小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Girl of the Golden Gate » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
That night at midnight, when Lavelle relieved Chang at the steering1 oar2, the Chinaman told him that it was hopeless to go as they were going.
 
"This boat no can do. Go loo'ard all time. All same like crab—go sideways."
 
Lavelle had observed this early in the afternoon when the wind had sprung up from the northeast and he had laid a course to the eastward3. Such boats as this, lapstreaked and air-tanked, practically keelless and without centerboard or leeboard, were never built for sailing and least of all on the wind.
 
"See," said Chang, flashing an electric pocket torch which had been found among the boat's outfit4. "Look him now, master." The light was on the boat compass. "Make him now eas' by sou'. One time turn all loun'. 'Nother time eas'sou'eas'—sou'eas' by eas'—fi' slix ploint off wind. No good! All same dam sklare lig ship."
 
Lavelle ordered Chang to turn in and the serang handed him the Shanghai woman's tiny emerald-studded watch—the one thing of value that remained of all her years of trafficking. She had turned it over to Lavelle to keep the boat's time. The Chinaman curled up obediently under the lee gunwale, pausing as he sank into the darkness to inquire if the "caplun's topside" still hurt. Lavelle told him that the pain had gone out of his head completely and Chang grunted5 in satisfaction.
 
In the first fifteen minutes of his watch Lavelle realized the truth of all that Chang had told him. It was impossible to keep the boat on an easterly course. The leeway she made in only the light breeze that was blowing was appalling6. She was not making more than three knots an hour. The breeze which had persisted out of the north since the afternoon he knew for the first breath of the trades—although it was a degree or two above their northern limit. With provisions for twenty days and only a week's supply of water he had to admit to himself that he was courting destruction to try to make the chain of islands—Midway, Oceana, Gardner, and Laysan—stretching away to the northwest of the Hawaiian group.
 
Of a sudden something which he had struggled all day to visualize7 came to his mind's eye. He saw a pilot chart of the region as vividly8 as if it were spread before him on a lighted table. It was here that an offshoot of the Japan Current set to the westward9 at from twelve to thirty knots a day!
 
The thought straightened him with a start. To the westward lay two thousand miles of empty, unfrequented sea until one nearly fetched the coast. To the northwest twelve hundred miles at the least, lay the lanes of the liners—a bare chance there of salvation10, if a ship sighted one. But with the trades and current against such a helpless craft, there was but one thing to do: take no chances. To the southwest, twelve or thirteen hundred miles away, lay the Ratack Chain of the Marshall group, with the Marianas impinging on its western axis11. Under the drive of the trades, sailing before the wind, the boat, with driving, should make between one hundred and one hundred and twenty miles a day; and twelve days of such sailing meant land underfoot and—life! His heart throbbed12 at the thought. It meant life for her—his gold woman—and suddenly he realized that all his thoughts were of Emily Granville.
 
With a skillful sweep of the oar he brought the boat round and put her before the wind. By the flash of the electric torch he laid the course southwest. The craft instantly did better and surprised him into speaking aloud, as boats do surprise men:
 
"This is your best sailing point, old girl."
 
In the silence that followed he became conscious of somebody moving in the boat. There was a low murmur14 of voices. It made him uneasy until he located it finally in the space between the second and third thwarts15 which he had assigned to the women. He had partitioned it off with a steamer rug which Chang had taken away from Rowgowskii. A hand pushed back a flap of the rug and Emily Granville crawled out and stood up timidly.
 
Lavelle flashed the torch in the bottom of the boat and she came toward him uncertainly. He became conscious for the first time of the poverty of her dress as he saw her ankles gleaming in the light. She was not wearing the long tan coat now. A golfing jacket and a short black skirt, which it had covered during the day, composed her attire16 as she revealed herself in the torch's gleam.
 
"Do you mind if—if I come out here with you?" she whispered timidly.
 
"Certainly not," he whispered back, moving further aft to make room for her and sure that she must be able to hear the pounding throb13 of his pulse.
 
"I have been awake for hours."
 
"You should make an effort—try to get all the sleep possible. It brings strength and—forgetfulness, too."
 
"Not always, but—I came—I thought you should know that Mrs. Moore seems very ill."
 
"There is something I can do for her?"
 
"I think—think not." There was a note of hesitancy in her voice and Lavelle caught it.
 
"Is there nothing you can do, Miss Granville?"
 
"She is burning with a terrible fever."
 
"Water? Is that it?" he whispered very low.
 
"Yes, but she told me I was not to ask. She is very—plucky."
 
"And you were afraid to come to me? Afraid I would refuse?"
 
"Yes," she answered slowly. "But I am here and—and I did not ask. I don't know why I came."
 
Without another word Lavelle flashed the torch on a breaker at his feet. At a nod of his head she slipped down from the seat to the bottom of the boat. He handed her a tin cup from the air-tank locker17. Somebody stirred forward and he snapped out the light until they were still. The spirit of conspiracy18 made her crouch19 lower. She hardly breathed until he turned on the light again.
 
The torch made her glorious head glow vividly. It transformed the thick braids falling over her shoulders and across her bosom20 into bands of filagreed gold. A mist of pity swept his vision.
 
"You take a drink; you are thirsty, too," he said, bending so low that his lips nearly touched her head. She turned her face up to him quickly and shook her head.
 
"It wouldn't—be fair."
 
"I will make it fair," he answered.
 
Impulsively21, with a thirst which burned her throat—a thirst such as she never dreamed she would know—she drank. It was only a sup that she took, but in the instant she wet her lips she was ashamed of what this man might think of her. She started up quickly, taking the hand he held out to her.
 
"You have not done wrong," he whispered. She shuddered22 that he had sensed her thought. "I will straighten this out. Say to Mrs. Moore that I sent the water."
 
Turning to go forward, Emily paused with a start.
 
"See!" she exclaimed. "What is that?"
 
She pointed23 to where a light moved low along the dip of the southern horizon. Lavelle recognized a steamer's masthead light at a glance. In that instant it passed out of sight.
 
"Only a shooting star," he answered, for he would not add to her misery24, and she left him alone in the night, undreaming of the bitter thought that was smiting25 him.
 
If he had put the boat on her present course an hour sooner he undoubtedly26 would have crossed that vessel's track.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
2 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
3 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
4 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
5 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
6 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
7 visualize yeJzsZ     
vt.使看得见,使具体化,想象,设想
参考例句:
  • I remember meeting the man before but I can't visualize him.我记得以前见过那个人,但他的样子我想不起来了。
  • She couldn't visualize flying through space.她无法想像在太空中飞行的景象。
8 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
9 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
10 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
11 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
12 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
13 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
14 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
15 thwarts ba268d891889fae488d94d41e38e7678     
阻挠( thwart的第三人称单数 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore. 麦青机警、镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上。
  • He laid himself down under the thwarts and waited, panting. 躺在坐板下面,气喘吁吁地等着开船。
16 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
17 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
18 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
19 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
20 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
21 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
22 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
25 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
26 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533