-boxes, in the streets skirting the line, in the avenues we crossed on heavy iron bridges, the residents, and passers-by, all those who had just lived through such rousing hours here.
I was impatient to mingle28 with them.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
2 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
3 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
4 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
5 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
6 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 despoiled 04b48f54a7b2137afbd5deb1b50eb725     
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They despoiled the villagers of their belongings. 他们夺走了村民的财物。 来自《简明英汉词典》
  • The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 来自辞典例句
9 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
10 hawking ca928c4e13439b9aa979b863819d00de     
利用鹰行猎
参考例句:
  • He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
  • We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。
11 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
14 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
15 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
16 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
17 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
18 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
19 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
20 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
21 chimera DV3yw     
n.神话怪物;梦幻
参考例句:
  • Religious unity remained as much a chimera as ever.宗教统一仍然和从前一样,不过是个妄想。
  • I am fighting against my chimera.我在与狂想抗争。
22 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
23 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
24 slurred 01a941e4c7d84b2a714a07ccb7ad1430     
含糊地说出( slur的过去式和过去分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She had drunk too much and her speech was slurred. 她喝得太多了,话都说不利索了。
  • You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
25 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
26 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
27 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
28 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533