小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Ordeal by Fire » BOOK VIII September 2nd-7th CHAPTER X NEWS AT LAST!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BOOK VIII September 2nd-7th CHAPTER X NEWS AT LAST!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next day reinforcements arrived from our dep?t. There were forty men for the company, one of whom was an N.C.O. called Langlois—seven men for the section.
The poor wretches1 were very much depressed3. They had been detrained at Bar-le-Duc, and sent off to find us, in charge of a subaltern. They had been wandering about for three days, with little or no food. They were worn out when they joined us. Their feet were bleeding, and in their eyes was the reflection of horrible visions. Oh, those fields of corpses5! And the smell! Several of them were sick once more at the mere6 recollection of it. Or again, in other places—those bodies buried in haste—the arms and feet sticking out of the ground! And then, on the second evening they had suddenly found themselves in the firing line. Bullets whizzed past their ears—Zzp, Zzp—and shells surrounded them. Several of their men had already been killed.
[Pg 380]
It must be added that these men left F—— five days before under a gloomy impression. News had just got through of our regiment7 of regulars who since the very beginning had been fighting a few miles away from us, though we had never come across them. And what news it was! Leaving Longuyon on the morning of the 21st, engaged that evening at Ethes, and thrown back on Tellencourt, they had been, so to speak, volatilised, during those two days. Their losses had been enormous. One battalion8 had been wiped out and another was missing—the only hope was that the whole of it might have been taken prisoners—the third had been saved by the self-possession of a company commander.
When one thought of the recruiting, to a great extent local—The regulars! All the young harvest! The flower of the country! A great many of our poilus had a younger brother, sometimes two or three, among these troops which were said to be exterminated9. They were to be seen with anxious eyes, and quivering nostrils10, hazarding some name or other, in an agony of suspense11. Details were generally lacking, but a trenchant12 reply would sometimes come:
"Killed, killed!"
"Killed?"
"Exactly."
What a blow it was. Some of them staggered, but most of them bowed their heads and said nothing. Then seized with compassion13, I would go up to them.
"Poor old chap!" I soothed14 them with a vague hope—how many of the missing would turn up again?
What I was more anxious about than anything else was, as may be imagined, the general situation. What was happening? I feverishly15 questioned Langlois.
[Pg 381]
He was a school-master too, but from Paris. Playoust's set had immediately tried to get hold of him, but he made it quite clear that he intended to remain neutral, on good terms with us. He had an interesting head. He was sunburnt, and had intensely blue eyes, a big nose with a narrow bridge, and a determined16 chin. Besides that, he was slim and muscular, and had a graceful17 carriage. There was a look of a musketeer or condottiere about him—a look which was deceptive18 for that matter, as I soon realised. He was a good sort, but nothing beyond that. His intelligence was limited.
During his weeks at the dep?t everything seemed to have rolled off him, like water off a duck's back, without making the faintest impression. He was eager for news, no doubt, but he was far from attaching to it the tragic19 and capital importance which clothed the least occurrence in this hour of our history.
It was disappointing and exasperating20 to me. I would have given a lot to meet Fortin and have a talk with him. We had just heard that he had become a humble21 private again, and was with the reinforcement detachment.
However, I set about extracting all the news from Langlois, bit by bit, and finished by attaining22 my end.
To begin with, the period of optimism had continued. The enemy had been intercepted23 on the Meuse, and at Liège, Namur, and Dinant. Our offensive was developing at Mulhouse and towards Morhange. That had gone on until Friday, the 21st. That day's communiqué still gave a favourable24 picture of the situation. There were two shadows on it, however: the day was described as having been "less fortunate" in Lorraine, and the occupation of Brussels. The next[Pg 382] day, there was nothing very new. A huge battle was going on. The guns were talking.
Complete silence for two days. On the third—it was Tuesday—the communiqué announced, in terms very flattering to our troops, that the attack had had no decisive results and that we had fallen back on our covering positions. The casualties were heavy on both sides. One paper claimed to see a second Valmy in the engagement.
But since then things had been going from bad to worse! To how great an extent? I pressed Langlois, and implored25 him to try and recall the smallest details—the text even of the bulletins. We were holding out? Apparently26. Towards Nancy our luck seemed to be re-establishing itself. In the North? Oh. Langlois admitted that he really knew nothing about the North. I pretended to be as calm as possible in order to encourage him. Come along! The daily reports? What did they point to? They were perplexing—"The English have lost a little ground on our extreme left...." "We have had to bring our line slightly farther back...." What else? Ever since the day following "Charleroi" they had talked of German patrol parties venturing right up to near Douai and Valenciennes. A note which had an official twang about it had appeared on this subject. There was no cause for alarm! Merely isolated27 instances! That was all very well! But the same day we read in the socialistic manifesto28 that "Our richest and most cultivated regions are invaded."
"And what about the Russians?" I asked. "Haven't they come in yet?"
"Yes—things are going all right down there apparently."
[Pg 383]
There were no details, of course.
The detachment had left F——, Langlois continued, at midday on the 29th,—the Paris dailies had just arrived.
This time there was a communiqué which was undeniably odd. Even he had been startled. He quoted the exact text: "The situation on our front, from the Somme to the Vosges, is exactly the same to-day as it was yesterday."
From the Somme to the Vosges! It was my turn to get a shock. What! Then the Huns were at Amiens! Yes, everything went to prove it. Even nearer perhaps? They had heard a rumour29 on their train journey, of sanguinary engagements at Bapaume and at Peronne. Other reports were circulating. Soisson and St. Quentin were said to have been cut off, the Compiègne forest on fire.
I would not believe it all. I clung to the communiqué of the 27th. But in any case it was a terrible awakening30. Even Guillaumin, who joined us, was not incredulous, for once. An orderly had just confirmed the news of the investment of La Fère. We put this fortress31 down as being about half-way between the frontier and Paris. Was the capital in danger? Not yet, after all! We pictured a huge force barring the way to the intrenched camp.
What worried me most was public opinion which, with us, is so nervous and impressionable. There was good reason to be calm about the morale32 of the army. But the departments in the background. We were given a gloomy reflection of the spirit reigning33 there now....
And the government especially? I had a vague dread34 of some faltering35, some lack of real energy in[Pg 384] this coterie36 of middle-aged37 bourgeois38, who had grown up amid the dejection which had followed the defeat, and had been softened39 by forty years of enjoyable egoism. Would they hold out? What did we know of it? We had got no more letters since the game had been played and lost in the North.
Certain facts which I learnt from Langlois were not calculated to reassure40 me. The cabinet had been modified! Socialists41 in the Ministry42. If it should mean the road to some humiliating pact43? There was still a fear of civil war, in which France would drown herself in a fratricidal struggle or, worse than all else, fling herself into the arms of the infamous44 wretch2 who would speak of peace!
I kept my anxiety to myself in my continuous endeavour not to shake any one's courage. I watched my poilus with delight as they exerted themselves to cheer up the new-comers. The Judsis and Lamalous laughed at their glum45 looks.
"Like to know wot they'd say, if they'd seen any real fightin'!..."
They pulled their legs, inventing fantastic feats46 of prowess by the regiment, or the company. The taking of "Beauclair" for instance! Judsi often returned to the subject of that exploit. They had found more burnt and spitted Bosches in there than you'd believe possible. A carpet, no a pile, of them rising right up to the first storey. Maddening for the ground-floor people of whom there was not a sign to be seen.
The audience was greatly tickled47.
"Now you'll do. W'en a man knows 'ow to laugh, 'e'll make a soldier!"
[Pg 385]
Thereupon, news arrived. We had been attached to the 4th Corps4 again, and were to be entrained. What for? Paris. We were to form a part of the troops constituting the mobile defence.
There was general rejoicing. Paris! A certain number of the men came from the city or the suburbs, and even for the others the magic syllables48 evoked49 endless delights. What ho! for the picture palaces and the pretty girls, in their first free hour....
It opened up a perspective of repose50 for everyone, after so much toil51.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
2 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
3 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
4 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
5 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
8 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
9 exterminated 26d6c11b25ea1007021683e86730eb44     
v.消灭,根绝( exterminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was exterminated root and branch. 它被彻底剪除了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The insects can be exterminated by spraying DDT. 可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫。 来自《用法词典》
10 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
11 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
12 trenchant lmowg     
adj.尖刻的,清晰的
参考例句:
  • His speech was a powerful and trenchant attack against apartheid.他的演说是对种族隔离政策强有力的尖锐的抨击。
  • His comment was trenchant and perceptive.他的评论既一针见血又鞭辟入里。
13 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
14 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
15 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
18 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
19 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
20 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
21 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
22 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
23 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
24 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
25 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
26 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
27 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
28 manifesto P7wzt     
n.宣言,声明
参考例句:
  • I was involved in the preparation of Labour's manifesto.我参与了工党宣言的起草工作。
  • His manifesto promised measures to protect them.他在宣言里保证要为他们采取保护措施。
29 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
30 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
31 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
32 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
33 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
34 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
35 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
36 coterie VzJxh     
n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子
参考例句:
  • The name is known to only a small coterie of collectors.这个名字只有收藏家的小圈子才知道。
  • Mary and her coterie gave a party to which we were not invited.玛利和她的圈内朋友举行派对,我们没被邀请。
37 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
38 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
39 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
40 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
41 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
42 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
43 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
44 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
45 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
46 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
47 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
48 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
49 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
50 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
51 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533