小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » When I Was a Little Girl » IX NEXT DOOR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX NEXT DOOR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The house next door had been vacant for two months when the New Family moved in. We had looked forward with excitement, not unmodified by unconscious aversion, to the arrival of the New Family.
 
“Have they any girls?” we had inquired when the To Rent sign had come down.
 
They had, it appeared, one girl. We saw her, with wavy1 hair worn “let down” in the morning, though we ourselves wore let-down hair only for occasions, pig-tails denoting mornings. She had on new soles—we saw them showing clean as she was setting her feet daintily; and when we, who were walking the fence between the two houses, crossed glances with her, we all looked instantly away, and though it was with regret that we saw her put into the ’bus next day to go, we afterward2 learned, to spend the Spring with her grandmother in a dry climate,160 we still felt a certain satisfaction that our social habits were not to be disquieted3.
 
Nothing at all had been suspected of a New Boy. Into that experience I came without warning.
 
I was sitting on the flat roof of my play-house in the fence corner, laboriously4 writing on the weathered boards with a bit of a picket5, which, as everybody knows, will make very clear brown letters, when the woodshed door of the house next door opened, and the New Boy came out. He came straight up to the fence and looked up at me, the sun shining in his eyes beneath the rimless6 plush cap which he was still wearing. He was younger than I, so I was not too afraid of him.
 
“What you got?” he inquired.
 
I showed him my writing material.
 
“I wrote on a window with a diamond ring a’ready,” he submitted.
 
I had heard of this, but I had never wholly credited it and I said so. Besides, it would wear the ring out and who wanted to wear out a diamond ring to write on a window?
 
“It don’t wear it out,” the New Boy said. “It can keep right on writing forever and ever.”
 
161 “Nothing can keep right on forever,” I contended.
 
He cast about for an argument.
 
“Trees does,” he produced it.
 
I glanced up at them. They certainly seemed to bear him out. I decided7 to abandon the controversy8, and I switched with some abruptness9 to a subject not unconnected with trees, and about which I had often wondered.
 
“If you was dirt,” I observed, “how could you decide to be into a potato when you could be into an apple just as well?”
 
The New Boy was plainly taken aback. Here he was, as I see now, doing his best to be friendly and to make conversation personal, to say nothing of his having condescended10 to parley11 with a girl at all, and I was rewarding him with an abstraction.
 
Said he: “Huh?”
 
“If you was dirt—” I began a little doubtfully, but still sticking to the text.
 
“I ain’t dirt,” denied the New Boy, with some heat.
 
“I says, if you was dirt—” I tried to tell him, in haste and some discomfort12.
 
He climbed down from the fence on which he162 had been socially contriving13 to stick, though his was the “plain” side.
 
“There ain’t any girl,” he observed with dignity, “going to call me dirt, nor call me if-I-was-dirt, either,” and stalked back into the woodshed.
 
I looked after him in the utmost distress14. I had been dealing15 in what I had considered the amenities16, and it had come to this. Already the New Boy hated me.
 
I slipped to the ground and waited, watching through the cracks in the fence. Ages passed. At length I heard him call his dog and go whistling down the street. I climbed on the fence and sat looking over in the deserted17 garden.
 
Round the corner of the house next door somebody came. I saw a long, gray plaid shawl, with torn and flapping tassels18, pinned about a small figure, with long legs. As she put her hand on the latch19, she flashed me her smile, and it was Mary Elizabeth. She went immediately inside the shed door, and left me staring. What was she doing there? What unexpected places I was always seeing her. Why should she go in the woodshed of the New Family whom we didn’t even know ourselves?
 
163 After due thought, I dropped to the other side of the fence, and proceeded to the woodshed door myself. It was unlatched, and as I peered in, I caught the sweet, moist smell of green wood, like the cool breath of the wood yard, where I had first seen her. When my eyes became used to the dimness, I perceived Mary Elizabeth standing20 at the end of a pile of wood, of the sort which we used to denominate “chunks,” which are what folk now call fireplace logs, though they are not properly fireplace logs at all—only “chunks” for sitting-room21 stoves—and trying to look meet to new estates. They were evenly piled, and they presented a wonderful presence, much more human than a wall.
 
“See,” said Mary Elizabeth, absorbedly, “every end of one is pictures. Here’s a wheel with a wing on, and here’s a griffin eating a lemon.”
 
I stared over her shoulder, fascinated. There they were. And there were grapes and a chandelier and a crooked22 street....
 
Some moments later we were aware that the kitchen door had opened, and that somebody was standing there. It was the woman of the164 New Family, with a black veil wound round her head and the ends dangling23. She shook a huge purple dust-cloth, and I do not seem to recall that there was anything else to her, save her face and veil and the cloth.
 
“Now then!” she said briskly, and in a tone of dreadful warning. “Now then!”
 
Mary Elizabeth turned in the utmost eagerness and contrition24.
 
“Oh,” she said, “I come to see about the work.”
 
The New Family Woman towered at us from the top of the three steps.
 
“How much work,” she inquired with majesty25, “do you think I’d get out of you, young miss, at this rate?”
 
Mary Elizabeth drew nearer to her and stood before her, down in the chips, in the absurd shawl.
 
“If you’ll leave me come,” she said earnestly, “I’ll promise not to see pictures. Well,” she added conscientiously26, “I’ll promise not to stop to look at ’em.”
 
How much weight this would have carried, I do not know; but at that moment the woman chanced to touch with her foot a mouse-trap that stood on the top step, and it “sprung” and165 shed its cheese. In an instant Mary Elizabeth had deftly27 reset28 and restored it. This made an impression on the arbiter29.
 
“You’re kind of a handy little thing, I see,” she said. “And of course you’re all lazy, for that matter. And I do need somebody. Well, I’ve got a woman coming for to-day. You can begin in the morning. Dishes, vegetables, and general cleaning, and anything else I think you can do. Board and clothes only, mind you—and them only as long as you suit.”
 
“Yes’m. No’m. Yes’m.” Mary Elizabeth tried to agree right and left.
 
Outside I skipped in the sun.
 
“We’re going to be next-yard neighbours,” I cried, and that reminded me of the New Boy. I told her about him as we went round by the gate, there being no cross piece for a foothold on that side the fence.
 
“Oh,” said Mary Elizabeth, “I know him. He’s drove me home by my braids. He doesn’t mean anything.”
 
“Well,” I said earnestly, “when you get a chance, you tell him that I wasn’t calling him dirt. I says if he was dirt, how could he tell to be a potato or an apple.”
 
166 Mary Elizabeth nodded. “Lots of boys pretend mad,” she said philosophically30, “to get you to run after them.”
 
This was new to me. Could it be possible that you had to imagine folks, and what they really meant, as well as tending to all the other imagining?
 
“Can’t you stay over?” I extended hospitality to Mary Elizabeth.
 
She could “stay over,” it seemed, and without asking. This freedom of hers used to fill me with longing31. To “stay over” without asking, to go down town, to eat unexpected offerings of food, to climb a new tree, as Mary Elizabeth could do, and all without asking! It was almost like being boys.
 
Now that Mary Elizabeth was to be a neighbour, a new footing was established. This I did not reason about, nor did I wonder why this footing might not be everybody’s footing. We merely set to work on the accepted basis.
 
This comprised: Name, including middle name, if any, and for whom named; age, and birthday, and particulars about the recent or approaching birthday; brothers and sisters, together with their names, ages, and birthdays;167 birthstones; grade; did we comb our own hair; voluntary information concerning tastes in flowers, colours, and food; and finally an examination and trying on of each other’s rings. The stone had come out of Mary Elizabeth’s ring, and she had found a clear pink pebble32 to insert in its place. She had, she said, grated the pebble on a brick to make it fit and she herself thought that it looked better than the one that she had lost, “but,” she added modestly, “I s’pose it can’t be.”
 
Then came the revelation. To finish comparing notes we sat down together in my swing. And partly because, when I made a new friend, I was nervously33 eager to give her the best I had and at once, and partly because I was always wanting to see if somebody would understand, and chiefly because I never could learn wisdom, I looked up in the apple tree, now forsaken34 of all its pink, and fallen in a great green stillness, and I told her about my lady in the tree. I told her, expecting now no more than I had received from Delia and the Eversley girls. But Mary Elizabeth looked up and nodded.
 
“I know,” she said. “I’ve seen lots of ’em. They’s a lady in the willow35 out in our alley36. I168 see her when I empty the ashes and I pour ’em so’s they won’t blow on her.”
 
I looked at her speechlessly. To this day I can remember how the little curls were caught up above Mary Elizabeth’s ear that morning. Struck by my silence she turned and regarded me. I think I must have blushed and stammered37 like a boy.
 
“Can you see them too?” I asked. “In trees and places?”
 
“Why, yes,” she said in surprise. “Can’t everybody?”
 
Suddenly I was filled with a great sense of protection for Mary Elizabeth. I felt incalculably older. She had not yet found out, and I must never let her know, that everybody does not see all that there is to be seen in the world!
 
One at a time I brought out my treasures that morning and shared them with her, as treasures; and she brought out hers as matters of course. I remember that I told her about the Theys that lived in our house. They were very friendly and wistful. They never presumed or frightened one or came in the room when anyone was there. But the minute folk left the room—ah, then! They slipped out from everywhere and did their living. I was always trying to catch them. I would leave a room innocently, and then whirl and fling it open in the hope of surprising them. But always They were too quick for me. In the times when the family was in the rooms and They were waiting for us to go, They used to watch us, still friendly and wistful, but also a little critical. Sometimes a whole task, or a mood, could be got through pleasantly because They were looking on.
 
 
“But the minute folk left the room—ah then!”
169 Mary Elizabeth nodded. “They like our parlour best,” she said. “They ain’t any furniture in there. They don’t come much in the kitchen.”
 
It was the same at our house. They were always lurking38 in the curtained parlour, but the cheery, busy kitchen seldom knew them—except when one went out for a drink of water late at night. Then They barely escaped one.
 
How she understood! Delia I loved with all the loyalties39, but I could not help remembering a brief conversation that I had once held with her.
 
“Do you have Theys at your house?” I had asked her, at the beginning of our acquaintance.
 
170 “Yes,” she admitted readily. “Company all this week. From Oregon. They do their hairs on kids.”
 
“I don’t mean them,” I explained. “I mean Theys, that live in between your rooms.”
 
“We don’t let mice get in our house,” she replied loftily. “Only sometimes one gets in the woodshed. Do you use Choke-’em traps, or Catch-’em-alive traps and have the cat there?”
 
“Catch-them-alive-and-let-them-out-in-the-alley traps,” I told her, and gave up hope, I remember, and went on grating more sugar-stone for the mud-pie icing.
 
Mary Elizabeth and I made mud pies that morning too, but all the time we made them we pretended. Not House-keep, or Store, or Bakery, or Church-sale—none of these pale pretendings to which I had chiefly been bound, save when I played alone. But now every pie and cake that we finished we two carried carefully and laid here and there, under raspberry bushes, in the crotch of the apple tree, on the wood-chopper’s block.
 
“For Them to get afterwards,” we said briefly40. We did not explain—I do not think171 that we could have explained. And we knew nothing of the old nights in the motherland when from cottage supper tables scraps41 of food were flung through open doors for One Waiting Without. But this business made an even more excellent thing of mud-pie baking, always a delectable42 pastime.
 
When the noon whistle was blowing up at the brick yard, a shadow darkened our pine board. It was the New Boy. One of his cheeks protruded43 extravagantly44. Silently he held out to me a vast pink substance of rock-like hardness, impaled45 on a stick. Then, with an obvious effort, more spiritual than physical, he extracted from his pocket a third of the kind, for Mary Elizabeth, on whose presence he had not counted. We accepted gratefully, I in the full spirit of the offer. Three minutes later he and I were at our respective dinner tables, trying, I suppose, to discuss this surreptitious first course simultaneously46 with our soup; and Mary Elizabeth, on her way home, was blissfully partaking of her hors d’?uvre, unviolated by any soup.
 
“What are the new children like, I wonder?” said Somebody Grown. “I see there are two. I don’t know a thing about the people, but we172 can’t call till the woman at least gets her curtains up.”
 
I pondered this. “Why?” I ventured at last.
 
“Because she wouldn’t want to see us,” was the reply.
 
Were curtains, then, so important that one might neither call nor be called on without them? What other possible explanation could there be? Perhaps Mary Elizabeth’s mother had no curtains and that was why our mothers did not know her.
 
“Mary Elizabeth is going to help do the work for the New Family, and live there,” I said at last. “Won’t it be nice to have her to play with?”
 
“You must be very kind to her,” somebody said.
 
“Kind to her!” It was my first horrified47 look into the depths of the social condescensions. Kind to her—when I remembered what we shared! I thought of saying hotly that she was my best friend. But I was silent. There was, after all, no way to make anybody understand what had opened to me that morning.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
2 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
3 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
4 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
5 picket B2kzl     
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫
参考例句:
  • They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
  • Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。
6 rimless 5e3b8c60ba0b1f46ae6e1244638ccd5f     
adj.无边的
参考例句:
  • Among the guests was a quiet, agreeable man with rimless glasses locking like a college professor. 宾客中有一个沉静和蔼的人戴着无边眼镜,看起来象大学教授。 来自辞典例句
  • Heyward's aquiline, austere face showed concentration; behind rimless glasses his grey eyes were cool. 海沃德那长着鹰钩鼻子的严峻的脸上露出十分专注的神情,无框眼镜的后面,一双褐色的眼睛闪着寒光。 来自辞典例句
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
9 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
10 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
11 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
12 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
13 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
14 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
15 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
16 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
17 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
18 tassels a9e64ad39d545bfcfdae60b76be7b35f     
n.穗( tassel的名词复数 );流苏状物;(植物的)穗;玉蜀黍的穗状雄花v.抽穗, (玉米)长穗须( tassel的第三人称单数 );使抽穗, (为了使作物茁壮生长)摘去穗状雄花;用流苏装饰
参考例句:
  • Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell. 采购产品垂饰,枕头,壁挂,表亚军,钟。 来自互联网
  • Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings. 采购产品棉花织物,刺绣品而且刺绣,丝,丝织物,枕头,流行和装饰品。 来自互联网
19 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
22 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
23 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
24 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
25 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
26 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
27 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
29 arbiter bN8yi     
n.仲裁人,公断人
参考例句:
  • Andrew was the arbiter of the disagreement.安德鲁是那场纠纷的仲裁人。
  • Experiment is the final arbiter in science.实验是科学的最后仲裁者。
30 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
31 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
32 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
33 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
34 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
35 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
36 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
37 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
38 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
39 loyalties 2f3b4e6172c75e623efd1abe10d2319d     
n.忠诚( loyalty的名词复数 );忠心;忠于…感情;要忠于…的强烈感情
参考例句:
  • an intricate network of loyalties and relationships 忠诚与义气构成的盘根错节的网络
  • Rows with one's in-laws often create divided loyalties. 与姻亲之间的矛盾常常让人两面为难。 来自《简明英汉词典》
40 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
41 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
42 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
43 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
44 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
45 impaled 448a5e4f96c325988b1ac8ae08453c0e     
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
  • He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
46 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
47 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533