小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Antic Hay » CHAPTER V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 One after another, they engaged themselves in the revolving1 doors of the restaurant, trotted2 round in the moving cage of glass and ejected themselves into the coolness and darkness of the street. Shearwater lifted up his large face and took two or three deep breaths. “Too much carbon dioxide and ammonia in there,” he said.
“It is unfortunate that when two or three are gathered together in God’s name, or even in the more civilized3 name of Mercaptan of the delicious middle,” Mercaptan dexterously4 parried the prod5 which Coleman aimed at him, “it is altogether deplorable that they should necessarily empest the air.”
Lypiatt had turned his eyes heavenwards. “What stars,” he said, “and what prodigious6 gaps between the stars!”
“A real light opera summer night.” And Mercaptan began to sing, in fragmentary German, the ‘Barcarolle’ from the Tales of Hoffmann. “Liebe Nacht, du sch?ne Nacht, oh stille mein tumpty-tum. Te, tum, Te tum.... Delicious Offenbach. Ah, if only we could have a third Empire! Another comic Napoleon! That would make Paris look like Paris again. Tiddy, tumpty-ti-tum.”
They walked along without any particular destination, but simply for the sake of walking through this soft cool night. Coleman led the way, tapping the pavement at 68every step with the ferrule of his stick. “The blind leading the blind,” he explained. “Ah, if only there were a ditch, a crevasse7, a great hole full of stinging centipedes and dung. How gleefully I should lead you all into it!”
“I think you would do well,” said Shearwater gravely, “to go and see a doctor.”
Coleman gave vent8 to a howl of delight.
“Does it occur to you,” he went on, “that at this moment we are walking through the midst of seven million distinct and separate individuals, each with distinct and separate lives and all completely indifferent to our existence? Seven million people, each one of whom thinks himself quite as important as each of us does. Millions of them are now sleeping in an empested atmosphere. Hundreds of thousands of couples are at this moment engaged in mutually caressing9 one another in a manner too hideous10 to be thought of, but in no way differing from the manner in which each of us performs, delightfully12, passionately13 and beautifully, his similar work of love. Thousands of women are now in the throes of parturition14, and of both sexes thousands are dying of the most diverse and appalling15 diseases, or simply because they have lived too long. Thousands are drunk, thousands have over-eaten, thousands have not had enough to eat. And they are all alive, all unique and separate and sensitive, like you and me. It’s a horrible thought. Ah, if I could lead them all into that great hole of centipedes.”
He tapped and tapped on the pavement in front of him, as though searching for the crevasse. At the top of his voice he began to chant: “O all ye Beasts and Cattle, curse ye the Lord: curse him and vilify16 him for ever.”
“All this religion,” sighed Mercaptan. “What with 69Lypiatt on one side, being a muscular Christian17 artist, and Coleman on the other, howling the black mass.... Really!” He elaborated an Italianate gesture, and turned to Zoe. “What do you think of it all?” he asked.
Zoe jerked her head in Coleman’s direction. “I think e’s a bloody18 swine,” she said. They were the first words she had spoken since she had joined the party.
“Hear, hear!” cried Coleman, and he waved his stick.
In the warm yellow light of the coffee-stall at Hyde Park Corner loitered a little group of people. Among the peaked caps and the chauffeurs’ dust-coats, among the weather-stained workmen’s jackets and the knotted handkerchiefs, there emerged an alien elegance20. A tall tubed hat and a silk-faced overcoat, a cloak of flame-coloured satin, and in bright, coppery hair a great Spanish comb of carved tortoiseshell.
“Well, I’m damned,” said Gumbril as they approached. “I believe it’s Myra Viveash.”
“So it is,” said Lypiatt, peering in his turn. He began suddenly to walk with an affected22 swagger, kicking his heels at every step. Looking at himself from outside, his divining eyes pierced through the veil of cynical23 je-m’en-fichisme to the bruised24 heart beneath. Besides, he didn’t want any one to guess.
“The Viveash is it?” Coleman quickened his rapping along the pavement. “And who is the present incumbent25?” He pointed27 at the top hat.
“Can it be Bruin Opps?” said Gumbril dubiously28.
“Opps!” Coleman yelled out the name. “Opps!”
The top hat turned, revealing a shirt front, a long grey face, a glitter of circular glass over the left eye. “Who 70the devil are you?” The voice was harsh and arrogantly29 offensive.
“I am that I am,” said Coleman. “But I have with me”—he pointed to Shearwater, to Gumbril, to Zoe—“a physiologue, a pedagogue30 and a priapagogue; for I leave out of account mere31 artists and journalists whose titles do not end with the magic syllable32. And finally,” indicating himself, “plain Dog, which being interpreted kabbalistically backwards33, signifies God. All at your service.” He took off his hat and bowed.
The top hat turned back towards the Spanish comb. “Who is this horrible drunk?” it inquired.
Mrs. Viveash did not answer him, but stepped forward to meet the newcomers. In one hand she held a peeled, hard-boiled egg and a thick slice of bread and butter in the other, and between her sentences she bit at them alternately.
“Coleman!” she exclaimed, and her voice, as she spoke19, seemed always on the point of expiring, as though each word were the last, utterly35 faintly and breakingly from a death-bed—the last, with all the profound and nameless significance of the ultimate word. “It’s a very long time since I heard you raving36 last. And you, Theodore darling, why do I never see you now?”
Gumbril shrugged37 his shoulders. “Because you don’t want to, I suppose,” he said.
Myra laughed and took another bite at her bread and butter.... She laid the back of her hand—for she was still holding the butt34 end of her hard-boiled egg—on Lypiatt’s arm. The Titan, who had been looking at the sky, seemed to be surprised to find her standing38 there. “You?” he said, smiling and wrinkling up his forehead interrogatively.
71“It’s to-morrow I’m sitting for you, Casimir, isn’t it?”
“Ah, you remembered.” The veil parted for a moment. Poor Lypiatt! “And happy Mercaptan? Always happy?”
Gallantly39 Mercaptan kissed the back of the hand which held the egg. “I might be happier,” he murmured, rolling up at her from the snouty face a pair of small brown eyes. “Puis-je espérer?”
Mrs. Viveash laughed expiringly from her inward death-bed and turned on him, without speaking, her pale unwavering glance. Her eyes had a formidable capacity for looking and expressing nothing; they were like the pale blue eyes which peer out of the Siamese cat’s black velvet40 mask.
“Bellissima,” murmured Mercaptan, flowering under their cool light.
Mrs. Viveash addressed herself to the company at large. “We have had the most appalling evening,” she said. “Haven’t we, Bruin?”
Bruin Opps said nothing, but only scowled42. He didn’t like these damned intruders. The skin of his contracted brows oozed43 over the rim44 of his monocle, on to the shining glass.
“I thought it would be fun,” Myra went on, “to go to that place at Hampton Court, where you have dinner on an island and dance....”
“What is there about islands,” put in Mercaptan, in a deliciously whimsical parenthesis45, “that makes them so peculiarly voluptuous47? Cythera, Monkey Island, Capri. Je me demande.”
“Another charming middle.” Coleman pointed his stick menacingly; Mr. Mercaptan stepped quickly out of range.
72“So we took a cab,” Mrs. Viveash continued, “and set out. And what a cab, my God! A cab with only one gear and that the lowest. A cab as old as the century, a museum specimen48, a collector’s piece.” They had been hours and hours on the way. And when they got there, the food they were offered to eat, the wine they were expected to drink! From her eternal death-bed Mrs. Viveash cried out in unaffected horror. Everything tasted as though it has been kept soaking for a week in the river before being served up—rather weedy, with that delicious typhoid flavour of Thames water. There was Thames even in the champagne49. They had not been able to eat so much as a crust of bread. Hungry and thirsty, they had re-embarked in their antique taxi, and here, at last, they were, at the first outpost of civilization, eating for dear life.
“Oh, a terrible evening,” Mrs. Viveash concluded. “The only thing which kept up my spirits was the spectacle of Bruin’s bad temper. You’ve no idea, Bruin, what an incomparable comic you can be.”
Bruin ignored the remark. With an expression of painfully repressed disgust he was eating a hard-boiled egg. Myra’s caprices were becoming more and more impossible. That Hampton Court business had been bad enough; but when it came to eating in the street, in the middle of a lot of filthy50 workmen—well, really, that was rather too much.
Mrs. Viveash looked about her. “Am I never to know who this mysterious person is?” She pointed to Shearwater, who was standing a little apart from the group, his back leaning against the Park railings and staring thoughtfully at the ground.
73“The physiologue,” Coleman explained, “and he has the key. The key, the key!” He hammered the pavement with his stick.
Gumbril performed the introduction in more commonplace style.
“You don’t seem to take much interest in us, Mr. Shearwater,” Myra called expiringly. Shearwater looked up; Mrs. Viveash regarded him intently through pale, unwavering eyes, smiling as she looked that queer, downward-turning smile which gave to her face, through its mask of laughter, a peculiar46 expression of agony. “You don’t seem to take much interest in us,” she repeated.
Shearwater shook his heavy head. “No,” he said, “I don’t think I do.”
“Why don’t you?”
“Why should I? There’s not time to be interested in everything. One can only be interested in what’s worth while.”
“And we’re not worth while?”
“Not to me personally,” replied Shearwater with candour. “The Great Wall of China, the political situation in Italy, the habits of Trematodes—all these are most interesting in themselves. But they aren’t interesting to me; I don’t permit them to be. I haven’t the leisure.”
“And what do you allow yourself to be interested in?”
“Shall we go?” said Bruin impatiently; he had succeeded in swallowing the last fragment of his hard-boiled egg. Mrs. Viveash did not answer, did not even look at him.
Shearwater, who had hesitated before replying, was about to speak. But Coleman answered for him. “Be respectful,” he said to Mrs. Viveash. “This is a great man. 74He reads no papers, not even those in which our Mercaptan so beautifully writes. He does not know what a beaver51 is. And he lives for nothing but the kidneys.”
Mrs. Viveash smiled her smile of agony. “Kidneys? But what a memento52 mori. There are other portions of the anatomy53.” She threw back her cloak revealing an arm, a bare shoulder, a slant54 of pectoral muscle. She was wearing a white dress that, leaving her back and shoulders bare, came up, under either arm, to a point in front and was held there by a golden thread about the neck. “For example,” she said, and twisted her hand several times over and over, making the slender arm turn at the elbow, as though to demonstrate the movement of the articulations and the muscular play.
“Memento vivere,” Mr. Mercaptan aptly commented. “Vivamus, mea Lesbia, atque amemus.”
Mrs. Viveash dropped her arm and pulled the cloak back into place. She looked at Shearwater, who had followed all her movements with conscientious55 attention, and who now nodded with an expression of interrogation on his face, as though to ask: what next?
“We all know that you’ve got beautiful arms,” said Bruin angrily. “There’s no need for you to make an exhibition of them in the street, at midnight. Let’s get out of this.” He laid his hand on her shoulder and made as if to draw her away. “We’d better be going. Goodness knows what’s happening behind us.” He indicated with a little movement of the head the loiterers round the coffee-stall. “Some disturbance56 among the canaille.”
Mrs. Viveash looked round. The cab-drivers and the other consumers of midnight coffee had gathered in an interested circle, curious and sympathetic, round the figure 75of a woman who was sitting, like a limp bundle tied up in black cotton and mackintosh, on the stall-keeper’s high stool, leaning wearily against the wall of the booth. A man stood beside her drinking tea out of a thick white cup. Every one was talking at once.
“Mayn’t the poor wretches57 talk?” asked Mrs. Viveash, turning back to Bruin. “I never knew any one who had the lower classes on the brain as much as you have.”
“I loathe58 them,” said Bruin. “I hate every one poor, or ill, or old. Can’t abide59 them; they make me positively60 sick.”
“Quelle ame bien-née,” piped Mr. Mercaptan. “And how well and frankly61 you express what we all feel and lack the courage to say.”
Lypiatt gave vent to indignant laughter.
“I remember when I was a little boy,” Bruin went on, “my old grandfather used to tell me stories about his childhood. He told me that when he was about five or six, just before the passing of the Reform Bill of ’thirty-two, there was a song which all right-thinking people used to sing, with a chorus that went like this: ‘Rot the People, blast the People, damn the Lower Classes.’ I wish I knew the rest of the words and the tune62. It must have been a good song.”
Coleman was enraptured63 with the song. He shouldered his walking-stick and began marching round and round the nearest lamp-post chanting the words to a stirring march tune. “Rot the People, blast the People....” He marked the rhythm with heavy stamps of his feet.
“Ah, if only they’d invent servants with internal combustion64 engines,” said Bruin, almost pathetically. “However 76well trained they are, they always betray their humanity occasionally. And that is really intolerable.”
“How tedious is a guilty conscience!” Gumbril murmured the quotation65.
“But Mr. Shearwater,” said Myra, bringing back the conversation to more congenial themes, “hasn’t told us yet what he thinks of arms.”
“Nothing at all,” said Shearwater. “I’m occupied with the regulation of the blood at the moment.”
“But is it true what he says, Theodore?” She appealed to Gumbril.
“I should think so.” Gumbril’s answer was rather dim and remote. He was straining to hear the talk of Bruin’s canaille, and Mrs. Viveash’s question seemed a little irrelevant66.
“I used to do cartin’ jobs,” the man with the teacup was saying. “’Ad a van and a nold pony67 of me own. And didn’t do so badly neither. The only trouble was me lifting furniture and ’eavy weights about the place. Because I ’ad malaria68 out in India, in the war....”
“Nor even—you compel me to violate the laws of modesty—nor even,” Mrs. Viveash went on, smiling painfully, speaking huskily, expiringly, “of legs?”
A spring of blasphemy69 was touched in Coleman’s brain. “Neither delighteth He in any man’s legs,” he shouted, and with an extravagant70 show of affection he embraced Zoe, who caught hold of his hand and bit it.
“It comes back on you when you get tired like, malaria does.” The man’s face was sallow and there was an air of peculiar listlessness and hopelessness about his misery71. “It comes back on you, and then you go down with fever and you’re as weak as a child.”
77Shearwater shook his head.
“Nor even of the heart?” Mrs. Viveash lifted her eyebrows72. “Ah, now the inevitable73 word has been pronounced, the real subject of every conversation has appeared on the scene. Love, Mr. Shearwater!”
“But as I says,” recapitulated74 the man with the teacup, “we didn’t do so badly after all. We ’ad nothing to complain about. ’Ad we, Florrie?”
The black bundle made an affirmative movement with its upper extremity75.
“That’s one of the subjects,” said Shearwater, “like the Great Wall of China and the habits of Trematodes, I don’t allow myself to be interested in.”
Mrs. Viveash laughed, breathed out a little “Good God!” of incredulity and astonishment76, and asked, “Why not?”
“No time,” he explained. “You people of leisure have nothing else to do or think about. I’m busy and so naturally less interested in the subject than you; and I take care, what’s more, to limit such interest as I have.”
“I was goin’ up Ludgate ’Ill one day with a vanload of stuff for a chap in Clerkenwell. I was leadin’ Jerry up the ’ill—Jerry’s the name of our ole pony....”
“One can’t have everything,” Shearwater was explaining, “not all at the same time, in any case. I’ve arranged my life for work now. I’m quietly married, I simmer away domestically.”
“Quelle horreur!” said Mr. Mercaptan. All the Louis Quinze Abbé in him was shocked and revolted by the thought.
“But love?” questioned Mrs. Viveash. “Love?”
“Love!” Lypiatt echoed. He was looking up at the Milky77 Way.
78“All of a sudden out jumps a copper21 at me. ‘’Ow old is that ’orse?’ ’e says. ‘It ain’t fit to drawr a load, it limps in all four feet,’ ’e says. ‘No, it doesn’t,’ I says. ‘None of your answerin’ back,’ ’e says. ‘Take it outer the shafts78 at once.’”
“But I know all about love already. I know precious little still about kidneys.”
“But, my good Shearwater, how can you know all about love before you’ve made it with all women?”
“Off we goes, me and the cop and the ’orse, up in front of the police court magistrate79....”
“Or are you one of those imbeciles,” Mrs. Viveash went on, “who speak of women with a large W and pretend we’re all the same? Poor Theodore here might possibly think so in his feebler moments.” Gumbril smiled vaguely80 from a distance. He was following the man with the teacup into the magistrate’s stuffy81 court. “And Mercaptan certainly does, because all the women who ever sat on his dix-huitième sofa certainly were exactly like one another. And perhaps Casimir does too; all women look like his absurd ideal. But you, Shearwater, you’re intelligent. Surely you don’t believe anything so stupid?”
Shearwater shook his head.
“The cop, ’e gave evidence against me. ‘Limping in all four feet,’ ’e says. ‘It wasn’t,’ I says, and the police court vet41, ’e bore me out. ‘The ’orse ’as been very well treated,’ ’e says. ‘But ’e’s old, ’e’s very old.’ ‘I know ’e’s old,’ I says. ‘But where am I goin’ to find the price for a young one?’”
“x2 – y2,” Shearwater was saying, “= (x + y)(x – y). And the equation holds good whatever the values of x and y.... It’s the same with your love business, Mrs. Viveash. 79The relation is still fundamentally the same, whatever the value of the unknown personal quantities concerned. Little individual tics and peculiarities82—after all, what do they matter?”
“What indeed!” said Coleman. “Tics, mere tics. Sheep ticks, horse ticks, bed bugs83, tape worms, taint84 worms, guinea worms, liver flukes....”
“‘The ’orse must be destroyed,” says the beak85. “’E’s too old for work.’ ‘But I’m not,’ I says. ‘I can’t get a old age pension at thirty-two, can I? ’Ow am I to earn my living if you take away what I earns my living by?’”
Mrs. Viveash smiled agonizingly. “Here’s a man who thinks personal peculiarities are trivial and unimportant,” she said. “You’re not even interested in people, then?”
“‘I don’t know what you can do,’ ’e says. ‘I’m only ’ere to administer the law.’ ‘Seems a queer sort of law,’ I says. ‘What law is it?’”
Shearwater scratched his head. Under his formidable black moustache he smiled at last his ingenuous86, childish smile. “No,” he said. “No, I suppose I’m not. It hadn’t occurred to me, until you said it. But I suppose I’m not. No.” He laughed, quite delighted, it seemed, by this discovery about himself.
“‘What law is it?’ ’e says. ‘The Croolty to Animals law. That’s what it is,’ ’e says.”
The smile of mockery and suffering appeared and faded. “One of these days,” said Mrs. Viveash, “you may find them more absorbing than you do now.”
“Meanwhile,” said Shearwater....
“I couldn’t find a job ’ere, and ’aving been workin’ on my own, my own master like, couldn’t get unemployment pay. 80So when we ’eard of jobs at Portsmouth, we thought we’d try to get one, even if it did mean walkin’ there.”
“Meanwhile, I have my kidneys.”
“‘’Opeless,’ ’e says to me, ‘quite ’opeless. More than two hundred come for three vacancies87.’ So there was nothing for it but to walk back again. Took us four days it did, this time. She was very bad on the way, very bad. Being nearly six months gone. Our first it is. Things will be ’arder still, when it comes.”
From the black bundle there issued a sound of quiet sobbing88.
“Look here,” said Gumbril, making a sudden irruption into the conversation. “This is really too awful.” He was consumed with indignation and pity; he felt like a prophet in Nineveh.
“There are two wretched people here,” and Gumbril told them breathlessly, what he had overheard. It was terrible, terrible. “All the way to Portsmouth and back again; on foot; without proper food; and the woman’s with child.”
Coleman exploded with delight. “Gravid,” he kept repeating, “gravid, gravid. The laws of gravidy, first formulated89 by Newton, now recodified by the immortal90 Einstein. God said, Let Newstein be, and there was light. And God said, Let there be Light; and there was darkness o’er the face of the earth.” He roared with laughter.
Between them they raised five pounds. Mrs. Viveash undertook to give them to the black bundle. The cabmen made way for her as she advanced; there was an uncomfortable silence. The black bundle lifted a face that was old and worn, like the face of a statue in the portal of a cathedral; an old face, but one was aware somehow, that 81it belonged to a woman still young by the reckoning of years. Her hands trembled as she took the notes, and when she opened her mouth to speak her hardly articulate whisper of gratitude91, one saw that she had lost several of her teeth.
The party disintegrated92. All went their ways: Mr. Mercaptan to his rococo93 boudoir, his sweet barocco bedroom in Sloane Street; Coleman and Zoe towards goodness only knew what scenes of intimate life in Pimlico; Lypiatt to his studio off the Tottenham Court Road, alone, silently brooding and perhaps too consciously bowed with unhappiness. But the unhappiness, poor Titan! was real enough, for had he not seen Mrs. Viveash and the insufferable, the stupid and loutish94 Opps driving off in one taxi? “Must finish up with a little dancing,” Myra had huskily uttered from that death-bed on which her restless spirit for ever and wearily exerted itself. Obediently, Bruin had given an address and they had driven off. But after the dancing? Oh, was it possible that that odious95, bad-blooded young cad was her lover? And that she should like him? It was no wonder that Lypiatt should have walked, bent26 like Atlas96 under the weight of a world. And when, in Piccadilly, a belated and still unsuccessful prostitute sidled out of the darkness, as he strode by unseeing in his misery when she squeaked97 up at him a despairing “Cheer up, duckie,” Lypiatt suddenly threw up his head and laughed titanically98, with the terrible bitterness of a noble soul in pain. Even the poor drabs at the street corners were affected by the unhappiness that radiated out from him, wave after throbbing99 wave, like music, he liked to fancy, into the night. Even the wretched drabs. He walked on, more desperately100 bowed than ever; but met no further adventure on his way.
82Gumbril and Shearwater both lived in Paddington; they set off in company up Park Lane, walking in silence. Gumbril gave a little skip to get himself into step with his companion. To be out of step, when steps so loudly and flat-footedly flapped on empty pavements, was disagreeable, he found, was embarrassing, was somehow dangerous. Stepping, like this, out of time, one gave oneself away, so to speak, one made the night aware of two presences, when there might, if steps sounded in unison101, be only one, heavier, more formidable, more secure than either of the separate two. In unison, then, they flapped up Park Lane. A policeman and the three poets, sulking back to back on their fountain, were the only human things besides themselves under the mauve electric moons.
“It’s appalling, it’s horrible,” said Gumbril at last, after a long, long silence, during which he had, indeed, been relishing102 to the full the horror of it all. Life, don’t you know.
“What’s appalling?” Shearwater inquired. He walked with his big head bowed, his hands clasped behind his back and clutching his hat; walked clumsily, with sudden lurches of his whole massive anatomy. Wherever he was, Shearwater always seemed to take up the space that two or three ordinary people would normally occupy. Cool fingers of wind passed refreshingly104 through his hair. He was thinking of the experiment he meant to try, in the next few days, down at the physiological105 laboratory. You’d put a man on an ergometer in a heated chamber106 and set him to work—hours at a time. He’d sweat, of course, prodigiously107. You’d make arrangements for collecting the sweat, weighing it, analysing it and so on. The interesting thing would be to see what happened at the end of a 83few days. The man would have got rid of so much of his salts, that the blood composition might be altered and all sorts of delightful11 consequences might follow. It ought to be a capital experiment. Gumbril’s exclamation108 disturbed him. “What’s appalling?” he asked rather irritably109.
“Those people at the coffee-stall,” Gumbril answered. “It’s appalling that human beings should have to live like that. Worse than dogs.”
“Dogs have nothing to complain of.” Shearwater went off at a tangent. “Nor guinea-pigs, nor rats. It’s these blasted anti-vivisection maniacs110 who make all the fuss.”
“But think,” cried Gumbril, “what these wretched people have had to suffer! Walking all the way to Portsmouth in search of work; and the woman with child. It’s horrifying111. And then, the way people of that class are habitually112 treated. One has no idea of it until one has actually been treated that way oneself. In the war, for example, when one went to have one’s mitral murmurs113 listened to by the medical board—they treated one then as though one belonged to the lower orders, like all the rest of the poor wretches. It was a real eye-opener. One felt like a cow being got into a train. And to think that the majority of one’s fellow-beings pass their whole lives being shoved about like maltreated animals!”
“H’m,” said Shearwater. If you went on sweating indefinitely, he supposed, you would end by dying.
Gumbril looked through the railings at the profound darkness of the park. Vast it was and melancholy114, with a string, here and there, of receding115 lights. “Terrible,” he said, and repeated the word several times. “Terrible, terrible.” All the legless soldiers grinding barrel-organs, all 84the hawkers of toys stamping their leaky boots in the gutters116 of the Strand117; at the corner of Cursitor Street and Chancery Lane, the old woman with matches, for ever holding to her left eye a handkerchief as yellow and dirty as the winter fog. What was wrong with the eye? He had never dared to look, but hurried past as though she were not there, or sometimes, when the fog was more than ordinarily cold and stifling118, paused for an instant with averted119 eyes to drop a brown coin into her tray of matches. And then there were the murderers hanged at eight o’clock, while one was savouring, almost with voluptuous consciousness, the final dream-haunted doze120. There was the phthisical charwoman who used to work at his father’s house, until she got too weak and died. There were the lovers who turned on the gas and the ruined shopkeepers jumping in front of trains. Had one a right to be contented121 and well-fed, had one a right to one’s education and good taste, a right to knowledge and conversation and the leisurely122 complexities123 of love?
He looked once more through the railings at the park’s impenetrable, rustic124 night, at the lines of beaded lamps. He looked, and remembered another night, years ago, during the war, when there were no lights in the park and the electric moons above the roadway were in almost total eclipse. He had walked up this street alone, full of melancholy emotions which, though the cause of them was different, were in themselves much the same as the melancholy emotions which swelled125 windily up within him to-night. He had been most horribly in love.
“What did you think,” he asked abruptly126, “of Myra Viveash?”
“Think?” said Shearwater. “I don’t know that I 85thought very much about her. Not a case for ratiocination127 exactly, is she? She seemed to me entertaining enough, as women go. I said I’d lunch with her on Thursday.”
Gumbril felt, all of a sudden, the need to speak confidentially128. “There was a time,” he said in a tone that was quite unreally airy, off-hand and disengaged, “years ago, when I totally lost my head about her. Totally.” Those tear-wet patches on his pillow, cold against his cheek in the darkness; and oh, the horrible pain of weeping, vainly, for something that was nothing, that was everything in the world! “Towards the end of the war it was. I remember walking up this dismal129 street one night, in the pitch darkness, writhing130 with jealousy131.” He was silent. Spectrally132, like a dim, haunting ghost, he had hung about her; dumbly, dumbly imploring133, appealing. “The weak, silent man,” she used to call him. And once for two or three days, out of pity, out of affection, out of a mere desire, perhaps, to lay the tiresome134 ghost, she had given him what his mournful silence implored—only to take it back, almost as soon as accorded. That other night, when he had walked up this street before, desire had eaten out his vitals and his body seemed empty, sickeningly and achingly void; jealousy was busily reminding him, with an unflagging malice135, of her beauty—of her beauty and the hateful, ruffian hands which now caressed136, the eyes which looked on it. That was all long ago.
“She is certainly handsome,” said Shearwater, commenting, at one or two removes, on Gumbril’s last remark. “I can see that she might make any one who got involved in her decidedly uncomfortable.” After a day or two’s continuous sweating, it suddenly occurred to him, one might 86perhaps find sea-water more refreshing103 than fresh water. That would be queer.
Gumbril burst out ferociously137 laughing. “But there were other times,” he went on jauntily138, “when other people were jealous of me.” Ah, revenge, revenge. In the better world of the imagination it was possible to get one’s own back. What fiendish vendettas139 were there carried to successful ends! “I remember once writing her a quatrain in French.” (He had written it years after the whole thing was over, he had never sent it to any one at all; but that was all one.) “How did it go? Ah, yes.” And he recited, with suitable gestures:
“‘Puisque nous sommes là, je dois,
Vous avertir, sans trop de honte,
Que je n’égale pas le Comte
Casanovesque de Sixfois.’
Rather prettily140 turned, I flatter myself. Rather elegantly gross.”
Gumbril’s laughter went hooting141 past the Marble Arch. It stopped rather suddenly, however, at the corner of the Edgware Road. He had suddenly remembered Mr. Mercaptan, and the thought depressed142 him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
2 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
3 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
4 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
5 prod TSdzA     
vt.戳,刺;刺激,激励
参考例句:
  • The crisis will prod them to act.那个危机将刺激他们行动。
  • I shall have to prod him to pay me what he owes.我将不得不催促他把欠我的钱还给我。
6 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
7 crevasse AoJzN     
n. 裂缝,破口;v.使有裂缝
参考例句:
  • The deep crevasse yawned at their feet.他们脚下的冰川有一道深深的裂缝。
  • He fell down a crevasse.他从裂缝处摔了下来。
8 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
9 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
10 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
11 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
12 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
13 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
14 parturition WApyl     
n.生产,分娩
参考例句:
  • Did the parturition go well yesterday evening?昨天晚上分娩顺利吗?
  • She is a well-known parturition hastening midwife.她是这一带有名的催生婆。
15 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
16 vilify 9LxzA     
v.诽谤,中伤
参考例句:
  • But I also do not want people to vilify.但希望我也别给人诬蔑。
  • Two chose not to vilify Skilling,however.然而,也有两个人并不愿诋毁思斯奇林。
17 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
18 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
21 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
24 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
25 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
26 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
29 arrogantly bykztA     
adv.傲慢地
参考例句:
  • The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging. 领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着。
  • It made his great nose protrude more arrogantly. 这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来。
30 pedagogue gS3zo     
n.教师
参考例句:
  • The pedagogue is correcting the paper with a new pen.这位教师正用一支新笔批改论文。
  • Misfortune is a good pedagogue.不幸是良好的教师。
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
33 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
34 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
35 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
36 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
37 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
40 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
41 vet 2HfyG     
n.兽医,退役军人;vt.检查
参考例句:
  • I took my dog to the vet.我把狗带到兽医诊所看病。
  • Someone should vet this report before it goes out.这篇报道发表之前应该有人对它进行详查。
42 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
43 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
44 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
45 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
46 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
47 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
48 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
49 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
50 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
51 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
52 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
53 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
54 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
55 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
56 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
57 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
58 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
59 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
60 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
61 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
62 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
63 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
64 combustion 4qKzS     
n.燃烧;氧化;骚动
参考例句:
  • We might be tempted to think of combustion.我们也许会联想到氧化。
  • The smoke formed by their combustion is negligible.由它燃烧所生成的烟是可忽略的。
65 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
66 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
67 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
68 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
69 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
70 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
71 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
72 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
73 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
74 recapitulated d1a4ddd13f7a73e90e35ed9fc197c867     
v.总结,扼要重述( recapitulate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At the climax of the movement the \"fixed idea\" is recapitulated by full orchestra ff. 在这个乐章的高潮处,整个乐队以ff的力度重现“固定乐思”。 来自辞典例句
  • He recapitulated the main points of the speech. 他把讲话的重点扼要重述了一遍。 来自互联网
75 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
76 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
77 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
78 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
79 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
80 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
81 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
82 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
83 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
84 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
85 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
86 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
87 vacancies f4145c86ca60004968b7b2900161d03e     
n.空房间( vacancy的名词复数 );空虚;空白;空缺
参考例句:
  • job vacancies 职位空缺
  • The sign outside the motel said \"No Vacancies\". 汽车旅馆外的招牌显示“客满”。 来自《简明英汉词典》
88 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
89 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
90 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
91 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
92 disintegrated e36fb4ffadd6df797ee64cbd05a02790     
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The plane disintegrated as it fell into the sea. 飞机坠入大海时解体了。
  • The box was so old;it just disintegrated when I picked it up. 那箱子太破旧了,我刚一提就散了。 来自《简明英汉词典》
93 rococo 2XSx5     
n.洛可可;adj.过分修饰的
参考例句:
  • She had a passion for Italian rococo.他热衷与意大利的洛可可艺术风格。
  • Rococo art portrayed a world of artificiality,make-believe,and game-playing.洛可可艺术描绘出一个人工的、假装的和玩乐性的世界。
94 loutish SAvxy     
adj.粗鲁的
参考例句:
  • He was not as loutish as his manner suggested.他举止粗野,但人不是那样的。
  • I was appalled by the loutish behaviour.这种粗野行为令我大为震惊。
95 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
96 atlas vOCy5     
n.地图册,图表集
参考例句:
  • He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。
  • The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图,其中包括3幅英国地图。
97 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
98 titanically 87a3564e50f81e934fc7567fe640a405     
美国特别
参考例句:
99 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
100 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
101 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
102 relishing c65e4eb271ea081118682b4e5d25fe67     
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • He ate quietly, relishing his meal. 他安静地吃着,细细品味着食物。 来自辞典例句
  • Yes, an iron rampart," he repeated, relishing his phrase. 是的,就是铜墙铁壁,"他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍。 来自飘(部分)
103 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
104 refreshingly df69f8cd2bc8144ddfdcf9e10562fee3     
adv.清爽地,有精神地
参考例句:
  • Hers is less workmanlike than the other books and refreshingly unideological. 她的书不像其它书那般精巧,并且不涉及意识形态也让人耳目一新。 来自互联网
  • Skin is left refreshingly clean with no pore-clogging residue. 皮肤留下清爽干净,没有孔隙堵塞残留。 来自互联网
105 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
106 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
107 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
108 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
109 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
110 maniacs 11a6200b98a38680d7dd8e9553e00911     
n.疯子(maniac的复数形式)
参考例句:
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
  • They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start! 他们不是非理性的,或者有杀人倾向的什么人! 来自电影对白
111 horrifying 6rezZ3     
a.令人震惊的,使人毛骨悚然的
参考例句:
  • He went to great pains to show how horrifying the war was. 他极力指出战争是多么的恐怖。
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate. 战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
112 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
113 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
114 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
115 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
116 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
117 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
118 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
119 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
120 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
121 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
122 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
123 complexities b217e6f6e3d61b3dd560522457376e61     
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物
参考例句:
  • The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
  • The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
124 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
125 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
126 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
127 ratiocination ZT5x0     
n.推理;推断
参考例句:
  • There's no difference of Win or lose,or good or bad in ratiocination.推理是没有胜负、好坏之分的。
  • Your thesis is short for the accurate ratiocination to suppose your argument.你的论文缺少能证明你的论点的正确推理。
128 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
129 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
130 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
131 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
132 spectrally cc10e62f024369cee9231c42815ae481     
adv.幽灵似地,可怕地
参考例句:
  • Photographic silver halide emulsious are spectrally sensitized with a tricarbocyanine dye. 照像卤化银乳剂是用三碳菁染料进行光谱增感的。 来自辞典例句
  • Photographic silver halide emusions are spectrally sensitized with a tricarbocyanine dye. 照像卤化银乳剂是用三碳青染料进行光谱增玉的。 来自辞典例句
133 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
134 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
135 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
136 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
137 ferociously e84ae4b9f07eeb9fbd44e3c2c7b272c5     
野蛮地,残忍地
参考例句:
  • The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。
  • At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。
138 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
139 vendettas 6287e0b3b258123640dc8d194bb4bb1c     
n.家族世仇( vendetta的名词复数 );族间仇杀;长期争斗;积怨
参考例句:
  • I'm not getting involved in your personal vendettas. 我没有牵扯到你们的私人恩怨里。 来自互联网
140 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
141 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
142 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533