小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Off Sandy Hook and other stories » THE WIDOW’S MITE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE WIDOW’S MITE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 People bestowed1 that nickname upon little Lord Garlingham years ago, when he was the daintiest of human playthings ever adored by a young mother. Shutting my eyes, I can recall him, all golden curls and frills, sitting on the front seat of the victoria with Toto, the Maltese. Japanese pugs had not then come into fashion, nor the ubiquitous automobile2. Gar is the Widow’s Mite3 still, but for other reasons. He was a charming, irresolute4, impulsive5 child, who invariably meant “macaroons” when he said “sponge cake.” It recurs6 to me that he was passionately7 fond of dolls, not nigger Sambo dolls, or sailor dolls, or Punchinelli with curved caps and bells, or policemen with large feet so cunningly weighted that it is next door to impossible to knock them over, but frilled and furbelowed dollies of the gentler sex. There was a blue princess in tulle with a glass chandelier-drop tiara, and a dancing girl in pink, and a stout8, shapeless, rag lady, whose features were painted on the calico ball that represented her head, and whose hair resembled the fringe of a black woollen shawl. Holding her by one leg, Gar would sink to sleep upon his lace-trimmed pillows in a halo of shining curls, and Lady Garlingham’s last new friend or latest new adorer would be brought up to the night nursery for an after-dinner peep at “my precious in his cot.”
“My precious” was equally charming in his Eton days, when his sleepy green eyes looked up at you from under a lock of fair silky hair that was never to be kept 231within regulation School bounds, but continually strayed upon the fair, if freckled9, expanse of a brow which might have been the home of a pure and innocent mind, and probably was not. He had a pleasant treble boy’s voice and a beautiful smile, particularly when his mother told him he might smoke just one cigarette, of her own special brand, as a great treat.
“Mother’s are hay,” he said afterwards in confidence, and added that he preferred cut Cavendish, and that the best way to induce a meerschaum to color was to smoke it foul10, and never to remove the dottle. But Lady Garlingham was never the wiser. She had the utmost faith in her boy.
“Gar will be a dab11 at Classics,” she said with pride. “Fancy his knowing that Dido was a heathen goddess, and Procrustes was a Grecian King who murdered his mother and afterwards put out his own eyes! I must really give his tutor a hint not to bring him on too fast. He will have to make his own way in the world, poor dear, that is certain; but I don’t want him to turn out a literary genius with eccentric clothes, or anything in the scientific line that isn’t careful about its nails and doesn’t comb its hair.”
Garlingham’s clothes are always of the latest fashion and in the most admirable taste. His hair is as well groomed12, his hands are as immaculate as any mother’s heart could desire, and he has not turned out a genius. During his career at Oxford13 he did not allow his love of study to interfere14 with the more serious pursuit of athletic15 distinction. He left the University unburdened with honors, carrying in his wake a string of bills as long as a kite’s tail. Relieved of this by the sacrifice of some of Lady Garlingham’s diamonds, the kite shot up into the empyrean in the wake of a dazzling star of the comic-opera stage.
“But, thank Heaven, the boy has principles,” 232breathed Lady Garlingham. “He never dreamed of marrying her!”
Garlingham descended16 from the skies ere long, tangled17 in a telegraphic wire, and went into the Diplomatic Service. He became fourth under-secretary at an Imperial foreign Embassy, in virtue18 of the marriage of his maternal19 aunt with Prince John Schulenstorff-Wangelbrode (who was Military Attaché in the days of the pannier and the polonaise, the bustle20 and the fringed whip-parasol). I have not the least idea in what Garlingham’s duties consisted, and the dear fellow was diplomatically reticent21 when sounded on the subject; but of one thing I am sure, that few young men have worn an official button and lapels with greater ease and distinction. He quite adored his mother, and made her his confidante in all his love affairs. Indeed I believe Lady Garlingham kept a little register of these at one time on the sticks of an ivory fan—those that were going off, those that were in full bloom, and those that were just coming on; and posted up dates and set down names with the utmost regularity22.
For, like the typical butterfly, Garlingham sipped23 every flower and changed every hour. A very mature Polly has now his passion requited24, and if human happiness depended on avoirdupois, and it were an established mathematical fact that the felicity of the object attracted may be calculated by the dimensions of the object attracting, then is the handsome boy I used to tip a happy man indeed.
For Gar, “that pocket edition of Apollo,” as a Royal personage with a happy knack25 at nicknames termed him—Gar has married a middle-aged26, not too good-looking, extremely fat widow, unknown to fame as Mrs. Rollo Polkingham. The couple were Hanover Squared in June. Leila and Sheila Polkingham made the loveliest 233pair of Dresden china bridesmaids imaginable, and a Bishop27 tied the knot, assisted by the brother of the bride, the Reverend Michael O’Halloran, of Mount Slattery, County Quare, a surpliced brogue with a Trinity College B.A. hood28. The hymns29 that were sung by the choir30 during the ceremony were, “The Voice that Breathed,” and “Fight the Good Fight,” and the bride looked quite as bridal as might have been expected of a thirty-eight inch girth arrayed in the latest heliotrope31 shade. She became peony, Garlingham pale blue, when the moment arrived for him to pronounce his vows32, and a voice—a high, nasal voice of the penetrating33, saw-edged American kind—said, several pews behind, quite audibly: “Well, I call it child-stealing!”
The owner of that voice was at the reception in Chesterfield Crescent. So was I, and when Garlingham thanked me for a silver cigar-box I had sent him in memory of our old friendship, his hand was damp and clammy, though he smiled. The Dowager Lady Garlingham, looking much younger than her daughter-in-law, floated across to ask me why I never came to see her now, and Gar drifted away. Later, I had a fleeting34 glimpse of the bridegroom standing35 in the large, cool shadow of his newly-made bride, looking helplessly from one to the other of his recently-acquired stepdaughters. Then my circular gaze met and merged36 in the still attractive eyes of Lady Garlingham.
“You heard,” she breathed in her old confidential37 way, “what that very outspoken38 person—I think a Miss Van Something, from Philadelphia—said in church?”
“I did hear,” I returned, “and, while I deplored39 her candor40, I could not but admit——”
“That she had hit off the situation with dreadful accuracy—I felt that, too,” sighed Gar’s mother.
“We are old friends, or were,” said I, for people always 234became sentimental41 in the vicinity of Lady Garlingham. “Tell me how it happened!”
“Oh, how——” Lady Garlingham adroitly42 turned a slight groan43 into a little cough. “Indeed, I hardly know. All that seems burned into me is that I have become a dowager without adequate cause.”
Her pretty brown eyebrows44 crumpled45; she dabbed46 her still charming eyes with an absurd little lace handkerchief. She wore a wonderful dress of something filmy in Watteau blue, and a Lamballe hat with a paradis. Through innumerable veils of tulle her complexion47 was really wonderful, considering, and her superb hair still tawny48 gold.
“Don’t look at me and ask yourself why I’ve never married again,” she commanded, in the old petulant49 way. “For Gar’s sake, is the stereotyped50 answer to that. And when I look at her——” She dabbed away a tear with the absurd little handkerchief. “She hasn’t had the indecency to call me ‘Mother’ yet.... But she will, I know she will! If she doesn’t, she is more than human. I have said such things to her.”
“I can quite believe it,” I agreed.
Champagne51 cups were going about; infinitesimal sandwiches, tabloids52 of condensed indigestion, were being washed down. The best man, an Attaché friend of Garlingham’s, brandishing53 a silver-handled carving-knife, was encouraging the bridling54 bride to attack the cake. Sheila and Leila hovered55 near with silver baskets, and Garlingham, with the merest shadow of his old easy insouciance56, was replying to the statute57 and legendary58 chaff59 of the other men.
“You know he was engaged to the second girl, Sheila, first?” went on Lady Garlingham plaintively60.
I had not known it, and it gave me a thrill.
“Indeed!” I said in a tone of polite inquiry61.
“When he was a very little boy, and I took him into 235a shop to buy a toy,” said poor Lady Garlingham, “he always was in raptures62 with it, whatever it was, until we were half-way home, and then nothing would satisfy him but the carriage being turned round and driven back, so that he might exchange the thing for something he had particularly disliked at first.”
I recalled the trait in my own experience of my young friend.
“Ah, yes. He always took pralines when he really wanted chocolate fondants,” sighed his mother. “And then—but perhaps you have forgotten—the dolls?”
I had forgotten the dolls. I suppose I gaped63 rather stupidly.
“He had three,” gulped64 Lady Garlingham. “He chose the blue one first, and then, when we had just reached Hyde Park Gate, he cried, and said it was the pink one he had wanted all along. So we went back and got her, and drove home to lunch, which, of course, was Gar’s dinner. And then, if you had seen him, poor darling,”—her maternal bosom65 heaved with a repressed sob—“with his underlip turned down in a quite South Sea Island way, and the tears tumbling into his rice pudding because the blue creature was absolutely his ideal from the first, you would have been foolish enough to order the carriage and drive him back to the Regent Street toyshop.”
“As you did?”
“As I did,” admitted Lady Garlingham.
“With the result that might have been expected?”
“With the result that seems to me now to be a hateful foreshadowing of what was to be my poor darling’s fate in life,” said the poor darling’s mother.... “No, thank you, Sheila dear, I positively66 could not touch it,” she added, as the cake-basket came our way. “Not even to dream on—I have quite done with dreaming now.”
“But how,” I asked hypercritically, “could Garlingham’s 236subsequent choice of the blue doll, originally discarded in favor of the pink, foreshadow his ultimate fate in life?”
“Oh, don’t you understand?” quavered poor Lady Garlingham. “He went into the toyshop by himself, and came marching out with what the Americans call a rag-baby, the most odious67, distorted, shapeless horror you can imagine. It fascinated him by its sheer ugliness. He was obsessed68, magnetized, compelled.... As in this case!” A burst of confidence broke down the floodgates of the poor woman’s reserve. She grasped me by the arm as she gurgled out hysterically—rocking her slight form to and fro: “My dear, she is the rag-doll, this awful widow creature Garlingham has married. And to his fatal curse of indecision he owes the Incubus69 that is crushing him to-day.”
The bride had tripped upstairs to put on her going-away gown, attended by Leila and Sheila and some freshly-married women, who meant to struggle for the slippers71 for second choice.
Loud, explosive bursts of jeering72 merriment came from the dining-room, where most of the men of the party had congregated73. An exhausted74 maid and a very obvious private detective hovered in the neighborhood of the display of wedding presents, and through the open door of the drawing-room one caught a glimpse of suspiciously new luggage piled up in the hall, and a little group of youths and maidens75 of the callower kind, who were industriously76 packing the sunshades and umbrellas in the holdalls with rice and confetti.
“My poor, poor boy has been in and out of love hundreds of times,” moaned the despairing Dowager, “without once having been actually engaged. So that when I saw Gar with these three women sitting on four green chairs in the Park in May, I was not seriously alarmed. Georgiana Bayham told me that the stout woman with 237too many bangles was a Mrs. Rollo Polkingham, a widow, of whom nobody who might with truth be styled anybody had ever heard, and that she had a wild, jungly house in Chesterfield Crescent—(don’t those climbing peacocks in the wall-paper set your teeth on edge?)—and always asked young men to call—and wanted to know their intentions at the third visit.... ‘I would give this turquoise77 charm off my porte-bonheur,’ said Georgiana, in her loud, bubbling voice, ‘to know which of the two daughters Gar is smitten78 with. The girl with the eyes like black ballot-balls, or the other with the Gaiety smile.’ ... My dear, it was the dark one, Leila, as it happened. Not that Gar flirted79 desperately80. But they went to Hurlingham and lunched at Prince’s, and then the mother thought my boy hooked, and struck——”
“Asked his intentions?” I hinted.
“I knew something had happened,” said Gar’s mother, “when he came in to tea with me that very afternoon. ‘Mother, am I a villain81?’ were his very words. ‘No, dear,’ I said, ‘do you feel like one?’ Then it came out that the Polkingham woman had asked his intentions with regard to Leila; and never having had such a thing done to him before, poor, dear boy! Gar was quite prostrated82. He did not deny that he found the eldest83 Polkingham girl attractive, but secretly he had been more closely drawn84 to the second, Sheila.”
“The pink doll,” I murmured.
“He behaved with the nicest honor in the matter,” declared Lady Garlingham. “When he told me he was really in love with Sheila, and could never be happy until he had married her—and how a young woman with such a muddy complexion could inspire such a passion I don’t pretend to know—I said: ‘Very well, you have my permission to tell her so. I shall never stand in the way of your happiness, my son—although these people 238are not in Our Set.’ If you had seen his shining eyes. If you had heard the thrill in his voice as he said, ‘What a rattling85 good sort you are, mother!’ you would have felt with me that the sacrifice was worth it. And then he rushed off in a hansom to declare himself.” Lady Garlingham clutched my arm painfully.
“To declare himself to Sheila?”
“And came back within the space of half an hour engaged to Leila,” panted Lady Garlingham. “No, don’t laugh!”
“The b-blue d-doll!” I gasped86.
“He was as pale as death!” said his mother. “He had found Leila in the drawing-room in a becoming half-light, and been taken off his guard.”
“And metaphorically87 he told the shopwoman he would prefer that one,” I said shakily. “I understand! Was he very unhappy over his bargain?”
“Frightfully out of sorts and off color,” said the wooer’s mother, “until at a crisis, a month later, I nerved him to go and see the mother and explain the mistake.”
“And did he?”
“I will say Mrs. Polkingham took the revelation in good part,” said Lady Garlingham. “Leila cried a good deal, I believe, when she turned Gar over to Sheila, and Sheila was not disagreeably inclined to crow. I must give the girls credit for their behavior. As for Gar, he was the very picture of young, ardent88 happiness. ‘Mother,’ I can hear him saying, ‘thanks to you, I have won the dearest and loveliest girl in the world.’ (Poor boy!) ‘And I’m as happy as a gardener.’”
“Did that phase last long?” I queried89, with twitching90 facial muscles.
“He began to flag, as it were, in about six weeks,” said Garlingham’s mother mournfully. “My poor, affectionate, wobbly boy. The sky of his simple happiness was overcast91. There came a day when the floodgates of his 239resolve to go through with everything at any cost—sacrifice himself for the sake of his duty and for the credit of his family name——”
“Noblesse oblige,” I stammered92 chokily. “Noblesse oblige.”
“The floodgates were broken down,” said his mother, with a tremble in her voice. “His heart reverted93 with a bound to the—the other—to Leila.”
“To the blue doll!” I spluttered.
“When he entreated94 me,” went on Lady Garlingham, “begged me even with tears to be his ambassadress to Leila, I grieve to say that for the first time in his life I failed to rise to the occasion of his need. I said: ‘I shall do nothing of the kind. Get out of the muddle95 as you can—I wash my hands of it.’ And he thought me very hard and very unfeeling, I know; but even when the bouleversement was managed for the third time, I could not bring myself to regard the position from my usually philosophical96 point of view. It was too cruel. The retransfer of the engagement-ring, for instance——”
“Ah, true,” I murmured, “and the presents!”
“Too painful!” sighed Lady Garlingham. “It was ultimately arranged by Gar’s buying a new ring, and Sheila’s dropping the old one into the almsbag at St. Baverstock’s. Poor girl! I will say her demeanor97 in the trying circumstances was admirable.”
“As for the other?” I hinted.
“Leila is not a refined type of girl,” said Lady Garlingham decidedly. “Her whole expression was that of a Bank Holiday tripper young person who has just dismounted from one of those giddy-go-rounds. Boat-swings might impart the dazed look. The mother seemed harassed98. As for Gar——”
I guessed what was coming, but I would not have missed hearing Lady Garlingham tell it for worlds.
“There came a day—a dreadful, dreadful day,” she said, with pale lips, “when Gar told me that his life was 240ruined unless he changed back! We had a dreadful scene, and for the first time in my life I had hysterics. Then the unhappy boy tore from the house—ventre à terre—leaving me a perfect wreck99, held up by my maid Pinner—you know Pinner?”
I nodded speechlessly.
“My wretched boy tore from the house, jumped into his ‘Gohard,’ which was standing at the door—hurtled to Chesterfield Crescent—told the painful truth——”
“Swopped dolls yet once again, and came back with the rag-baby,” I gasped.
“And now,” groaned100 Lady Garlingham, “he has to carry it through life!”
There was a gabbling on the upper landing. The bride was coming down in a white cut-cloth, tailor-made gown and a picture hat, Leila and Sheila and a bonneted101 maid following. The bridegroom, in immaculate tweeds, appeared at a lower door, the smug face of his valet behind him. There was a rush of women, an insane kissing and shaking of hands, a glare of red carpet, a flapping of striped awning102. Rice and confetti impregnated the air, the doorsteps were swamped with smartly-dressed people. The chauffeur103 of Gar’s “Gohard” with a giant favor in the buttonhole of his livery coat grinned when Garlingham leaped tigerishly upon him and tore it from his chest. The automobile moved on, pursued by farewells. Some one had thoughtfully attached two slippers to its rearward steps, a stout, elderly, white satin slipper70 and a slim masculine, evening shoe of the pump kind, almost new.
“Say!” said the saw-edged American voice I had heard in the church—“say, won’t the car-conductor allow she’s traveling with her little boy? What will folks call him, anyhow?”
My mouth was on a level with the speaker’s back hair.
“The Widow’s Mite,” I said aloud—and fled.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
2 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
3 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
4 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
5 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
6 recurs 8a9b4a15329392095d048817995bf909     
再发生,复发( recur的第三人称单数 )
参考例句:
  • This theme recurs several times throughout the book. 这一主题在整部书里出现了好几次。
  • Leap year recurs every four years. 每四年闰年一次。
7 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
9 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
10 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
11 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
12 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
13 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
14 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
15 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
16 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
17 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
18 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
19 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
20 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
21 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
22 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
23 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
24 requited 7e241adc245cecc72f302a4bab687327     
v.报答( requite的过去式和过去分词 );酬谢;回报;报复
参考例句:
  • I requited him for his help with a present. 我送他一份礼以答谢他的帮助。 来自辞典例句
  • His kindness was requited with cold contempt. 他的好意被报以 [遭致] 冷淡的轻蔑。 来自辞典例句
25 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
26 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
27 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
28 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
29 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
30 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
31 heliotrope adbxf     
n.天芥菜;淡紫色
参考例句:
  • So Laurie played and Jo listened,with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来,裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
  • The dragon of eternity sustains the faceted heliotrope crystal of life.永恒不朽的飞龙支撑着寓意着生命的淡紫色多面水晶。
32 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
33 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
34 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
37 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
38 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
39 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
40 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
41 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
42 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
43 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
44 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
45 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
46 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
47 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
48 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
49 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
50 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
51 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
52 tabloids 80172bf88a29df0651289943c6d7fa19     
n.小报,通俗小报(版面通常比大报小一半,文章短,图片多,经常报道名人佚事)( tabloid的名词复数 );药片
参考例句:
  • The story was on the front pages of all the tabloids. 所有小报都在头版报道了这件事。
  • The story made the front page in all the tabloids. 这件事成了所有小报的头版新闻。
53 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
54 bridling a7b16199fc3c7bb470d10403db2646e0     
给…套龙头( bridle的现在分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • Suellen, bridling, always asked news of Mr. Kennedy. 苏伦也克制着经常探询肯尼迪先生的情况。
  • We noticed sever al men loitering about the bridling last night. 昨天夜里我们看到有几个人在楼附近荡来荡去。
55 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
56 insouciance 96vxE     
n.漠不关心
参考例句:
  • He replied with characteristic insouciance:"So what?"他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”
  • What explains this apparent insouciance?用什么能够解释这种视而不见呢?
57 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
58 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
59 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
60 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
61 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
62 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
63 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
64 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
65 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
66 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
67 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
68 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
69 incubus AxXyt     
n.负担;恶梦
参考例句:
  • Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯把他的美国公民身份当做是一个道德和政治上的负担。Like the sumerian wind demon and its later babylonian counterpart,Lilith was regarded as a succubus,or female version of the incubus.像风妖苏美尔和后来的巴比伦妖怪,莉莉丝被视为一个女妖,或女版梦魇。
70 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
71 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
72 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
73 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
74 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
75 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
76 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
77 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
78 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
79 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
80 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
81 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
82 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
83 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
84 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
85 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
86 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
87 metaphorically metaphorically     
adv. 用比喻地
参考例句:
  • It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
  • Metaphorically it implied a sort of admirable energy. 从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思。
88 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
89 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
90 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
91 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
92 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
93 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
94 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
95 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
96 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
97 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
98 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
99 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
100 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
101 bonneted 766fe3861d33a0ab2ecebc2c223ce69e     
发动机前置的
参考例句:
102 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
103 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533