小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 罗兰德之夜 Nights in Rodanthe » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A few minutes later, Paul put his empty cup on the tray, then carried the tray to the kitchen.

Adrienne was still on the phone when he got there, her back toward him. She was leaning against the counter, one leg crossed over the other, twirling a strand1 of hair between her fingers. From her tone, he could tell she was finishing up, and he set the tray on the counter.

“Yes, I got your note ... uh-huh . . yes, he’s already checked in. There was a long pause as she listened, and when she spoke2 again, Paul heard her voice drop. “It’s been on the news all day. . . . From what I hear, it’s supposed to be big. . . Oh, okay. . . under the house?. . Yeah, I suppose I can do that I mean, how hard can it be, right?.

You’re welcome. . . . Enjoy the wedding. . . . Good-bye.”

Paul was putting his cup in the sink when she turned around.

“You didn’t have to bring that in,” she said.

“I know, but I was coming this way anyway. I wanted to find out what we were having for dinner.”

“Are you getting hungry?”

Paul turned on the faucet3. “A little. But we can wait if you’d rather.”

“No, I’m getting hungry, too.” Then, seeing what he was about to do, she added: “Here, let me do that. You’re the guest.”

Paul moved aside for her as Adrienne joined him near the sink. She rinsed4 the cups and pot as she spoke.

“Your choices tonight are chicken, steak, or pasta with a cream sauce. I can make whichever one you want, but just realize that what you don’t eat today, you’ll probably eat to-morrow. I can’t guarantee we’ll find a store open this week-end.”

“Anything’s fine, You pick.”

“Chicken? It’s already thawed5.”

“Sure.”

“And I was thinking of having potatoes and green beans on the side.”

“Sounds great.”

She dried her hands with a paper towel, then reached for the apron6 that was slung7 over the handle of the oven. Slip-ping it over her sweater, she went on.

“Are you interested in salad, too?”

“If you’re having one. But if not, that’s okay, too.”

She smiled. “Boy, you weren’t kidding when you said you weren’t picky.”

“My motto is that as long as I don’t have to cook it, I’ll eat just about anything.”

“You don’t like to cook?”

“Never really had to. Martha—my ex—was always try-ing out new recipes. And since she left, I’ve pretty much been eating out every night.”

“Well, try not to hold me to restaurant standards. I can cook, but I’m not a chef. As a general rule, my sons are more interested in quantity, not originality8.”

“I’m sure it’ll be fine. I’d be glad to give you a hand, though.”

She glanced at him, surprised by the offer. “Only if you want to. If you’d rather relax upstairs or read, I can let you know when it’s ready.”

He shook his head. “I didn’t bring anything to read, and if I lie down now, I won’t be able to sleep tonight.”

She hesitated, considering his offer before finally mo-tioning toward the door on the far side of the kitchen. “Well . . . thanks. You can start by peeling the potatoes. They’re in the pantry right over there, second shelf, next to the rice.”

Paul headed for the pantry. As she opened the refrigera-tor to get the chicken out, she watched him from the cor-ner of her eye, thinking it was both nice—and a little disconcerting—to know that he’d be helping9 her in the kitchen. There was an implied familiarity to it that left her slightly off balance.

“Is there anything to drink?” Paul called out from behind her, “In the refrigerator, I mean?”

Adrienne pushed aside a few items before looking on the

bottom shelf. There were three bottles lying on their sides, held in place by a jar of pickles10.

“Do you like wine?”

“What kind is it?”

She set the chicken on the counter, then pulled one of the bottles out.

“It’s a pinot grigio. Is that okay?”

“I’ve never tried it. I usually go with a chardonnay. Have you?”

“No.”

He crossed the kitchen, carrying the potatoes. After set-ting them on the counter, he reached for the wine. Adri-enne saw him study the label for a moment before looking up.

“Sounds okay, Says it’s got hints of apples and oranges, so how bad can it be? Do you know where I might find a corkscrew?”

“I think I saw one in one of the drawers around here. Let me check.”

Adrienne opened the drawer below the utensils12, then the one next to it, without luck. When she finally located it, she handed it to him, feeling her fingers brush against his. With a few quick moves, he removed the cork11 and set it off to the side. Hanging below the cabinet near the oven were glasses, and Paul moved toward them. He took one out and hesitated.

“Would you like me to pour you a glass?”

“Why not?” she said, still feeling the sensation of his touch.

Paul poured two glasses and brought one over. He smelled the wine, then took a sip13 as Adrienne did the same. As the flavor lingered on the back of her throat, she found herself still trying to make sense of things.

“What do you think?” he asked.

“It’s good.”

“That’s what I think.” He swirled14 the wine in his glass. “Actually, it’s better than I thought it would be. I’ll have to remember this.”

Adrienne felt the sudden urge to retreat and took a small step backward. “Let me get started on the chicken.”

“I guess that’s my signal to get to work.”

As Adrienne found the roasting pan beneath the oven, Paul set his glass on the counter and moved to the sink. After turning on the faucet, he soaped and scrubbed his hands. She noticed that he washed both the front and the back, then cleaned his fingers individually. She turned on the oven, set it to the temperature she wanted, and heard the gas click to life.

“Is there a peeler handy?” he asked.

“I couldn’t find one earlier, so I think you’ll have to use a paring knife. Is that okay?”

Paul laughed under his breath. “I think I can handle it. I’m a surgeon,” he said.

As soon as he said the words, it all clicked: the lines on his face, the intensity15 of his gaze, the way he’d washed his hands. She wondered why she hadn’t thought of it before. Paul moved beside her and reached for the potatoes, then began cleaning them.

“You practiced in Raleigh?” she asked.

“I used to. I sold my practice last month.”

“You retired16?”

“In a way. Actually, I’m heading off to join my son.”

“In Ecuador?”

“If he’d asked, I would have recommended the south of France, but I doubt he would have listened to me.”

She smiled. “Do they ever?”

“No. But then again, I didn’t listen to my father, either. It’s all part of growing up, I guess.”

For a moment, neither of them said anything. Adrienne added assorted17 spices to the chicken. Paul started to peel, his hands moving efficiently18.

“I take it Jean’s worried about the storm,” he com-mented.

She glanced at him. “How could you tell?”

“Just the way you got quiet on the phone. I figured she was telling you what needed to be done to get the house ready.”

“You’re pretty perceptive19.”

“Is it going to be hard? I mean, I’d be glad to help if you need it.”

“Be careful—I just might take you up on that. My cx-husband was the one who was good with a hammer, not me. And to be honest, he wasn’t all that good, either.”

“It’s an overrated skill, I’ve always believed.” He set the first potato on the chopping block and reached for the sec-ond one. “If you don’t mind my asking, how long have you been divorced?”

She wasn’t sure she wanted to talk about this, but sur-prised herself by answering anyway.

“Three years. But he’d been gone for a year before that.”

“Do the kids live with you?”

“Most of the time. Right now, they’re on school break, so they’re visiting their father. How long’s it been for you?”

“Just a few months. It was final last October. But she was gone for a year before that, too.”

“She was the one who left?”

Paul nodded. “Yeah, but it was more my fault than hers. I was hardly home, and she just got fed up with it. If I were her, I probably would have done the same thing.”

Adrienne mused20 over his answer, thinking that the man standing21 next to her seemed nothing like the man he just described. “What kind of surgery did you do?”

After he told her, she looked up. Paul went on, as if an-ticipating questions.

“I got into it because I liked to see the obvious results of what I was doing, and there was a lot of satisfaction in knowing that I was helping people. In the beginning, it was mainly reconstructive work after accidents, or birth defects, things like that. But in the last few years, it’s changed. Now; people come in for plastic surgery. I’ve done more nose jobs in the past six months than I ever imagined possible.”

“What do I need done?” she asked playfully. He shook his head. “Nothing at all.”

“Seriously.”

“I am being serious. I wouldn’t change a thing.”

“Really ?”

He raised two fingers. “Scout22’s honor.”

“Were you ever a Scout?”

She laughed but felt her cheeks redden anyway. “Well, thank you.”

“You’re welcome.”

When the chicken was ready, Adrienne put it into the oven and set the timer, then washed her hands again. Paul rinsed the potatoes and left them near the sink.

“What next?”

“There are tomatoes and cucumbers for the salad in the refrigerator.”

Paul moved around her, opened the door, and found them. Adrienne could smell his cologne lingering in the small space between them.

“What was it like growing up in Rocky Mount?” he asked.

Adrienne wasn’t quite sure what to say at first, but after a few minutes, she settled into the type of chitchat that was both familiar and comfortable. She shared stories of her fa-ther and mother, she mentioned the horse her father had bought for her when she was twelve, and she recalled the hours they’d spent taking care of it together and how it had taught her more about responsibility than anything she’d done to that point. Her college years were described with fondness, and she mentioned how she’d bumped into Jack23 at a fraternity party during her senior year. They’d dated for two years, and when she took her vows24, she’d done so with the belief it would last forever. She’d trailed off then, shak-ing her head slightly, and turned the topic to her children, not wanting to dwell on the divorce.

As she spoke, Paul threw the salad together, topping it with the croutons she’d bought earlier, asking questions every so often, just enough to let her know he was inter-ested in what she was saying. The animation25 on her face as she talked about her father and her children made him smile.

Dusk was settling in, and shadows began stretching across the room. Adrienne set the table as Paul added some more wine to both their glasses. When the meal was ready, they took their places at the table.

Over dinner, it was Paul who did most of the talking. Paul told her about his childhood on the farm, described the ordeals26 of medical school and the time he spent run-ning cross-country, and spoke about some of his earlier vis-its to the Outer Banks. When he shared memories of his father, Adrienne considered telling him what was going on with hers, but at the last minute she held back. Jack and Martha were mentioned only in passing; so was Mark. For the most part, their conversation touched only on the sur-face of things, and for the time being, neither one of them was ready to go any deeper than that.

By the time they finished dinner, the wind had slowed to a breeze and the clouds balled together in the calm before the storm. Paul brought the dishes to the sink as Adrienne stored the leftovers27 in the refrigerator. The wine bottle was empty, the tide was coming in, and the first images of light-ning began to register on the distant horizon, making the world outside flash, as if someone were taking photographs in hopes of remembering this night forever.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 faucet wzFyh     
n.水龙头
参考例句:
  • The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
  • She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头,把手擦干。
4 rinsed 637d6ed17a5c20097c9dbfb69621fd20     
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉
参考例句:
  • She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》
  • The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》
5 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
6 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
7 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
8 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
9 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
10 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
参考例句:
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
11 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
12 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
13 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
14 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
15 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
16 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
17 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
18 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
19 perceptive muuyq     
adj.知觉的,有洞察力的,感知的
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明,什么事都很难瞒住他。
20 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
23 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
24 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
25 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
26 ordeals 1064124844a18f5c55ac38e62732bef4     
n.严峻的考验,苦难的经历( ordeal的名词复数 )
参考例句:
  • London had stood triumphant through all her ordeals. 伦敦在经历考验之后仍巍然屹立。 来自辞典例句
  • He's come through some bad personal ordeals. 他个人经历了一些沉痛的考验。 来自辞典例句
27 leftovers AprzGJ     
n.剩余物,残留物,剩菜
参考例句:
  • He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。
  • She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533