小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Antic Hay » CHAPTER XXII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Shearwater sat on his stationary1 bicycle, pedalling unceasingly like a man in a nightmare. The pedals were geared to a little wheel under the saddle and the rim2 of the wheel rubbed, as it revolved3 against a brake, carefully adjusted to make the work of the pedaller hard, but not impossibly hard. From a pipe which came up through the floor issued a little jet of water which played on the brake and kept it cool. But no jet of water played on Shearwater. It was his business to get hot. He did get hot.
From time to time his dog-faced young friend, Lancing, came and looked through the window of the experimenting chamber4 to see how he was getting on. Inside that little wooden house, which might have reminded Lancing, if he had had a literary turn of mind, of the Box in which Gulliver left Brobdingnag, the scenes of intimate life were the same every time he looked in. Shearwater was always at his post on the saddle of the nightmare bicycle, pedalling, pedalling. The water trickled6 over the brake. And Shearwater sweated. Great drops of sweat came oozing7 out from under his hair, ran down over his forehead, hung beaded on his eyebrows8, ran into his eyes, down his nose, along his cheeks, fell like raindrops. His thick bull-neck was wet; his whole naked body, his arms and legs streamed and shone. The sweat poured off him and was caught as it rained down in a waterproof9 sheet, to trickle5 down its 322sloping folds into a large glass receptacle which stood under a hole in the centre of the sheet at the focal point where all its slopes converged10. The automatically controlled heating apparatus11 in the basement kept the temperature in the box high and steady. Peering through the damp-dimmed panes12 of the window. Lancing noticed with satisfaction that the mercury stood unchangingly at twenty-seven point five Centigrade. The ventilators at the side and top of the box were open; Shearwater had air enough. Another time, Lancing reflected, they’d make the box air-tight and see the effect of a little carbon dioxide poisoning on top of excessive sweating. It might be very interesting, but to-day they were concerned with sweating only. After seeing that the thermometer was steady, that the ventilators were properly open, the water was still trickling13 over the brake, Lancing would tap at the window. And Shearwater, who kept his eyes fixed14 straight before him, as he pedalled slowly and unremittingly along his nightmare road, would turn his head at the sound.
“All right?” Lancing’s lips moved and his eyebrows went up inquiringly.
Shearwater would nod his big, round head, and the sweatdrops, suspended on his eyebrows and his moustache, would fall like little liquid fruits shaken suddenly by the wind.
“Good,” and Lancing would go back to his thick German book under the reading-lamp at the other end of the laboratory.
Constant as the thermometer Shearwater pedalled steadily15 and slowly on. With a few brief halts for food and rest, he had been pedalling ever since lunch-time. At eleven he would go to bed on a shake-down in the laboratory and at nine to-morrow morning he would re-enter the box 323and start pedalling again. He would go on all to-morrow and the day after; and after that, as long as he could stand it. One, two, three, four. Pedal, pedal, pedal.... He must have travelled the equivalent of sixty or seventy miles this afternoon. He would be getting on for Swindon. He would be nearly at Portsmouth. He would be past Cambridge, past Oxford16. He would be nearly at Harwich, pedalling through the green and golden valleys where Constable17 used to paint. He would be at Winchester by the bright stream. He would have ridden through the beech18 woods of Arundel out into the sea....
In any case he was far away, he was escaping. And Mrs. Viveash followed, walking swayingly along on feet that seemed to tread between two abysses, at her leisure. Pedal, pedal. The hydrogen ion concentration in the blood.... Formidably, calmly, her eyes regarded. The lids cut off an arc of those pale circles. When she smiled, it was a crucifixion. The coils of her hair were copper19 serpents. Her small gestures loosened enormous fragments of the universe and at the faint dying sound of her voice they had fallen in ruins about him. His world was no longer safe, it had ceased to stand on its foundations. Mrs. Viveash walked among his ruins and did not even notice them. He must build up again. Pedal, pedal. He was not merely escaping; he was working a building machine. It must be built with proportion; with proportion, the old man had said. The old man appeared in the middle of the nightmare road in front of him, clutching his beard. Proportion, proportion. There were first a lot of dirty rocks lying about; then there was St. Paul’s. These bits of his life had to be built up proportionably.
There was work. And there was talk about work and 324ideas. And there were men who could talk about work and ideas. But so far as he had been concerned that was about all they could do. He would have to find out what else they did; it was interesting. And he would have to find out what other men did; men who couldn’t talk about work and not much about ideas. They had as good kidneys as any one else.
And then there were women.
On the nightmare road he remained stationary. The pedals went round and round under his driving feet; the sweat ran off him. He was escaping, and yet he was also drawing nearer. He would have to draw nearer. “Woman, what have I to do with you?” Not enough; too much.
Not enough—he was building her in, a great pillar next to the pillar of work.
Too much—he was escaping. If he had not caged himself here in this hot box, he would have run out after her, to throw himself—all in fragments, all dissipated and useless—in front of her. And she wanted none of him. But perhaps it would be worse, perhaps it would be far, far worse if she did.
The old man stood in the road before him, clutching his beard, crying out, “Proportion, proportion.” He trod and trod at his building machine, working up the pieces of his life, steadily, unremittingly working them into a proportionable whole, into a dome20 that should hang, light, spacious21 and high, as though by a miracle, on the empty air. He trod and trod, escaping, mile after mile into fatigue22, into wisdom. He was at Dover now, pedalling across the Channel. He was crossing a dividing gulf23 and there would be safety on the other side; the cliffs of Dover were already behind him. He turned his head as though 325to look back at them; the drops of sweat were shaken from his eyebrows, from the shaggy fringes of his moustache. He turned his head from the blank wooden wall in front of him over his left shoulder. A face was looking through the observation window behind him—a woman’s face.
It was the face of Mrs. Viveash.
Shearwater uttered a cry and at once turned back again. He redoubled his pedalling. One, two, three, four—furiously he rushed along the nightmare road. She was haunting him now in hallucinations. She was pursuing and she was gaining on him. Will, wisdom, resolution and understanding were of no avail, then? But there was always fatigue. The sweat poured down his face, streamed down the indented24 runnel of his spine25, along the seam at the meeting-place of the ribs26. His loin-cloth was wringing27 wet. The drops pattered continuously on the waterproof sheet. His calves28 and the muscles of his thighs29 ached with pedalling. One, two, three, four—he trod round a hundred times with either foot. After that he ventured to turn his head once more. He was relieved, and at the same time he was disappointed, to see that there was now no face at the window. He had exorcised the hallucination. He settled down to a more leisurely31 pedalling.
In the annexe of the laboratory the animals devoted32 to the service of physiology33 were woken by the sudden opening of the door, the sudden irruption of light. The albino guinea-pigs peered through the meshes34 of their hutch and their red eyes were like the rear-lights of bicycles. The pregnant she-rabbits lolloped out and shook their ears and pointed30 their tremulous noses towards the door. The cock into which Shearwater had engrafted an ovary came out, not knowing whether to crow or cluck.
326“When he’s with hens,” Lancing explained to his visitors, “he thinks he’s a cock. When he’s with a cock, he’s convinced he’s a pullet.”
The rats who were being fed on milk from a London dairy came tumbling from their nest with an anxious hungry squeaking35. They were getting thinner and thinner every day; in a few days they would be dead. But the old rat, whose diet was Grade A milk from the country, hardly took the trouble to move. He was as fat and sleek36 as a brown furry37 fruit, ripe to bursting. No skim and chalky water, no dried dung and tubercle bacilli for him. He was in clover. Next week, however, the fates were plotting to give him diabetes38 artificially.
In their glass pagoda39 the little black axolotls crawled, the heraldry of Mexico, among a scanty40 herbage. The beetles41, who had had their heads cut off and replaced by the heads of other beetles, darted42 uncertainly about, some obeying their heads, some their genital organs. A fifteen-year-old monkey, rejuvenated43 by the Steinach process, was discovered by the light of Lancing’s electric torch, shaking the bars that separated him from the green-furred, bald-rumped, bearded young beauty in the next cage. He was gnashing his teeth with thwarted44 passion.
Lancing expounded45 to the visitors all the secrets. The vast, unbelievable, fantastic world opened out as he spoke46. There were tropics, there were cold seas busy with living beings, there were forests full of horrible trees, silence and darkness. There were ferments47 and infinitesimal poisons floating in the air. There were leviathans suckling their young, there were flies and worms, there were men, living in cities, thinking, knowing good and evil. And all were changing continuously, moment by moment, and each 327remained all the time itself by virtue48 of some unimaginable enchantment49. They were all alive. And on the other side of the courtyard beyond the shed in which the animals slept or uneasily stirred, in the huge hospital that went up sheer like a windowed cliff into the air, men and women were ceasing to be themselves, or were struggling to remain themselves. They were dying, they were struggling to live. The other windows looked on to the river. The lights of London Bridge were on the right, of Blackfriars to the left. On the opposite shore, St. Paul’s floated up as though self-supported in the moonlight. Like time the river flowed, silent and black. Gumbril and Mrs. Viveash leaned their elbows on the sill and looked out. Like time the river flowed, stanchlessly, as though from a wound in the world’s side. For a long time they were silent. They looked out, without speaking, across the flow of time, at the stars, at the human symbol hanging miraculously50 in the moonlight. Lancing had gone back to his German book; he had no time to waste looking out of windows.
“To-morrow,” said Gumbril at last, meditatively51.
“To-morrow,” Mrs. Viveash interrupted him, “will be as awful as to-day.” She breathed it like a truth from beyond the grave prematurely52 revealed, expiringly from her death-bed within.
“Come, come,” protested Gumbril.
In his hot box Shearwater sweated and pedalled. He was across the Channel now; he felt himself safe. Still he trod on; he would be at Amiens by midnight if he went on at this rate. He was escaping, he had escaped. He was building up his strong light dome of life. Proportion, cried the old man, proportion! And it hung there, proportioned and beautiful in the dark, confused horror of his desires, 328solid and strong and durable53 among his broken thoughts. Time flowed darkly past.
“And now,” said Mrs. Viveash, straightening herself up, and giving herself a little shake, “now we’ll drive to Hampstead and have a look at Piers54 Cotton.”

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
2 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
3 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
4 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
5 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
6 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
7 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
8 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
9 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
10 converged 7de33615d7fbc1cb7bc608d12f1993d2     
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的过去式 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
  • People converged on the political meeting from all parts of the city. 人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。 来自《简明英汉词典》
11 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
12 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
13 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
14 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
15 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
16 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
17 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
18 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
19 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
20 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
21 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
22 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
23 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
24 indented bqKz7f     
adj.锯齿状的,高低不平的;缩进排版
参考例句:
  • His voyage was down Chile's indented coastline.他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。
  • Each paragraph of the body is usually indented five blocks.正文每段开始,一般缩进五个英文字母。
25 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
26 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
27 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
28 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
29 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
32 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
33 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
34 meshes 1541efdcede8c5a0c2ed7e32c89b361f     
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境
参考例句:
  • The net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
  • This net has half-inch meshes. 这个网有半英寸见方的网孔。
35 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
36 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
37 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
38 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
39 pagoda dmtzDh     
n.宝塔(尤指印度和远东的多层宝塔),(印度教或佛教的)塔式庙宇
参考例句:
  • The ancient pagoda is undergoing repairs.那座古塔正在修缮中。
  • The pagoda is reflected upside down in the water.宝塔影子倒立在水里。
40 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
41 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
42 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
43 rejuvenated eb579d2f15c855cfdcb0652d23a6aaca     
更生的
参考例句:
  • He was rejuvenated by new hope. 新的希望又使他充满了活力。
  • She looked rejuvenated after plastic surgery. 她做完整形手术后显得年轻了。
44 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
45 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 ferments 8c77d43cc962aedecacb5c99e8811688     
n.酵素( ferment的名词复数 );激动;骚动;动荡v.(使)发酵( ferment的第三人称单数 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • These chemically active ferments cause havoc. 这些化学活性的酶造成广泛损害。 来自辞典例句
  • High solid ferments and yeast lees contract to highlight textural qualities. 采用固体发和酵母分离技术提高酒的品质。 来自互联网
48 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
49 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
50 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
51 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
52 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
53 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
54 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533