小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Team-Mates » CHAPTER XII THE GIRL NEXT DOOR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII THE GIRL NEXT DOOR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Such a strange thing had happened! One of the brand-new pillow-cases was missing! This was Saturday morning and Hulda had been changing the bedding. Marm announced her loss at the breakfast table. Hulda wasn’t certain whose pillow the slip had been missing from, but she thought it was Mr. Brent’s.
“I can’t think where it has got to,” lamented1 Marm. “You don’t know where it is, do you, Ned?”
Ned observed her frankly2 and gravely.
“I do not,” he replied. “And I don’t believe it was mine. At least, I had both last night.”
“Did you? Well, then it must have been lost this morning. Perhaps Hulda dropped it somewhere.”
“I hope she didn’t drop it on the stairs,” said Spud anxiously.
[194]
“Why?” asked Marm.
“I might slip on it,” was the sober reply. Marm wondered why the fellows laughed and had to have the joke explained to her by Hoop3.
“Maybe,” The Fungus4 began, “the same person swiped the pillow-case that took Ned’s eight—”
But he stopped there, pretending to choke on a mouthful of baked potato. It had been agreed last evening that there was no use in troubling Marm about Ned’s loss.
“Fungus,” said Sandy in his blandest5 tones, “do you realize that you sometimes talk too much?”
“At least,” defended Dutch with a chuckle6, “he knows when to shut up!”
“I guess,” said Ned to Sandy when they left the table, “that I’m just as curious as Marm is about where that pillow-case has got to.”
“Pshaw,” replied Sandy, “never mind about that. What bothers me is that money of yours. That’s a very funny thing, Ned. Nothing like it has ever happened in West House since I’ve been here. You don’t suppose—” he hesitated—“you don’t think that Cal knows anything about it, do you?”
[195]
“Cal? Of course not,” replied Ned emphatically. “I’d trust him anywhere.”
“Well, he doesn’t seem that sort to me, either,” said Sandy. “I like the chap. Only he did know the money was there, and then Spud is certain that he saw someone in front of your bureau; someone who wore a nightgown. And excepting Cal and Clara the rest of us all wear pajamas7.”
“Oh, rot,” said Ned. “Spud was half asleep, probably. Anyway, it’s a fair guess he couldn’t tell whether the person wore a nightgown or a—a potato sack. I’ll bet he imagined the whole thing; dreamed it, probably. I wouldn’t be surprised if I came across the money somewhere, after all,” he added carelessly.
“Well, I hope you do. I’d hate to think that there was any fellow here who would steal.”
“I don’t believe it was stolen, Sandy.”
“But you said last night—”
“I know, but I’ve been thinking it over. I’m pretty careless with things, you know. I dare say I stuck it somewhere and forgot about it. We won’t say anything more about it, especially outside the house.”
“Not likely!” said Sandy.
[196]
Being Saturday there was no school. Ned had said something two or three days before about walking to Indian Head this morning and Cal had eagerly agreed to accompany him. Indian Head was a favorite resort with those who liked walking and lay five miles away across country. In Revolutionary times a block-house had stood there and had been the scene of an Indian massacre8. Even yet relics9 were sometimes found and almost every fellow was the proud possessor of an arrow head purporting10 to have been dug up on the site of the old fort. Most of them had been purchased from the enterprising merchant who sold post-cards and curiosities in a little log-cabin at the foot of the hill and looked suspiciously new. Since the affair of last night Cal expected that the excursion would be dropped. But Ned sought him out after breakfast and reminded him in an off-hand way that he had agreed to go.
“Hoop and The Fungus are going, too,” he said. “We’re going to start in about ten minutes.”
“All right,” said Cal after a moment of hesitation12. But when he had thought it over he changed his mind. His grievance13 against[197] Ned still held good, and, he decided14, he didn’t want to go walking with a fellow who secretly believed him a thief. So he told Ned he cal’lated he wouldn’t go. And Ned said “Very well” quite indifferently and the three went off about half-past nine. Cal watched them from his window and felt some regret. It was a wonderful morning and he loved to walk.
When he went downstairs the house was deserted15, the rest of the inhabitants having taken themselves off toward school. Cal put his hands in his pocket and considered. It was too fine a day to stay indoors. He cal’lated he’d better follow the others over to the field and see what was going on. Perhaps there’d be a ball game, for base-ball at Oak Park was played until snow came. Then his eyes fell on the tennis court and he went in and found a racket and for a half-hour amused himself knocking balls across the net. After that he wandered to the gate and through it and started down the road past the Curtis place in the general direction of town with a half-formed idea of working back to the field by way of the cross road, which would mean a two mile stroll. But he wasn’t destined16 to get his walk this morning, for when he came in sight of the carriage gate[198] beyond the white farm house he saw that the nearer post was occupied. On it, swinging her feet and munching17 an apple, sat the girl they had seen last evening. Cal didn’t know very much about the usages of society and wondered whether he ought to take off his cap to the young lady or speak to her. She was already aware of his approach and it wouldn’t look well to turn back, although he would have much preferred that solution of his quandary18. He cal’lated he’d just say “Good morning,” and not bother about his cap. But the matter was decided for him.
“Hello,” said the girl. “Want an apple?”
“No, thanks,” answered Cal. He still had several yards to go before he would be up to her and he searched for something further to say; it was too late now for the “Good morning” he had contemplated19.
“Don’t you like apples?” she asked.
“Yes, but I ain’t hungry.” He was up to her now and past and he breathed easier.
“These are Ghost apples,” said the girl. Cal stopped and turned.
“They’re wha-what?” he stammered20. The girl put her head back and laughed merrily. Then,
[199]
 
“These are ghost apples,” said the girl
[200-
201]
“Ghost apples,” she repeated. “They come in pillow-cases.”
She smiled mischievously21 down at his alarmed and puzzled face. Cal glanced apprehensively22 toward the house.
“What do you know about pillow-cases?” he blurted23.
“Lots! Want to know what I know?” Cal nodded.
“Pillow-cases,” said the girl, “are used to cover pillows so that they won’t get soiled.” She paused and looked at him with dancing eyes. Cal grunted24.
“What else?” he demanded.
“They are also used to—to gather apples in.”
“Look here, did you see us—I mean them—I mean—”
She nodded gayly.
“You and them both,” she laughed. “What’s your name?”
“John Boland,” answered Cal. Then he added, thinking that perhaps it was the correct thing to do: “What’s yours?”
“Molly Elizabeth Curtis.” She made a little backward movement with her head. “They’re my aunts, you know. I live in New[202] York when I’m at home but I’m going to be here all winter. Isn’t that awful?”
“Why, aren’t they good to you?”
“Of course they are, silly. But I guess it’s going to be very dull after New York. Still, I’ve had a pretty good time so far; especially the night before last.”
Cal had drawn25 near and now he stood and frowned at the tormentful young person on the gate post and strove to consider what course to pursue. It was evident to him that the young person wasn’t going to tell all she knew until she was quite ready to. Spud, he reflected, had called her “a fresh kid,” and he cal’lated Spud was about right. Still, she looked nice and was quite pretty, Cal decided, as girls went. She was slender and had a very clear complexion26, with cheeks in which the color had a way of coming and going just as though she was able to turn it on or off at her convenience. Her hair, worn in a braid that hung to her neck and was caught up again with a blue satin ribbon, was deeply brown and her eyes were brightly blue. Not that Cal observed all these things at this time, however. About all he thought was that she was pretty for a girl and looked as though she was too jolly and nice to willingly[203] get anyone into trouble. As for her age, he had guessed pretty near right, he told himself; she was probably thirteen; not more than fourteen at the most. Cal didn’t know much about girls and was at a loss how to handle the present situation. He was determined27, however, to get at the truth before he left there. So he began by saying sternly:
“Look here, now, you’d better tell me what you know about the other night.”
“Dear me!” said Miss Molly Elizabeth Curtis, arching her eyebrows28 and looking fearfully alarmed.
“Because if you don’t—”
“Then what?” she asked as he hesitated.
“Well, you better had,” he ended lamely30. She laughed.
“Don’t you think, Mister John Something, that you’d better be nice to me instead of making threats? Supposing—just supposing, now—I was to show Aunt Matilda what I have hidden in my trunk.”
“What—what is it?” asked Cal uneasily. Molly leaned down and whispered dramatically:
“A pillow-case marked ‘West House’ in black ink on the hem11!”
[204]
“You—you wouldn’t do that, though,” said Cal, half questioningly. “You’re too nice a girl.”
The nice girl put her head back and laughed harder and merrier than ever, until Cal looked again toward the house and wondered if Miss Matilda could hear.
“You’re—you’re awfully31 funny,” she gasped32 finally. “Aren’t you?”
“I cal’late so, maybe,” answered Cal, willing to agree for the sake of diplomacy33. “Is that pillow-case in a good safe place, Miss? You know if Miss Matilda got hold of it she’d show it to our principal and he’d— I don’t know what he’d do; suspend us, likely.”
“She won’t ever see it,” replied Molly reassuringly34. “It’s in my trunk and my trunk’s locked and here’s the key.” She tugged35 at a little blue ribbon around her neck and drew forth36 the key in proof. “I’m keeping it as a trophy37, you know. I mean the pillow-case. My, but it was fun!”
“It wasn’t you, was it?” cried Cal. Molly nodded with sparkling eyes.
“Yes. Want me to tell you all about it?”
“Yes, I do,” answered Cal.
[205]
“Beg my pardon for saying what you said, then,” she commanded.
“What did I say?” muttered Cal.
“That I’d better tell you or—or something! Don’t you know that you mustn’t threaten a lady? Besides,” she added thoughtfully, “it just makes them stubborner.”
“All right,” said Cal grudgingly39. “I won’t do it again.”
“But go ahead.”
“Go ahead—what?” he asked.
“Beg my pardon. You haven’t yet, you know.”
“Oh, well—all right. I do.”
“But you don’t!” she exclaimed impatiently. “You just stand there and say you do and you don’t!”
“Seems to me you’re mighty40 particular,” he grumbled41.
“I guess you don’t want to know about it, after all,” she said indifferently.
“Yes, I do, honest! I—I beg your pardon, Miss.”
“Well, but please don’t call me Miss. I’m only thirteen and you’re not a miss until you have long dresses. Call me Molly. What do they call you? Jack42?”
[206]
“No, Cal.”
“Cal? That’s a funny name. Is it your middle name?”
“No, it’s just—just a—a nickname.”
“Oh, all right.” She folded her hands in her lap, having finished with her apple, and considered her narrative43. “Well, it all happened like this,” she began after a moment. “You see, there’s just me here and no one to play with. Of course I don’t mind that so very much because I like to read books and stories. But it would be nicer if I knew somebody, wouldn’t it? That’s what I told Aunt Lydia and she said it was too bad I wasn’t going to school because I’d meet lots of girls there. You see, father doesn’t want me to go to school this winter because I’m pretty well along anyhow and then my eyes got bad last spring. I told Aunt Lydia I guessed I’d like to know some of the boys next door, but she just held up her hands in horror. Did you know, Cal, that you are awfully bad? Aunt Matilda says so. She says you’re a—a— Oh, what was it? A ‘parcel of young varmints,’ that’s it!”
Cal grinned and Molly smiled back at him.
“I guess Aunt Matilda doesn’t like boys very well, though,” she continued extenuatingly.[207] “Anyhow, she said I mustn’t think of playing with any of you. But I used to hear you across the hedge and one day I thought I’d like to see what a ‘varmint’ looked like. So I went over there and peeped through. You were playing tennis, some of you, and some of you were on the porch. And just then two—I think you were one of them, Cal—came over toward the hedge and I heard you talking.”
Cal grunted. The mystery was clearing up.
“I remember,” he said. “We were talking about getting through the hedge.”
“And stealing—I mean helping44 yourself to the apples.”
“I guess stealing’s the word,” he said with a smile.
“The other boy saw me or heard me or something, don’t you remember? I got down on the grass and hid until you’d gone. Then I thought what fun it would be to surprise you. I didn’t want to tell because—oh, because I should think it would be rather fun to steal apples. Isn’t it?”
“I don’t know. It wasn’t very much fun the other night!”
“Oh, yes, it was—for me!” cried Molly.
[208]
“I—we thought you were a ghost,” said Cal a trifle shamefacedly.
“I meant you to!”
“I don’t see, though, how you did it.”
“I’ll tell you. It was a—an inspiration, I guess! You see, I didn’t mind you taking all the apples you wanted, because there are just bushels and bushels of them and my aunts would never miss them a tiny bit, but I did want to have some fun. At first I thought I’d wait for you at the hedge and threaten to tell if you didn’t take me along with you. But I didn’t know any of you, you see. Then I just decided that I’d have fun my own way. So I got a sheet out of the linen-closet and a broom from the kitchen. I did that before supper and hid them under the bed in my room. What made it very difficult was that they insist on my going to bed every night at half-past nine. At home I always stay up until ten. So I had to go to bed as usual, though, of course, I didn’t really take all my clothes off. Aunt Lydia always puts her head in my door and says good night to me. That’s my room on the side. See the two windows over the porch? That’s how I got out. I was afraid to go downstairs because my aunts would be certain sure to hear[209] me. So after Aunt Lydia said good night I crept out of bed and dropped the broom and the sheet out of the window. Then I came down after them.”
“I don’t see how you did it,” said Cal with a trace of admiration45. “You didn’t jump, did you?”
“No, there’s a rain-spout46 on the other side; you can’t see it from here. I got down by that and I got back the same way. It isn’t hard at all. You stand on the porch rail and then you put one foot on the thing that holds the spout up and the other on top of the dining-room window, and then you can get your knee over the edge of the roof and you’re all right. I made sure I could do it before supper, though. After I got down I took the sheet and the broom to the wagon-shed back there and got ready. I waited and waited and thought you weren’t coming after all. Then I could see you moving down by the hedge. So I crept out and went around through the blackberry patch until I was at the edge of the orchard47. But you were all so busy you wouldn’t have seen me, anyway. When you did see me, though, it was just too funny for anything!”
Molly laughed merrily at the memory of it[210] and Cal said “Huh!” in a disgusted tone and looked bored.
“It was a silly trick to play,” he said severely48.
“Because you were fooled,” responded Molly serenely49. “I guess I must have looked pretty—pretty ghastly! Anyway, you all yelled like anything and just ran! I was glad you got your apples, though. I suppose you were all too scared to drop them!”
“I didn’t get mine,” said Cal grimly. “Mine were under the tree.”
“Then it’s your pillow-case I found!” exclaimed Molly, clapping her hands gleefully. Cal nodded. Then he grinned.
“I was up in the tree,” he said. Molly frowned.
“When?”
“After—the others left.”
“You never were!”
“Yes, I was. And you came right underneath50 and I was—well, I was pretty frightened.” Molly giggled51. “You’d have been, too,” he added defensively.
“Of course I would,” she owned. “I guess I’d have fallen right out of the tree. I wish, though, I’d known you were up there, Cal,”[211] she went on regretfully. “I’d have stayed there, I guess. Did you see me dancing?”
“Was that what you were doing? I couldn’t see very well on account of the leaves, but sometimes you looked about ten feet tall and sometimes you weren’t any higher than that.” Cal put his hand a couple of feet from the sidewalk.
“It was the broom made me look tall. And I guess when I wasn’t any higher than that I was stooping down emptying the apples out of that pillow-case. I do wish I’d known you were up there, though.”
“I’m glad you didn’t,” said Cal with a laugh. “It was bad enough as it was. What did you dance for?”
“Oh, just—just for fun,” answered Molly vaguely52. “It was a Dance of Triumph.”
“Where did you go to? It seemed to me you just—just vanished.”
“I suppose that was because I took the sheet off. I had a dark dress on.” She smiled reminiscently. “It was lots and lots of fun, Cal.”
“Maybe it was for you,” he grumbled. “We didn’t think it was very funny. We thought it was a ghost for sure. I cal’late the[212] fellows will be glad to find out what it really was. Spud said last night he was pretty sure you knew something about it.”
“Was he the boy who came with you for the apples?” Cal nodded. “Do you think they’ll be very—very angry with me?” she asked. “It was just a joke, you know.”
“No, I cal’late not,” answered Cal. Molly gave a little shriek53 of triumph.
“Now I know why they call you Cal!” she exclaimed. “It’s because you’re always saying ‘cal’late.’”
Cal reddened. “That’s why,” he confessed. “They make a lot of fun of me. I don’t see why cal’late ain’t just as good a word as—as any other.”
“I suppose it hasn’t the sanction of usage,” replied Molly glibly54. Cal blinked.
“I cal’late—I mean I guess that’s it,” he murmured. Molly laughed.
“You said it again, you know.”
“Yes,” answered Cal, “I’m trying to get out of it, but I keep forgetting.” There was a moment’s pause, and then, “Mrs. Linn missed her pillow-case this morning,” he announced carelessly.
“Did she?”
[213]
“Yes. I cal—I guess if I had it I could get it back and she wouldn’t know.”
“I suppose you could—if you had it,” agreed Molly.
Cal eyed her askance.
“You might give it back to me, I think.” But Molly shook her head.
“No, it’s—it’s spoils of war. Besides, I shall keep it and make you all do just what I want.”
“What?” exclaimed Cal uneasily. “What—sort of things?”
“Oh, I haven’t decided yet. Not fully29, that is. There’s one thing you must do, though. I want to learn to play tennis. I guess one of you can teach me that. And I want to see a football game.”
“Oh!” said Cal gloomily. Then, brightening up, “But your aunts won’t let you have anything to do with us,” he said hopefully.
“But they will after awhile,” answered the young lady with a slight toss of her head. “You—you’re the wedge.”
“The what?” gasped Cal.
“The wedge, the entering wedge. Aunt Lydia has been watching us out of the sewing-room window for a long time, and she will tell[214] Aunt Matilda and Aunt Matilda will scold. Then I shall tell her what a nice, polite boy you are and that you invited me to play tennis with you—”
“I didn’t!” cried Cal indignantly.
“But you’re going to,” returned Molly calmly.
“I’m not either! I—I don’t play tennis.”
“Never mind. You’ll take me over some day and one of the other boys will show me how.”
“I guess girls aren’t allowed at West House,” said Cal desperately55.
“Oh, fiddle56! You don’t guess anything of the sort.”
“Well, anyhow, I won’t have anything to do with it,” declared Cal with decision. Molly looked regretful.
“I’m sorry,” she said, “because I’m so afraid Aunt Matilda will make trouble when she sees that pillow-case.”
“You—you wouldn’t show it to her!” he gasped.
“I wouldn’t want to,” she answered gently, with a shake of her head.
Cal considered a minute. Finally,
[215]
“All right,” he muttered ungraciously, “I’ll see about it.”
“Thank you,” she murmured. “And you do want me to play tennis with you, don’t you?”
“I cal’late I’ve got to,” he replied. Then the humor of it reached him and he chuckled57. “You’re a pretty smart girl, you are,” he said in grudging38 admiration. Molly accepted the tribute gravely, but there was a glint of laughter in her blue eyes.
“I cal’late I’ve got some sense,” she replied demurely58.
Cal flushed. “If you make fun of me I won’t do it,” he declared aggrievedly.
“I didn’t mean to make fun of you, truly,” she assured him contritely59. “And—and I think ‘cal’late’ is a very nice word. I guess you’d better go now, though, because Aunt Matilda’s coming.”
“Where?” he asked in alarm. Molly nodded down the road.
“In the buggy. She’s been to the village. Oh, you needn’t run, because she’s seen you already. But if you just walk off you’ll get away before she can say anything.”
[216]
“But—but she’ll scold you, won’t she?” he asked, pausing indecisively in flight.
“Yes, but I don’t mind. Besides, she doesn’t really scold; she just ‘expostulates for my own good.’ Good-by. Come to the hole in the hedge this afternoon at half-past five and I’ll tell you when I can play tennis with you. Don’t forget!”
“I won’t,” called Cal, hurrying toward home and safety.
“You do want me to play tennis, don’t you?” she called after him.
“Yes, indeed!” he shouted back. Then he plunged60 through West House gate with a deep sigh of relief.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
2 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
3 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
4 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
5 blandest 202fe142435073f5bcdcf831cb9df226     
adj.(食物)淡而无味的( bland的最高级 );平和的;温和的;无动于衷的
参考例句:
6 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
7 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
8 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
9 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
10 purporting 662e1eb2718c2773c723dc9acb669891     
v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的现在分词 )
参考例句:
  • Cindy Adams (Columnist) : He's purporting to be Mother Teresa. 辛迪?亚当斯(专栏作家):他无意成为德兰修女。 来自互联网
  • To prohibit certain practices purporting to be sales by auction. 本条例旨在对看来是以拍卖方式作出的售卖中某些行为予以禁止。 来自互联网
11 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
12 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
13 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
16 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
17 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
18 quandary Rt1y2     
n.困惑,进迟两难之境
参考例句:
  • I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
  • I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。
19 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
20 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
21 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
22 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
23 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
24 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
27 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
28 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
29 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
30 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
31 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
32 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
33 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
34 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
35 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
38 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
39 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
40 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
41 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
42 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
43 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
44 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
45 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
46 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
47 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
48 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
49 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
50 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
51 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
52 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
53 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
54 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
55 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
56 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
57 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
58 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
59 contritely 3ab449eb7416f0b47d0891f1aca396c2     
参考例句:
60 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533