A small unkindness is a great offence!”
Hannah More.
“Don’t talk to me,” cried Mrs. Aumerle, in the tone of decision which to her was habitual1; “I say that a young wife does wrong, exceedingly wrong, in leaving the home of her natural protector, and throwing herself back upon her own family, just because she and her husband have chanced to have some unpleasant words together.”
The time was the afternoon of the day following that of Annabella’s unexpected arrival; the scene was the sitting-room2 at the vicarage; the auditor3, Mabel Aumerle.
“Unpleasant words!” repeated Mabel angrily; “why the earl tore her writing to pieces, and ordered her out of the room, before her own servant—only think of that, before her own liveried servant! No woman of spirit could submit to that!”
“Woman of spirit—nonsense!” cried the step-mother, “a woman’s spirit ought to be one of submission4.”
[120]
“I would have done what she did!” said Mabel.
“I daresay that you would,” answered Mrs. Aumerle, with a touch of sarcasm5 in her manner; “but I happen to know a good deal more of life than you do, and mind my word, Mabel, when a woman marries she takes her husband for better for worse; she has made her choice and she must abide6 by it; she only lowers herself by appealing to the world to arbitrate between her and the man whom she has vowed7 to obey.”
“How has Annabella appealed to the world?” asked Mabel, with but little of respect in her tone.
“By making herself the talk of the world. There’s not a house in Pelton, no, nor much farther round, in which the flight of the countess and its cause is not the subject of conversation. The gossips are feasting on the news, and doubtless by to-morrow morning we shall have the whole affair, with every kind of exaggeration, appearing in the county paper. I’ve really no patience with the girl! And to mix us up with her folly8! I feel as if I were aiding and abetting9 a wife’s rebellion against her husband.”
“Unfeeling creature!” thought Mabel, whose partiality for her cousin, and high-flown spirit of romance, made her espouse10 the countess’s cause with the chivalric11 devotion of a knight12 errant towards some fair and persecuted13 damsel.
“I am sure I hope that she does not intend to[121] prolong her stay here,” continued Mrs. Aumerle. “To say nothing, of the inconvenience of accommodating herself and her fine maid, I think it an evil to have in the house one who sets such an example of wilfulness14 and pride.”
“Papa could never but welcome to his home the orphan15 niece of my own beloved mother,” exclaimed Mabel, with flashing eyes, feeling as though she were doing a lofty and generous action in defending the cause of the oppressed.
“A child of fifteen is no judge of these matters, and would show her good sense best by her silence,” was the cold observation of Mrs. Aumerle.
Mabel’s proud spirit was thoroughly16 roused by this remark. Her present mood seemed strangely inconsistent with the softened17 humility19 which she had shown, when in the arbour a few days previously20, she had leant her head on her sister’s bosom21, feeling herself indeed to be a poor, helpless sinner! But is not this a species of inconsistency which, by experience, we know to be but too common in the heart? We prostrate22 ourselves before God, but stand erect23 before our fellow-creatures: we own our infirmities in the quiet hour when religion speaks to the soul, but start back with angry indignation, if those weaknesses be touched upon by another. Pride stands back when we, in solitude24, or with one chosen friend, review our past conduct and mourn over our faults, but springs forward if a rebuke,[122] however just, be not sweetened by flattery, or tempered by caution.
Mabel disliked her stepmother, and did not care to hide that dislike from its object. The feeling partly arose from a want of tenderness and tact25 on the part of Mrs. Aumerle. That lady, with much common sense, high principle, and warmth of heart, was quite devoid26 of that nice apprehension27 of tender points, that delicacy28 in touching29 upon painful subjects, which is morally, what feelers are physically30 to some of the insect creation. Mrs. Aumerle had no feelers, and she rather prided herself on the want. She classed nerves, sensibility, timidity, romance, under the one comprehensive title of “humbug;” things which, like cobwebs, she would have thought too insignificant31 to be noticed, had they not been, to the mental eye, too unsightly to be spared. Mrs. Aumerle’s sympathies were quick and active in cases of what she regarded as real distress32. She was an eminently33 practical woman, and did much good in her husband’s parish; but she had no pity for nervous complaints, no patience for fanciful troubles. It may be imagined how little of congeniality there could be between such a character and that of the refined sensitive Ida, the romantic impulsive34 Mabel.
But without congeniality there should have been, on the part of the stepdaughters, a just appreciation35 of merit, meek36 submission to authority, and due respect of manner. If Mabel, on all these points,[123] was by far the most open offender37, Ida, on her part, was assuredly not free from her share of blame. Her youngest sister looked up to her both as a guide and example. Mabel’s highest ambition was to copy the character of Ida, and like most young artists, she unintentionally exaggerated all the defects of what she copied. Mabel seemed to have an intuitive perception of the fact that Ida held her stepmother in low estimation, regarded her advice as valueless, took her reproofs38 almost as wrongs. Ida, unwittingly, was nurturing39 in her sister a spirit of proud independence, much more congenial, alas40! to the human heart, than the faith, humility, and love which the young Christian41 earnestly sought to implant42 in her young companion. Ida was to a certain degree counteracting43 the effects of her own counsels, defeating the aim of her own prayers.
Mabel, on the present occasion, was so much irritated by her stepmother’s recommendation of silence, that she was about to utter an insolent44 reply, when the conversation was fortunately interrupted by the entrance of her father, whose presence ever acted as a check on any ebullition of temper.
“Well, Lawrence,” said Mrs. Aumerle, coming forward to meet her husband, “I hope that this unpleasant affair is to come to a speedy end.”
“God grant it!” replied the clergyman. “Have you spoken to Annabella?”
“I was beginning to tell her a little of my mind[124] when she implored46 me to leave the room. She has rather too much of the countess about her, to care to listen to simple truth. She was in a highly excited state; I should not wonder if she were in a fever to-morrow.”
“Do you think that we should send for Dr. Bardon?”
“He’ll come, sure enough, without our sending. We shall have no peace as long as the countess remains47 here. All the idle, curious people in the county will find some excuse for visiting the vicarage. The Greys, Whitemans, and Barclays have been here to-day already. I have given Mary orders to let in nobody but the Doctor.”
“Is Ida with her cousin?” asked Aumerle.
“She has hardly been out of her room from the first.”
“I think that it is the earl who must require to be calmed and softened,” observed Mrs. Aumerle; “he has been very shamefully48 treated.”
“Augustine has, as you are aware, undertaken a mission to him. I would have gone myself, but my brother’s greater intimacy49 with Dashleigh, and superior powers of persuasion50, would, I felt, make him a more effectual advocate for this poor misguided young creature. I thought that he would have been back ere now. I await his return with great anxiety.”
[125]
“Here comes my uncle!” exclaimed Mabel.
Aumerle met his brother at the door. “Any good tidings?” he exclaimed. Augustine shook his head doubtingly as they entered the sitting-room together.
“The earl is extremely indignant,” he said, removing the hat from his heated brow; “I have been arguing with him for more than an hour, and I have my doubts as to whether we have come to a satisfactory conclusion at last.”
“Oh, on what does he decide?” cried Mabel.
“He consents at length to pardon the countess’s act of foolish petulance51, on condition that she ask his forgiveness, and return this very day to her home.”
“Reasonable terms!” said Mrs. Aumerle.
“Yes,” assented52 the vicar, but the little furrow53 of anxious thought still remained on his brow. “Augustine,” he said to his brother, “will you go and communicate your message to Annabella?”
“Nay54, nay, I have done my part. If I have more influence with my old college-companion, you have more power with your niece. I suspect that your task will be at least as difficult as mine, notwithstanding your gentle auxiliaries56. I have so little expectation of your success, that I have ordered a conveyance57 to take me to Aspendale an hour hence, that I may leave your dwelling58 more free to accommodate its new guest.”
“I hope,” said Mrs. Aumerle, “that the conveyance[126] will rather be required to take Annabella back to the home which she should never have quitted.”
“I hope so too,” observed Augustine with a smile; “but I own that I have my doubts and my fears on the matter.”
The vicar at once proceeded to the room in which Ida was endeavouring, though with little effect, to soothe59 the irritated spirit of her cousin. Annabella rose on the clergyman’s entrance, and Ida, from a feeling of delicacy, silently left the apartment.
Aumerle gently communicated to his impatient auditor the message which he bore.
“His pardon!” exclaimed Annabella, striking her little hand with vehemence60 on a table which was beside her; “his pardon, forsooth! and for what? Nay, then, I see the truth of the words—
‘Forgiveness to the injured doth belong,
He never pardons who hath done the wrong,’”
and she laughed in the bitterness of her soul.
“My dear niece,” said the vicar tenderly but gravely, “even by your own account you had given just cause of displeasure to your husband, before he spoke45 the hasty word which you find it so difficult to forgive. Prejudice may blind you—”
“Uncle, let me have no more of this; I can’t bear it!” exclaimed Annabella, rising in nervous excitement. “If I am in your way—in Mrs. Aumerle’s way, I will leave the house at once, go to London—an[127] hotel—anywhere—but I will not—” Her voice rose, and again she struck the table as she repeated the words,—“I will not go and beg pardon of the man who turned me out of my own room, and in the presence of a menial servant.”
“Annabella, this is the excitement of fever; you require—surely I hear Bardon’s voice below!” said the vicar, who found it impossible to manage his niece in her present mood, and who was almost alarmed at the wildness of her manner. “Would you see the doctor?” added Mr. Aumerle.
Annabella hesitated for a moment, then exclaimed, “Dr. Bardon! yes, I will see him at once.” She remained in her standing55 position, rigid61 as a statue, till the vicar, after a brief absence, introduced the physician into the room, and then himself retired62 to another.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
habitual
|
|
| adj.习惯性的；通常的，惯常的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
sitting-room
|
|
| n.（BrE）客厅，起居室 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
auditor
|
|
| n.审计员，旁听着 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
submission
|
|
| n.服从，投降；温顺，谦虚；提出 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
sarcasm
|
|
| n.讥讽，讽刺，嘲弄，反话 （adj.sarcastic） | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
abide
|
|
| vi.遵守；坚持；vt.忍受 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
vowed
|
|
| 起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
folly
|
|
| n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
abetting
|
|
| v.教唆（犯罪）( abet的现在分词 )；煽动；怂恿；支持 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
espouse
|
|
| v.支持，赞成，嫁娶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
chivalric
|
|
| 有武士气概的，有武士风范的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
12
knight
|
|
| n.骑士，武士；爵士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
persecuted
|
|
| （尤指宗教或政治信仰的）迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 )； 烦扰，困扰或骚扰某人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
wilfulness
|
|
| 任性；倔强 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
orphan
|
|
| n.孤儿；adj.无父母的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
thoroughly
|
|
| adv.完全地，彻底地，十足地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
softened
|
|
| （使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
soften
|
|
| v.(使)变柔软；(使)变柔和 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
humility
|
|
| n.谦逊，谦恭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
previously
|
|
| adv.以前，先前（地） | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
bosom
|
|
| n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
prostrate
|
|
| v.拜倒，平卧，衰竭；adj.拜倒的，平卧的，衰竭的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
erect
|
|
| n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
tact
|
|
| n.机敏，圆滑，得体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
devoid
|
|
| adj.全无的，缺乏的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
apprehension
|
|
| n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
delicacy
|
|
| n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
touching
|
|
| adj.动人的，使人感伤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
physically
|
|
| adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
insignificant
|
|
| adj.无关紧要的，可忽略的，无意义的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
distress
|
|
| n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
eminently
|
|
| adv.突出地；显著地；不寻常地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
impulsive
|
|
| adj.冲动的，刺激的；有推动力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
appreciation
|
|
| n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
meek
|
|
| adj.温顺的，逆来顺受的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
offender
|
|
| n.冒犯者，违反者，犯罪者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
reproofs
|
|
| n.责备，责难，指责( reproof的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
39
nurturing
|
|
| 养育( nurture的现在分词 )； 培育； 滋长； 助长 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
implant
|
|
| vt.注入，植入，灌输 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
counteracting
|
|
| 对抗，抵消( counteract的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
insolent
|
|
| adj.傲慢的，无理的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
implored
|
|
| 恳求或乞求（某人）( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
shamefully
|
|
| 可耻地； 丢脸地； 不体面地； 羞耻地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
intimacy
|
|
| n.熟悉，亲密，密切关系，亲昵的言行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
persuasion
|
|
| n.劝说；说服；持有某种信仰的宗派 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
petulance
|
|
| n.发脾气，生气，易怒，暴躁，性急 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
assented
|
|
| 同意，赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
furrow
|
|
| n.沟；垄沟；轨迹；车辙；皱纹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
nay
|
|
| adv.不；n.反对票，投反对票者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
auxiliaries
|
|
| n.助动词 ( auxiliary的名词复数 )；辅助工，辅助人员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
conveyance
|
|
| n.(不动产等的)转让，让与；转让证书；传送；运送；表达；（正）运输工具 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
dwelling
|
|
| n.住宅，住所，寓所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
soothe
|
|
| v.安慰；使平静；使减轻；缓和；奉承 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
vehemence
|
|
| n.热切；激烈；愤怒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
rigid
|
|
| adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |