小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Winding Stair » CHAPTER VII The Pilgrimage
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII The Pilgrimage
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When they reached the wide doorway1 they slipped out onto the balcony. It was cool here and quiet and there was no light except that which came from the Bar. They sat down at a table apart from the others and close to the garden. A waiter followed them out quickly and looked at Marguerite for an order.
“May I have a citronade?” she asked of Paul, and he replied:
“Let me order for you, will you? A little supper and some red wine. You are hungry.”
Marguerite looked at him swiftly and dropped her eyes.
“Yes, I am hungry,” she said, and a smile slowly trembled about her lips and then lit up her whole face. “I have never admitted it before.”
The hollows of her shoulders, the unnaturally2 bright, large eyes burning in her thin face, and an air of lassitude she had, told a story of starvation clearly enough. But the visitors at the Villa3 Iris4 had not the compassion5 nor the interest to read it, and Marguerite, for her own reasons, had always been at pains that it should not be read at all. Now, however, she smiled, glad of Paul’s care, glad that he had seen at once with such keen, sure eyes one of the things which were amiss with her. Paul ordered some chicken and a salad.
“But the waiter will be quick, won’t he?” she urged. “Madame is not very content if we are idle.”
Paul laughed.
“I’ll speak to her,” he said lightly. “I’ll tell her that she is not to worry you to-night.”
He rose half out of his chair, meaning to buy an evening of rest for Marguerite Lambert from the old harridan6 behind the Bar. A bottle of champagne7 would no doubt be the price and there was no compulsion upon them to drink it. But he was not yet upon his feet when the girl reached out her hand and caught his sleeve.
“No! Please!” she cried with a vehemence8 which quite startled him. “If she sends for me, I have got to go and you mustn’t say a word! Promise me!”
She was in terror. Even now her eyes glanced affrightedly towards the open doorway, already expecting the appearance of her mistress. To the enigma9 which the girl’s presence at all in the Villa Iris proposed to Paul Ravenel, here was another added. Why should she be so terrified of that red-faced, bustling10 woman behind the Bar? After all, Marguerite Lambert—the only delicate and fresh and young girl who had danced there for a living—must mean custom to Madame Delagrange; must be therefore a personage to be considered, not a mere11 slave to be terrified and driven! Why, then—? How, then—? And his blood was hot at the mere thought of Marguerite’s terror and subjection.
But he showed nothing of his anger, nothing of his perplexity in his face. He was at pains to reassure12 her. Let him not add to her fears and troubles.
“I promise, Marguerite,” he said. “But let’s hope she doesn’t notice your absence.”
Once more she smiled, her face a flame of tenderness.
“You called me by my name.”
He repeated it, dwelling13 upon its syllables14.
“It’s a beautiful name,” he said.
“Perhaps, as you speak it,” she answered with a laugh. “But wait till you hear how harsh a word Madame can make of it.”
The waiter brought the supper and laid it on the table between them.
“Eat and drink first,” said Paul Ravenel, as he poured the red wine into her glass. “Then we will talk.”
“You shall tell me your name before I begin.”
“Paul—Paul Ravenel,” said he, and she repeated the name once with her big, serious eyes fixed15 upon him and a second time with a little grimace16 which wrinkled up her nose and gave to her whole face a flash of gaiety. She drew her chair to the table with an anticipation17 and relish18 which filled Paul with pity and tugged19 sharply at the strings20 of his heart. She ate her supper with enjoyment21 and daintiness.
“A cigarette?” said Paul, offering her his case as soon as she had finished.
“Thank you! Oh, but I was hungry!”
She lit it and leaning back in her chair smoked whilst the waiter cleared the supper away and set the bottle and the glasses between them on the table. Then Marguerite leaned forward, her face between her hands, her elbows on the table.
“Paul!” she said with a smile, as if the name was a fruit and delightful22 to taste.
“I saw you,” she continued in a low voice, “when you first came into the room, you and your friend. I thought at once that you would come for me as you did. I called to you—yes, even then—oh, with all my strength—quietly—to myself. But I called so earnestly that I was afraid that I had cried my little prayer out loud. And then when I lost sight of you out here in the dark I was afraid. I didn’t see you come in again. I only knew suddenly that you were standing23 behind me.”
Paul Ravenel watched her as she spoke24, her great eyes shining, her face delicately white in that dim light. He had no doubt that she spoke in all frankness and simplicity25 the truth. Were they not once more alone, shut off by a wall of dreams from all the world? Paul leaned forward and took her hand.
“I did not need to hear you call, Marguerite. I saw you, too, at once. My friend had heard of you, was looking for you. I saw you. I told him where you were”; and for a moment the girl’s face clouded over and the spell was broken.
So far Paul Ravenel had spoken in French. Now he asked in English:
“Why do they call you the American?”
Marguerite Lambert stared at him with her eyes opened wide.
“You, too?”
“Yes. We are of the same race.”
She looked at his uniform.
“My mother was French, my father English. He took my mother’s nationality,” he said.
Marguerite suddenly stretched both her hands across the table to him in a swift abandonment.
“I am glad,” she said. “I come from Devonshire.”
“I from Sussex.”
“I from the county of broad moors26 and little valleys. You from—”; and some look upon his face checked her suddenly. “I have said something that hurts?” she asked remorsefully27.
“No,” answered Paul, and for a few moments they were silent. To both of them this revelation that they were of the same race was no longer so much of a surprise as a portent28. They were like travellers not quite sure that their feet were on their due appointed road, who come upon a sign post and know that they have made no mistake. These two had no doubt that they were upon their road of destiny, that this swift, unexpected friendship would lead them together into new countries where their lives would be fulfilled.
“Just to imagine if I had never come to the Villa Iris!” Paul exclaimed with a gasp29 of fear; so near he had been to not coming. But Marguerite’s eyelids30 drooped31 over her eyes and a look of doubt and sadness shadowed her face. Exaltations and hopes—here were bright things she dared hardly look upon, for if she once looked and took them to her heart, and found them false, what was merely grievous would no longer be endurable.
“It is a long way from Devonshire to Casablanca,” cried Paul, and Marguerite smiled.
“There’s a question very prettily32 put,” said she.
Her story was ordinary enough in its essentials. “Some families go up,” she said simply. “Others seem doomed33 to go right down and bring every member of them down too. Most English villages have an example, I think. Once and not so long ago they were well off and lived in their farm house. Now every descendant is a labourer in a cottage, except one or two perhaps who have emigrated and fared no better abroad. The Lamberts were like that.”
Marguerite had been born when the family were more than half way down the hill, although outwardly it still showed prosperous. Her father, a widower34, spent more of his time upon race-courses than upon his farm and made it a point of pride to educate his children in the fashionable and expensive schools.
“He was the most happy-go-lucky man that ever lived,” said Marguerite. “We knew nothing of the debts or the mortgages. He was all for being a gentleman and to be a gentleman in his definition was to spend money. He came down to breakfast one morning—there were the four of us at home, my brother, my two sisters and myself, and said cheerily, ‘Well, girls, all the money’s gone and the farm, too.’ Then he ate his breakfast cheerily, went upstairs and blew out his brains with his shot-gun, I suppose quite cheerily, too.”
The catastrophe35 had happened a little more than two years before, when Marguerite was between seventeen and eighteen. Misfortune scatters36 a family as a wind autumn leaves. The brother, a small replica37 of his father, departed for the Argentine, cheerily confident of rebuilding by an opportune38 speculation39 the Lambert fortune; the eldest40 of the sisters married an unsuccessful farmer in the neighbourhood with whom she was in love; the second became a private secretary, lost her job within the week, and discovered her proper sphere of work, as a pretty waitress in a tea-shop. Marguerite herself secured an engagement in the chorus of a Musical Comedy company which was touring the provinces.
“We were just ordinary girls,” Marguerite continued, “rather fecklessly brought up, fairly good-looking, decent manners, but nothing outstanding. There wasn’t any Edna May amongst us. We just did what we could, not very well.” Marguerite suddenly broke into a delicious laugh. “You heard me sing, didn’t you? Pathetic, wasn’t it? At least it would have been if I hadn’t felt the humour of it all the while. Well, we got stranded41 in Wigan—I am speaking of my Musical Comedy company. I pawned42 a few things and travelled to London. Three of the chorus girls and I clubbed together and got lodgings43 in Bloomsbury. But it was October when the most of the touring companies had already gone out and fresh engagements were only probable for the Christmas pantomime. One after another of my companions dropped away. Finally I was offered an opening in a concert party which was to tour the music halls in France. I was to dance between the songs.”
“A concert party!” said Paul. “That sounds doubtful.”
Marguerite nodded.
“I was warned against it. The White Slave traffic! But I had to take my risk. And as it happened there wasn’t any roguery of that kind. Our concert party was genuine. Only it didn’t attract and at Avignon it came to an end. There seems to me to be a curse on families going down hill. Misfortunes centre upon them. It is as though a decent world wanted to hurry them right down and comfortably out of sight as soon as possible, so that it might no longer feel the shame of them.” Marguerite laughed, not so much in bitterness as in submission44 to a law. “Perhaps it is simply that we who belong to those families don’t will hard enough that things should go right.”
Paul Ravenel looked sharply at his companion. He had instances within his own knowledge to bear out the shrewdness of her remark. His father and Colonel Vanderfelt! What difference was there between them, except that one willed hard enough to atone45 for a crime and the other did not?
“Yes. I expect that’s the truth, if you are started down hill,” he said slowly. “And then what did you do?”
There was a great fear in his heart as to what her answer might be. He was already making excuses—already arguing why should there be one law for the man and another for the woman—and rebelling against the argument. Marguerite did not resolve his fears in her account of her miserable46 little Odyssey47; nor, on the other hand, did she increase them.
“I had enough money to take me to Marseilles. . . . I danced at a café there for a little while. I was told that if I crossed the Mediterranean48 to Oran . . . I managed to do that and I danced at Oran for a little while. Then I came on to Casablanca,” and she caught her breath and clasped her hands convulsively under the sting of some ever-present terror. “And I am afraid,” she whispered.
“Of what?” asked Paul.
“That I shall not stay here long, either,” she cried in a dreadful note of despair, with her great eyes suddenly full of tears. “Then what shall I do?”
Even as she spoke that question her face changed. Some one was coming out from the Bar through the doorway. A smile of convention upon her lips masked her misery49.
“I shall have to go now, Paul,” she said in a low voice, caressing50 his name. “I am sorry. And you will let me go, as you promised?”
“Yes,” said Paul regretfully.
“And you will come here again, some evening, soon, Paul!” she whispered with a wistful little smile upon her lips.
“I shall wait now.”
The smile disappeared at once.
“No. I must dance now. I told you Madame did not like to see me idle. I shall not be able to sit with you again this evening, and we do not close until two or three in the morning, if there is any one to stay. So to-morrow, perhaps, Paul?”
“To-morrow, Marguerite.”
She stood up as a man approached the table. He was a thick-set, stoutish51 man with a heavy black moustache and a yellowish, shiny face. He was one of those who had been seated at the table in the saloon with Marguerite when Ravenel and Gerard de Montignac had entered the room. He came up with a frown upon his face and spoke surlily in French, with a harsh, metallic52 accent.
“We wait a long time for you.”
Marguerite Lambert made no rejoinder. “You wish me to dance with you,” she said. “I am very happy,” and with a smile of convention upon her lips she said good-night carelessly to Paul Ravenel. But the appeal and softness of her eyes took the convention out of her smile and the carelessness from her farewell.
Paul, left alone at the table, watched her through the doorway as she danced. Her little plain pink frock was as neat as attention could make it, her shoes and stockings were spotless, her hair, brown with a flicker53 of copper54, parted at the side and with a curiously55 attractive little peak in the centre of her forehead, was waved smoothly56 about her small head. His hands had been tingling57 to stroke it, to feel its silk and warmth rippling58 beneath his fingers, whilst they had been sitting together on the balcony. There was a slovenliness59 in the aspect of the other women. Marguerite was orderly as though even amidst the squalor of her environment she kept on respecting herself. She wore no ornaments60 at all. She was fairly tall, with slim legs and beautiful hands and feet. As he watched her Paul fell into a cold and bitter rage against the oily-mustachioed creature with whom she danced.
“Gerard was right,” he said to himself. “We go out and fight, we get ourselves killed and mutilated, so that such fellows may make money and keep it up all night in the Bars. The Profiteers! We who are about to die salute61 you!”
Thus he apostrophised the man who had taken Marguerite Lambert away from him, raging furiously. The old prudent62 Paul Ravenel counting his steps and avoiding emotions, had for the moment quite disappeared. He was a boy of nineteen, ardent63 and unreasonable64, and a little ridiculous in the magniloquence of his thoughts. The only comfort he drew was from an aloofness65 in Marguerite of which she had shown nothing whilst she sat with him, but which was now very evident. She did not speak whilst she danced, her eyelids were lowered, her face had lost all its expression. Paul had a fancy that she had just left her body to revolve66 and glide67 delicately in the dance, whilst her spirit had withdrawn68 itself into some untarnished home of its own. The piano suddenly was dumb; the dancers stopped: Marguerite and her partner were standing face to face in front of the doorway. Paul had promised not to interfere69. Very well then, he would go. He rose abruptly70 to his feet, his eyes fixed upon the couple; and at once, though Marguerite never looked his way, she moved sharply. It was a quick little start, hardly perceptible. Paul felt a wave of joy sweep over him. She was conscious of him, as he was conscious of her, so that if he moved abruptly she at a distance was startled. He turned with a smile upon his lips, but after all he did not go, as he had intended to do. For Henriette came out of the Bar towards him.
“Won’t you stay for a minute,” she said, “and give me something to drink! I am dying of thirst!”
“Of course,” he said, and he called to the waiter. He had a great goodwill71 towards all women that night, but above all to the women of the Villa Iris.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
2 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
3 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
4 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
5 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
6 harridan TenxR     
n.恶妇;丑老大婆
参考例句:
  • She was a mean old harridan.她是个刻薄的老泼妇。
  • Homer's epic is not just composed of harridan wives and brave men.荷马的史诗不是只有暴躁的妻子和勇敢的战士。
7 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
8 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
9 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
10 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
13 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
14 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
17 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
18 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
19 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
20 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
21 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
22 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
26 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
27 remorsefully 0ed583315e6de0fd0c1544afe7e22b82     
adv.极为懊悔地
参考例句:
  • "My poor wife!" he said, remorsefully. “我可怜的妻子!”他悔恨地说。 来自柯林斯例句
28 portent 5ioy4     
n.预兆;恶兆;怪事
参考例句:
  • I see it as a portent of things to come.我把它看作是将要到来的事物的前兆。
  • As for her engagement with Adam,I would say the portents are gloomy.至于她和亚当的婚约,我看兆头不妙。
29 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
30 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
31 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
32 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
33 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
34 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
35 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
36 scatters 803ecee4ca49a54ca72e41929dab799f     
v.(使)散开, (使)分散,驱散( scatter的第三人称单数 );撒
参考例句:
  • He scatters money about as if he were rich. 他四处挥霍,好像很有钱。 来自《简明英汉词典》
  • Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast. 真理引起了反对它自己的狂风骤雨,那场风雨吹散了真理的广播的种子。 来自辞典例句
37 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
38 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
39 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
40 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
41 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
42 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
43 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
44 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
45 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
46 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
47 odyssey t5kzU     
n.长途冒险旅行;一连串的冒险
参考例句:
  • The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.去特拉夫尼克的这段路是长达16小时艰险旅行的最后一程。
  • His odyssey of passion, friendship,love,and revenge was now finished.他的热情、友谊、爱情和复仇的漫长历程,到此结束了。
48 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
49 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
50 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
51 stoutish d8877d21cc2a1d6febe8fdd65163c0cf     
略胖的
参考例句:
  • There was a knock on the door and a large stoutish man stepped in. 门上敲了一下,一个身材魁梧、略为发胖的男人走了进来。
52 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
53 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
54 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
55 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
56 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
57 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
58 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
59 slovenliness 3dd4c7c0144a6dd89bc42a4195e88f10     
参考例句:
  • Slovenliness is no part of religion. 邋遢并非宗教的一部分。 来自辞典例句
  • Slovenliness no part of religion. “邋遢”并非宗教的一部分。 来自互联网
60 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
61 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
62 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
63 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
64 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
65 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
66 revolve NBBzX     
vi.(使)旋转;循环出现
参考例句:
  • The planets revolve around the sun.行星绕着太阳运转。
  • The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动。
67 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
68 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
69 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
70 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
71 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533