小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » When I Was a Little Girl » VIII TWO FOR THE SHOW
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VIII TWO FOR THE SHOW
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 First of all there was Every Day, with breakfast, lunch, outdoors, dinner, and evenings.
 
Then there were Sundays, which were quite another kind of time, as different as layer cake from sponge cake: With breakfast late, and mustn’t-jump-rope, and the living-room somehow different, the Out-of-doors moved farther off, our play-house not waiting for us but acting1 busy at something else in which we had no part; the swing hanging useless as it did when we were away from home and thought about it in the night; bells ringing as if it were their day; until we were almost homesick to hear the grocer’s cart rattle2 behind the white horse.
 
There were school half holidays when the sun shone as it never shone before, and we could not decide how to spend the time, and to look ahead seemed a glorious year before dark.
 
There were the real holidays—Christmas148 and the Fourth and Birthdays, which didn’t seem like days of time at all, but were like fairies of time, not living in any clock.
 
And Company-time, when we were not to go in certain rooms, or sing in the hall, and when all downstairs seemed unable to romp3 with us.
 
And Vacation-time, when 9 o’clock and 1 o’clock and 4 o’clock meant nothing, and the face of the clock never warned or threatened and the hands never dragged, and Saturday no longer stood out but sank into insignificance4, and the days ran like sands.
 
All these times there were when life grew different and either let us in farther than ever before or else left us out altogether. But almost the strangest and best of these was house-cleaning time.
 
Screens out, so that the windows looked like faces and not like masks! The couch under the Cooking-apple tree! We used to lie on the couch and look up in the boughs5 and wish that they would leave it there forever. What was the rule that made them take it in? Mattresses8 in the backyard to jump on and lie on and stare up from, so differently, into the blue. Rugs like rooms, opening out into an adjoining pansy149 bed. Chairs set about on the grass, as if at last people had come to understand, as we had always understood, that the Outdoors is a real place to be in, and not just a place to pass through to get somewhere else. If only, if only some day they had brought the piano out on the lawn! To have done one’s practising out there, just as if a piano were born, not made! But they never did that, and we were thankful enough for the things that they did do. When Saturday came, I found with relief that they had still the parlour and one bedroom left to do. I had been afraid that by then these would be restored to the usual dry and dustless order.
 
In the open window of the empty sitting-room9 I was sitting negligently10 that morning, when I saw Mr. Britt going by. He was as old as anyone I knew in the world—Mr. Britt must have been fifty. I never thought of him as folks at all. There were the other neighbours, all dark-haired and quick and busy at the usual human errands; and then there was Mr. Britt, leaving his fruit trees and his rose bushes to go down to his office in the Court House. He had white hair, a long square white beard, and he carried a stick with a crook11 in the handle. I150 watched him pityingly. His life was all done, as tidy as a sewed seam, as sure as a learned lesson. All lived out, a piece at a time, just as I planned mine. How immeasurably long it had taken him; what a slow business it must have seemed to him; how very old he was!
 
At our gate he stopped. Mr. Britt’s face was pink, and there were pleasant wrinkles at the corners of his eyes, and when he talked, he seemed to think about you.
 
“Moving?” he inquired.
 
“House-cleaning,” I explained with importance.
 
“Fine day of it,” he commented and went on. He always sighed a little when he spoke12, not in sorrow; but in a certain weariness.
 
In forty-two years I should be as old as that. Forty-two years—more than five life-times, as I knew them.
 
I was still looking after him, trying to think it through—a number as vast as the sky of stars was vast—when round the corner, across the street, the Rodman girls appeared. (“Margaret and Betty Rodman?” my mother used to inquire pointedly13 when I said “the Rodman girls.”) In their wake was their little brother, Harold. I hailed them joyously14.
 
151 “Come on over! It’s house-cleaning.”
 
“We were,” admitted Betty, as they ran. “We saw the things out in the yard, and we asked right off. We can stay a whole hour.”
 
“Can’t we get Mary Gilbraith to tell us when it’s an hour?” Margaret Amelia suggested as they came in at the gate. “Then we won’t have to remember.”
 
Mary Gilbraith stood beating a curtain, and we called to her. She nodded her head, wound in a brown veil.
 
“Sure,” she said. “And don’t you children track up them clean floors inside there.”
 
I glanced over my shoulder into the empty room.
 
“Shall I get down,” I inquired of my guests, “or will you get up?”
 
They would get up, and they did so. We three just fitted the sill, with Harold looking wistfully upward.
 
“Go find a nice stick,” Margaret Amelia advised him maternally15.
 
“What’ll we play?” I was pursuing politely. “Pretend?” I intimated. Because of course there is nothing that is quite so much fun as152 pretend. “Or real?” I conceded the alternative its second place.
 
“Pretend what?” Betty wanted to know.
 
“Well, what difference does that make?” I inquired scornfully. “We can decide that after.”
 
However, we duly weighed the respective merits of Lost-in-the-Woods, Cave-in-the Middle-of-the-World, and Invisible, a selection always involving ceremony.
 
“Harold can’t play any of them,” Margaret Amelia remembered regretfully. “He don’t stay lost nor invisible—he wriggles16. And Cave scares him.”
 
We considered what to do with Harold, and at last mine was the inspiration—no doubt because I was on the home field. In a fence corner I had a play-house, roofed level with the fence top. From my sand-pile (sand boxes came later—mine was a corner of the garden sacred to me) we brought tin pails of earth which we emptied about the little boy, gradually covering his fat legs and nicely packing his plaid skirt. Then we got him a baking-powder can cover for a cutter and a handleless spoon, and we went away. He was infinitely17 content.
 
153 “Makin’ a meat pie,” he confided18, as we left him.
 
Free, we were drawn19 irresistibly20 back to the out-of-doors furniture. We jumped in the middle of the mattresses lying in the grass, we hung the comforters and quilts in long overlapping21 rows on the clothes line and ran from one end to the other within that tent-like enclosure. Margaret Amelia arranged herself languidly on the Brussels couch that ordinarily stood in the upstairs hall piled with leather-bound reports, but now, scales falling from our eyes, we saw to be the bank of a stream whereon Maid Marian reclined; but while Betty and I were trying to decide which should be Robin22 Hood23 and which Alan-a-dale (alas, for our chivalry24 ... we were both holding out to be Robin) Maid Marian settled it by dancing down the stair carpet which made a hallway half across the lawn. We followed her. The terminus brought us back to the parlour window. We stepped on the coping and stared inside. This was our parlour! Yet it looked no more like the formal room which we seldom entered than a fairy looks like a mortal. Many and many a time an empty room is so much more a154 suggestive, haunted, beckoning25 place than ever it becomes after its furniture gets it into bondage26. Rooms are often free, beautiful creatures before they are saddled and bridled27 with alien lives and with upholstery, and hitched28 for lumbering29, permanent uses. I felt this vaguely30 even then.
 
“It’s like the cloth in the store,” I observed, balancing on my stomach on the sill. “It’s heaps prettier before it’s made up into clothes.”
 
“How funny,” said Margaret Amelia. “I like the trimming on, and the pretty buttons.”
 
“Let’s play,” I said hurriedly; for I had seen in her eyes that look which always comes into eyes whose owners have just called an idea “funny.”
 
“Very well. But,” said Betty, frankly31, “I’m awful sick of playing Pretend. You always want to play that. We played that last time anyhow. Let’s play Store. Let’s play,” she said, with sudden zest32, “Furniture Store, outdoors.”
 
The whole lawn became the ground floor for our shop. Forthwith we arranged the aisles33 of chairs, stopping to sit in this one and that “to taste the difference.” To sit in the patent155 upholstered rocker, close to the flowering currant bush fragrant34 with spicy35, yellow buds was like being somewhere else.
 
“This looks like the pictures of greenhouses,” said Margaret Amelia, dragging a willow36 chair to the Bridal Wreath at the fork in the brick walk. She idled there for a moment.
 
“Emily Broom says that when they moved she rode right through town on their velvet37 lounge on the dray,” she volunteered.
 
We pictured it mutely. Something like that had been a dream of mine. Now and then, I had walked backward on the street to watch a furniture wagon38 delivering a new chair that rocked idle and unoccupied in the box. I always marvelled39 at the unimaginativeness of the driver which kept him on the wagon seat.
 
“We’ve never moved,” I confessed regretfully.
 
“We did,” said Betty, “but they piled everything up so good there wasn’t anything left to sit on. I rode with the driver—but his seat wasn’t very high,” she added, less in the interest of truth than with a lingering resentment40.
 
“Stitchy Branchett told me,” contributed Margaret Amelia, “once he set on the top step of the step ladder on one of their dray loads.”
 
156 “I don’t believe it,” I announced flatly. “It’d tip and pitch him off.”
 
“He said he did,” Margaret Amelia held. “Betty heard him. Didn’t he, Betty? Who I don’t believe is Joe Richmond. He says he went to sleep on a mattress7 on the dray when they moved. He couldn’t of.”
 
“Course he couldn’t of,” we all affirmed.
 
“Delia says they’ve moved six times that she can remember of and she’s rode on every load,” I repeated.
 
We all looked enviously41 across at Delia’s house. Then, moved by a common impulse, we scrambled42 back to make the most of our own advantages, such as they were.
 
At last the ground floor of the furniture store was all arranged, and the two show windows set with the choicest pieces to face the street. And when we were ready to open the place to the general public, we sat on the edge of the well curb43 and surveyed our results.
 
“Now let’s start,” said Margaret Amelia.
 
At that instant—the precision with which these things happen is almost conscious—Mary Gilbraith briefly44 put her head out the kitchen window.
 
157 “It’s just edgin’ on ’leven,” she announced. “You children keep your feet off them mattresses.”
 
We stared at one another. This was incredible. Margaret Amelia and Betty had just come. We had hardly tasted what the morning might have held. Our place of business was only at this moment ready for us. We had just meant to begin.
 
There was no appeal. We went down the garden path for Harold. He sat where we had left him, somewhat drowsy45 in the warm sun, patting an enormous mound46 of moist earth. Busy with our own wrongs, we picked him up and stood him on his feet without warning him. An indignant roar broke from him.
 
“Just goin’ frost my meat pie!” he wailed47. “Wiv chocolate on!”
 
Some stirring of pity for our common plight48 may have animated49 us—I do not remember. But he was hurried off. I went with them to the fence, gave them last tag as became an hostess, stood on the gate as it swung shut, experienced the fine jar and bang of its closing, and then hung wistfully across it, looking for the unknown.
 
158 The elm and maple50 shadows moved pleasantly on the cream-coloured brick walk whose depths of tone were more uneven51 than the shadows. An oriole was calling, hanging back downward from a little bough6. Somebody’s dog came by, looked up at me, wagged his tail, and hurried on about his business. Looking after him, I saw Mr. Britt coming slowly home with his mail. At our gate he stopped.
 
“Playing something?” he inquired.
 
Welcoming any sympathy, I told him how we had just got ready to play when it was time to stop. He nodded with some unexpected understanding, closing his eyes briefly.
 
“That’s it,” he said. “We all just get ready when it’s time to stop. Fine day of it,” he added, and sighed and went on.
 
I stared after him. Could it be possible that his life had not seemed long to him? That he felt as if he had hardly begun? I dismissed this as utterly52 improbable. Fifty years!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
3 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
4 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
6 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
7 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
8 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
9 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
10 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
11 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
14 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
15 maternally e0cf9da8fdb32a0206b9748503b0d531     
参考例句:
  • She loved her students almost maternally. 她像母亲一样爱她的学生。
  • The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes. 这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达。
16 wriggles 2bbffd4c480c628d34b4f1bb30ad358c     
n.蠕动,扭动( wriggle的名词复数 )v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的第三人称单数 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • Each tail piece wriggles to wholly confuse and distract an attacker. 但是与其他的蜥蜴不同,玻璃蜥蜴的尾巴会逐段的散成碎片,每段碎片都在扭动,以迷惑攻击者,分散其注意力。 来自互联网
  • No turning back. He wriggles into the pipe and starts crawling, plastic bag dragging behind. 没有回头路,安迪钻进下水管开始爬行,塑料袋拖在后面。 来自互联网
17 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
18 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
21 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
22 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
23 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
24 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
25 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
26 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
27 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
28 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
29 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
30 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
31 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
32 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
33 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
34 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
35 spicy zhvzrC     
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
参考例句:
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
36 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
37 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
38 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
39 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
40 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
41 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
42 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
43 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
44 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
45 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
46 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
47 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
48 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
49 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
50 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
51 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
52 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533