小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Antic Hay » CHAPTER XX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Zoe ended the discussion by driving half an inch of pen-knife into Coleman’s left arm and running out of the flat, slamming the door behind her. Coleman was used to this sort of thing; this sort of thing, indeed, was what he was there for. Carefully he pulled out the pen-knife which had remained sticking in his arm. He looked at the blade and was relieved to see that it wasn’t so dirty as might have been expected. He found some cotton-wool, mopped up the blood as it oozed1 out, and dabbed2 the wound with iodine3. Then he set himself to bandage it up. But to tie a bandage round one’s own left arm is not easy. Coleman found it impossible to keep the lint4 in place, impossible to get the bandage tight enough. At the end of a quarter of an hour he had only succeeded in smearing5 himself very copiously6 with blood, and the wound was still unbound. He gave up the attempt and contented7 himself with swabbing up the blood as it came out.
“And forthwith came there out blood and water,” he said aloud, and looked at the red stain on the cotton wool. He repeated the words again and again, and at the fiftieth repetition burst out laughing.
The bell in the kitchen suddenly buzzed. Who could it be? He went to the front door and opened it. On the landing outside stood a tall slender young woman with slanting8 Chinese eyes and a wide mouth, elegantly dressed 281in a black frock piped with white. Keeping the cotton-wool still pressed to his bleeding arm, Coleman bowed as gracefully9 as he could.
“Do come in,” he said. “You are just in the nick of time. I am on the point of bleeding to death. And forthwith came there out blood and water. Enter, enter,” he added, seeing the young woman still standing10 irresolutely11 on the threshold.
“But I wanted to see Mr. Coleman,” she said, stammering12 a little and showing her embarrassment13 by blushing.
“I am Mr. Coleman.” He took the cotton-wool for a moment from his arm and looked with the air of a connoisseur14 at the blood on it. “But I shall very soon cease to be that individual unless you come and tie up my wounds.”
“But you’re not the Mr. Coleman I thought you were,” said the young lady, still more embarrassed. “You have a beard, it is true; but....”
“Then I must resign myself to quit this life, must I?” He made a gesture of despair, throwing out both hands, “Out, out brief Coleman. Out, damned spot,” and he made as though to close the door.
The young lady checked him. “If you really need tying up,” she said, “I’ll do it of course. I passed my First-Aid Exam, in the war.”
Coleman reopened the door. “Saved!” he said. “Come in.”
It had been Rosie’s original intention yesterday to go straight on from Mr. Mercaptan’s to Toto’s. She would see him at once, she would ask him what he meant by playing that stupid trick on her. She would give him a good talking to. She would even tell him that she would never see him again. But, of course, if he showed himself 282sufficiently contrite15 and reasonably explanatory, she would consent—oh, very reluctantly—to take him back into favour. In the free, unprejudiced circles in which she now moved, this sort of joke, she imagined, was a mere16 trifle. It would be absurd to quarrel seriously about it. But still, she was determined17 to give Toto a lesson.
When, however, she did finally leave Mr. Mercaptan’s delicious boudoir, it was too late to think of going all the way to Pimlico, to the address which Mr. Mercaptan had given her. She decided18 to put it off till the next day.
And so the next day, duly, she had set out for Pimlico—to Pimlico, and to see a man called Coleman! It seemed rather dull and second-rate after Sloane Street and Mr. Mercaptan. Poor Toto!—the sparkle of Mr. Mercaptan had made him look rather tarnished19. That essay on the “Jus Prim20? Noctis”—ah! Walking through the unsavoury mazes21 of Pimlico, she thought of it, and, thinking of it, smiled. Poor Toto! And also, she mustn’t forget, stupid, malicious22, idiotic23 Toto! She had made up her mind exactly what she should say to him; she had even made up her mind what Toto would say to her. And when the scene was over they would go and dine at the Café Royal—upstairs, where she had never been. And she would make him rather jealous by telling him how much she had liked Mr. Mercaptan; but not too jealous. Silence is golden, as her father used to say when she used to fly into tempers and wanted to say nasty things to everybody within range. Silence, about some things, is certainly golden.
In the rather gloomy little turning off Lupus Street to which she had been directed, Rosie found the number, found, in the row of bells and cards, the name. Quickly and decidedly she mounted the stairs.
283“Well,” she was going to say as soon as she saw him, “I thought you were a civilized24 being.” Mr. Mercaptan had dropped a hint that Coleman wasn’t really civilized; a hint was enough for Rosie. “But I see,” she would go on, “that I was mistaken. I don’t like to associate with boors25.” The fastidious lady had selected him as a young poet, not as a ploughboy.
Well rehearsed, Rosie rang the bell. And then the door had opened on this huge bearded Cossack of a man, who smiled, who looked at her with bright, dangerous eyes, who quoted the Bible and who was bleeding like a pig. There was blood on his shirt, blood on his trousers, blood on his hands, bloody26 finger-marks on his face; even the blond fringe of his beard, she noticed, was dabbled27 here and there with blood. It was too much, at first, even for her aristocratic equanimity28.
In the end, however, she followed him across a little vestibule into a bright, whitewashed29 room empty of all furniture but a table, a few chairs and a large box-spring and mattress30, which stood like an island in the middle of the floor and served as bed or sofa as occasion required. Over the mantelpiece was pinned a large photographic reproduction of Leonardo’s study of the anatomy31 of love. There were no other pictures on the walls.
“All the apparatus32 is here,” said Coleman, and he pointed33 to the table. “Lint, bandages, cotton-wool, iodine, gauze, oiled silk. I have them all ready in preparation for these little accidents.”
“But do you often manage to cut yourself in the arm?” asked Rosie. She took off her gloves and began to undo34 a fresh packet of lint.
“One gets cut,” Coleman explained. “Little differences 284of opinion, you know. If your eye offend you, pluck it out; love your neighbour as yourself. Argal: if his eye offend you—you see? We live on Christian35 principles here.”
“But who are ‘we’?” asked Rosie, giving the cut a last dressing36 of iodine and laying a big square of lint over it.
“Merely myself and—how shall I put it?—my helpmate,” Coleman answered. “Ah! you’re wonderfully skilful37 at this business,” he went on. “You’re the real hospital nurse type; all maternal38 instincts. When pain and anguish39 wring40 the brow, an interesting mangle41 thou, as we used to say in the good old days when the pun and the Spoonerismus were in fashion.”
Rosie laughed. “Oh, I don’t spend all my time tying up wounds,” she said, and turned her eyes for an instant from the bandage. After the first surprise she was feeling her cool self again.
“Brava!” cried Coleman. “You make them too, do you? Make them first and cure them afterwards in the grand old hom?opathic way. Delightful42! You see what Leonardo has to say about it.” With his free hand he pointed to the photograph over the mantelpiece.
Rosie, who had noticed the picture when she came into the room, preferred not to look at it too closely a second time. “I think it’s rather revolting,” she said, and was very busy with the bandage.
“Ah! but that’s the point, that’s the whole point,” said Coleman, and his clear blue eyes were alive with dancing lights. “That’s the beauty of the grand passion. It is revolting. You read what the Fathers of the Church have to say about love. They’re the men. It was Odo of Cluny, wasn’t it, who called woman a saccus stercoris, 285a bag of muck. Si quis enim considerat qu? intra nares et qu? intra fauces et qu? intra ventrem lateant, sordes ubique reperiet.” The Latin rumbled43 like eloquent44 thunder in Coleman’s mouth. “Et si nec extremis digitis flegma vel stercus tangere patimur, quomodo ipsum stercoris saccum amplecti desideramus.” He smacked45 his lips. “Magnificent!” he said.
“I don’t understand Latin,” said Rosie, “and I’m glad of it. And your bandage is finished. Look.”
“Interesting mangle!” Coleman smiled his thanks. “But Bishop46 Odo, I fear, wouldn’t even have spared you; not even for your good works. Still less for your good looks, which would only have provoked him to dwell with the more insistency47 on the visceral secrets which they conceal48.”
“Really,” Rosie protested. She would have liked to get up and go away, but the Cossack’s blue eyes glittered at her with such a strange expression and he smiled so enigmatically, that she found herself still sitting where she was, listening with a disgusted pleasure to his quick talk, his screams of deliberate and appalling49 laughter.
“Ah!” he exclaimed, throwing up his hands, “what sensualists these old fellows were! What a real voluptuous50 feeling they had for dirt and gloom and sordidness52 and boredom53, and all the horrors of vice54. They pretended they were trying to dissuade55 people from vice by enumerating56 its horrors. But they were really only making it more spicy57 by telling the truth about it. O esca vermium, O massa pulveris! What nauseating58 embracements! To conjugate59 the copulative verb, boringly, with a sack of tripes—what could be more exquisitely60 and piercingly and deliriously61 vile62?” And he threw back his head and 286laughed; the blood-dabbled tips of his blond beard shook. Rosie looked at them, fascinated with disgust.
“There’s blood on your beard,” she felt compelled to say.
“What of it? Why shouldn’t there be?” Coleman asked.
Confused, Rosie felt herself blushing. “Only because it’s rather unpl—leasant. I don’t know why. But it is.”
“What a reason for immediately falling into my arms!” said Coleman. “To be kissed by a beard is bad enough at any time. But by a bloody beard—imagine!”
Rosie shuddered63.
“After all,” he said, “what interest or amusement is there in doing the ordinary things in the obvious way? Life au naturel.” He shook his head. “You must have garlic and saffron. Do you believe in God?”
“Not m—much,” said Rosie, smiling.
“I pity you. You must find existence dreadfully dull. As soon as you do, everything becomes a thousand times life-size. Phallic symbols five hundred feet high,” he lifted his hand. “A row of grinning teeth you could run the hundred yards on.” He grinned at her through his beard. “Wounds big enough to let a coach-and-six drive into their purulent recesses64. Every slightest act eternally significant. It’s only when you believe in God, and especially in hell, that you can really begin enjoying life. For instance, when in a few moments you surrender yourself to the importunities of my bloody beard, how prodigiously65 much more you’d enjoy it if you could believe you were committing the sin against the Holy Ghost—if you kept thinking calmly and dispassionately all the time the affair was going on: All this is not only a horrible sin, it is also ugly, grotesque66, a mere def?cation, a——”
287Rosie held up her hand. “You’re really horrible,” she said. Coleman smiled at her. Still, she did not go.
“He who is not with me is against me,” said Coleman. “If you can’t make up your mind to be with, it’s surely better to be positively67 against than merely negatively indifferent.”
“Nonsense!” exclaimed Rosie feebly.
“When I call my lover a nymphomaniacal dog, she runs the pen-knife into my arm.”
“Well, do you enjoy it?” asked Rosie.
“Piercingly,” he answered. “It is at once sordid51 to the last and lowest degree and infinitely68 and eternally significant.”
Coleman was silent and Rosie too said nothing. Futilely69 she wished it had been Toto instead of this horrible, dangerous Cossack. Mr. Mercaptan ought to have warned her. But then, of course, he supposed that she already knew the creature. She looked up at him and found his bright eyes fixed70 upon her; he was silently laughing.
“Don’t you want to know who I am?” she asked. “And how I got here?”
Coleman blandly71 shook his head. “Not in the very least,” he said.
Rosie felt more helpless, somehow, than ever. “Why not?” she asked as bravely and impertinently as she could.
Coleman answered with another question. “Why should I?”
“It would be natural curiosity.”
“But I know all I want to know,” he said. “You are a woman, or, at any rate, you have all the female stigmata. Not too sumptuously72 well-developed, let me add. You have no wooden legs. You have eyelids73 that flutter up 288and down over your eyes like a moving shutter74 in front of a signalling lamp, spelling out in a familiar code the letters: A.M.O.R., and not, unless I am very much mistaken, those others: C.A.S.T.I.T.A.S. You have a mouth that looks as though it knew how to taste and how to bite. You....”
Rosie jumped up. “I’m going away,” she said.
Coleman leaned back in his chair and hallooed with laughter. “Bite, bite, bite,” he said. “Thirty-two times.” And he opened and shut his mouth as fast as he could, so that his teeth clicked against one another with a little dry, bony noise. “Every mouthful thirty-two times. That’s what Mr. Gladstone said. And surely Mr. Gladstone”—he rattled75 his sharp, white teeth again—“surely Mr. Gladstone should know.”
“Good-bye,” said Rosie from the door.
“Good-bye,” Coleman called back; and immediately afterwards jumped to his feet and made a dash across the room towards her.
Rosie uttered a cry, slipped through the door and, slamming it behind her, ran across the vestibule and began fumbling76 with the latches77 of the outer door. It wouldn’t open, it wouldn’t open. She was trembling; fear made her feel sick. There was a rattling78 at the door behind her. There was a whoop79 of laughter, and then the Cossack’s hands were on her arms, his face came peering over her shoulder, and the blond beard dabbled with blood prickled against her neck and face.
“Oh, don’t, don’t, don’t!” she implored80, turning away her head. Then all at once she began violently crying.
“Tears!” exclaimed Coleman in rapture81, “genuine tears!” He bent82 eagerly forward to kiss them away, to 289drink them as they fell. “What an intoxication,” he said, looking up to the ceiling like a chicken that has taken a sip83 of water; he smacked his lips.
Sobbing84 uncontrollably, Rosie had never in all her life felt less like a great, fastidious lady.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
2 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
3 iodine Da6zr     
n.碘,碘酒
参考例句:
  • The doctor painted iodine on the cut.医生在伤口上涂点碘酒。
  • Iodine tends to localize in the thyroid.碘容易集于甲状腺。
4 lint 58azy     
n.线头;绷带用麻布,皮棉
参考例句:
  • Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
  • There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题,但这是次要的。
5 smearing acc077c998b0130c34a75727f69ec5b3     
污点,拖尾效应
参考例句:
  • The small boy spoilt the picture by smearing it with ink. 那孩子往画上抹墨水把画给毁了。
  • Remove the screen carefully so as to avoid smearing the paste print. 小心的移开丝网,以避免它弄脏膏印。
6 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
7 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
8 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
9 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
12 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
13 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
14 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
15 contrite RYXzf     
adj.悔悟了的,后悔的,痛悔的
参考例句:
  • She was contrite the morning after her angry outburst.她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。
  • She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
20 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
21 mazes 01f00574323c5f5c055dbab44afc33b9     
迷宫( maze的名词复数 ); 纷繁复杂的规则; 复杂难懂的细节; 迷宫图
参考例句:
  • The mazes of the dance were ecstatic. 跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天。
  • For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest. 这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。
22 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
23 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
24 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
25 boors dc91aa0725725ae7fa7a3e3f8cedfbba     
n.农民( boor的名词复数 );乡下佬;没礼貌的人;粗野的人
参考例句:
  • We painters are no match for boors. We are glass, and they are stone. 我们画家比不过他们粗人。我们是玻璃,他们是石头。 来自辞典例句
  • OK, boors, have a ball. 好吧,伙计们,拿起球来。 来自互联网
26 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
27 dabbled 55999aeda1ff87034ef046ec73004cbf     
v.涉猎( dabble的过去式和过去分词 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • He dabbled in business. 他搞过一点生意。 来自辞典例句
  • His vesture was dabbled in blood. 他穿的衣服上溅满了鲜血。 来自辞典例句
28 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
29 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
30 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
31 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
32 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
35 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
36 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
37 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
38 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
39 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
40 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
41 mangle Mw2yj     
vt.乱砍,撕裂,破坏,毁损,损坏,轧布
参考例句:
  • New shoes don't cut,blister,or mangle his feet.新鞋子不会硌脚、起泡或让脚受伤。
  • Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred anymore.裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害。
42 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
43 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
44 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
45 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
46 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
47 insistency 8ef953fecededb700b9dbc29e506c271     
强迫,坚决要求
参考例句:
  • Hurstwood almost exclaimed out loud at the insistency of this thing. 赫斯渥看到她这么步步紧逼气得几乎要嚷了出来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
48 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
49 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
50 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
51 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
52 sordidness 108aaccfde4e589aa1ed8b70b99d5a76     
n.肮脏;污秽;卑鄙;可耻
参考例句:
53 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
54 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
55 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
56 enumerating 5e395b32707b51ec56714161485900fd     
v.列举,枚举,数( enumerate的现在分词 )
参考例句:
  • There is no enumerating the evils of dishonesty here. 欺诈的罪恶在这里难以(无法)一一列举。 来自互联网
  • What she used to be most adept at was enumerating. 从前,她最拿手的是数落。 来自互联网
57 spicy zhvzrC     
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
参考例句:
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
58 nauseating fb14f89658fba421f177319ea59b96a6     
adj.令人恶心的,使人厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的现在分词 )
参考例句:
  • I had to listen to the whole nauseating story. 我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • There is a nauseating smell of rotten food. 有一股令人恶心的腐烂食物的气味。 来自《简明英汉词典》
59 conjugate PY1yA     
vt.使成对,使结合;adj.共轭的,成对的
参考例句:
  • A partition that is its own conjugate is ealled self-conjugate.一个分析如与其自身共轭称为自共轭。
  • It is important to learn to conjugate irregular verbs.学会不规则动词的变化是相当重要的。
60 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
61 deliriously 4ab8d9a9d8b2c7dc425158ce598b8754     
adv.谵妄(性);发狂;极度兴奋/亢奋;说胡话
参考例句:
  • He was talking deliriously. 他胡说一通。 来自互联网
  • Her answer made him deliriously happy. 她的回答令他高兴得神魂颠倒。 来自互联网
62 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
63 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
64 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
65 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
66 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
67 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
68 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
69 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
70 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
71 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
72 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
73 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
74 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
75 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
76 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
77 latches 72e582024c502f75cdd8b1b4d69a127f     
n.(门窗的)门闩( latch的名词复数 );碰锁v.理解( latch的第三人称单数 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The virus latches onto the red blood cells. 这种病毒附着在红细胞上。 来自《简明英汉词典》
  • The opposite end latches onto the pathogen. 相对的一端锁在病原体上。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器
78 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
79 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
80 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
81 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
82 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
83 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
84 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533