小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Roughing It » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The first thing we did on that glad evening that landed us at St. Joseph was to hunt up the stage-office, and pay a hundred and fifty dollars apiece for tickets per overland coach to Carson City, Nevada.
 
The next morning, bright and early, we took a hasty breakfast, and hurried to the starting-place. Then an inconvenience presented itself which we had not properly appreciated before, namely, that one cannot make a heavy traveling trunk stand for twenty-five pounds of baggage—because it weighs a good deal more. But that was all we could take—twenty-five pounds each. So we had to snatch our trunks open, and make a selection in a good deal of a hurry. We put our lawful2 twenty-five pounds apiece all in one valise, and shipped the trunks back to St. Louis again. It was a sad parting, for now we had no swallow-tail coats and white kid gloves to wear at Pawnee receptions in the Rocky Mountains, and no stove-pipe hats nor patent-leather boots, nor anything else necessary to make life calm and peaceful. We were reduced to a war-footing. Each of us put on a rough, heavy suit of clothing, woolen3 army shirt and “stogy” boots included; and into the valise we crowded a few white shirts, some under-clothing and such things. My brother, the Secretary, took along about four pounds of United States statutes4 and six pounds of Unabridged Dictionary; for we did not know—poor innocents—that such things could be bought in San Francisco on one day and received in Carson City the next. I was armed to the teeth with a pitiful little Smith & Wesson’s seven-shooter, which carried a ball like a homoeopathic pill, and it took the whole seven to make a dose for an adult. But I thought it was grand. It appeared to me to be a dangerous weapon. It only had one fault—you could not hit anything with it. One of our “conductors” practiced awhile on a cow with it, and as long as she stood still and behaved herself she was safe; but as soon as she went to moving about, and he got to shooting at other things, she came to grief. The Secretary had a small-sized Colt’s revolver strapped5 around him for protection against the Indians, and to guard against accidents he carried it uncapped. Mr. George Bemis was dismally6 formidable. George Bemis was our fellow-traveler.
 
We had never seen him before. He wore in his belt an old original “Allen” revolver, such as irreverent people called a “pepper-box.” Simply drawing the trigger back, cocked and fired the pistol. As the trigger came back, the hammer would begin to rise and the barrel to turn over, and presently down would drop the hammer, and away would speed the ball. To aim along the turning barrel and hit the thing aimed at was a feat7 which was probably never done with an “Allen” in the world. But George’s was a reliable weapon, nevertheless, because, as one of the stage-drivers afterward8 said, “If she didn’t get what she went after, she would fetch something else.” And so she did. She went after a deuce of spades nailed against a tree, once, and fetched a mule9 standing10 about thirty yards to the left of it. Bemis did not want the mule; but the owner came out with a double-barreled shotgun and persuaded him to buy it, anyhow. It was a cheerful weapon—the “Allen.” Sometimes all its six barrels would go off at once, and then there was no safe place in all the region round about, but behind it.
 
 
We took two or three blankets for protection against frosty weather in the mountains. In the matter of luxuries we were modest—we took none along but some pipes and five pounds of smoking tobacco. We had two large canteens to carry water in, between stations on the Plains, and we also took with us a little shot-bag of silver coin for daily expenses in the way of breakfasts and dinners.
By eight o’clock everything was ready, and we were on the other side of the river. We jumped into the stage, the driver cracked his whip, and we bowled away and left “the States” behind us. It was a superb summer morning, and all the landscape was brilliant with sunshine. There was a freshness and breeziness, too, and an exhilarating sense of emancipation12 from all sorts of cares and responsibilities, that almost made us feel that the years we had spent in the close, hot city, toiling13 and slaving, had been wasted and thrown away. We were spinning along through Kansas, and in the course of an hour and a half we were fairly abroad on the great Plains. Just here the land was rolling—a grand sweep of regular elevations14 and depressions as far as the eye could reach—like the stately heave and swell15 of the ocean’s bosom16 after a storm. And everywhere were cornfields, accenting with squares of deeper green, this limitless expanse of grassy17 land. But presently this sea upon dry ground was to lose its “rolling” character and stretch away for seven hundred miles as level as a floor!
Our coach was a great swinging and swaying stage, of the most sumptuous18 description—an imposing19 cradle on wheels. It was drawn20 by six handsome horses, and by the side of the driver sat the “conductor,” the legitimate21 captain of the craft; for it was his business to take charge and care of the mails, baggage, express matter, and passengers. We three were the only passengers, this trip. We sat on the back seat, inside. About all the rest of the coach was full of mail bags—for we had three days’ delayed mails with us. Almost touching22 our knees, a perpendicular23 wall of mail matter rose up to the roof. There was a great pile of it strapped on top of the stage, and both the fore1 and hind11 boots were full. We had twenty-seven hundred pounds of it aboard, the driver said—“a little for Brigham, and Carson, and ’Frisco, but the heft of it for the Injuns, which is powerful troublesome ’thout they get plenty of truck to read.”
 
But as he just then got up a fearful convulsion of his countenance24 which was suggestive of a wink25 being swallowed by an earthquake, we guessed that his remark was intended to be facetious26, and to mean that we would unload the most of our mail matter somewhere on the Plains and leave it to the Indians, or whosoever wanted it.
 
We changed horses every ten miles, all day long, and fairly flew over the hard, level road. We jumped out and stretched our legs every time the coach stopped, and so the night found us still vivacious27 and unfatigued.
After supper a woman got in, who lived about fifty miles further on, and we three had to take turns at sitting outside with the driver and conductor. Apparently28 she was not a talkative woman. She would sit there in the gathering29 twilight30 and fasten her steadfast31 eyes on a mosquito rooting into her arm, and slowly she would raise her other hand till she had got his range, and then she would launch a slap at him that would have jolted32 a cow; and after that she would sit and contemplate33 the corpse34 with tranquil35 satisfaction—for she never missed her mosquito; she was a dead shot at short range. She never removed a carcase, but left them there for bait. I sat by this grim Sphynx and watched her kill thirty or forty mosquitoes—watched her, and waited for her to say something, but she never did. So I finally opened the conversation myself. I said:
“The mosquitoes are pretty bad, about here, madam.”
“You bet!”
“What did I understand you to say, madam?”
“You BET!”
 
Then she cheered up, and faced around and said:
“Danged if I didn’t begin to think you fellers was deef and dumb. I did, b’gosh. Here I’ve sot, and sot, and sot, a-bust’n muskeeters and wonderin’ what was ailin’ ye. Fust I thot you was deef and dumb, then I thot you was sick or crazy, or suthin’, and then by and by I begin to reckon you was a passel of sickly fools that couldn’t think of nothing to say. Wher’d ye come from?”
The Sphynx was a Sphynx no more! The fountains of her great deep were broken up, and she rained the nine parts of speech forty days and forty nights, metaphorically36 speaking, and buried us under a desolating37 deluge38 of trivial gossip that left not a crag or pinnacle39 of rejoinder projecting above the tossing waste of dislocated grammar and decomposed40 pronunciation!
How we suffered, suffered, suffered! She went on, hour after hour, till I was sorry I ever opened the mosquito question and gave her a start. She never did stop again until she got to her journey’s end toward daylight; and then she stirred us up as she was leaving the stage (for we were nodding, by that time), and said:
“Now you git out at Cottonwood, you fellers, and lay over a couple o’ days, and I’ll be along some time to-night, and if I can do ye any good by edgin’ in a word now and then, I’m right thar. Folks’ll tell you’t I’ve always ben kind o’ offish and partic’lar for a gal41 that’s raised in the woods, and I am, with the rag-tag and bob-tail, and a gal has to be, if she wants to be anything, but when people comes along which is my equals, I reckon I’m a pretty sociable42 heifer after all.”
We resolved not to “lay by at Cottonwood.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
2 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
3 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
4 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
5 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
6 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
7 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
8 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
9 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
12 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
13 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
14 elevations cb4bbe1b6e824c996fd92d711884a9f2     
(水平或数量)提高( elevation的名词复数 ); 高地; 海拔; 提升
参考例句:
  • Weight of the crust changes as elevations are eroded and materials are deposited elsewhere. 当高地受到侵蚀,物质沉积到别的地方时,地壳的重量就改变。
  • All deck elevations are on the top of structural beams. 所有甲板标高线均指结构梁顶线。
15 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
16 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
17 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
18 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
19 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
22 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
23 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
24 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
25 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
26 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
27 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
30 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
31 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
32 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
33 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
34 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
35 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
36 metaphorically metaphorically     
adv. 用比喻地
参考例句:
  • It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
  • Metaphorically it implied a sort of admirable energy. 从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思。
37 desolating d64f321bd447cfc8006e822cc7cb7eb5     
毁坏( desolate的现在分词 ); 极大地破坏; 使沮丧; 使痛苦
参考例句:
  • Most desolating were those evenings the belle-mere had envisaged for them. 最最凄凉的要数婆婆给她们设计的夜晚。
38 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
39 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
40 decomposed d6dafa7f02e02b23fd957d01ced03499     
已分解的,已腐烂的
参考例句:
  • A liquid is decomposed when an electric current passes through it. 当电流通过时,液体就分解。
  • Water can be resolved [decomposed] into hydrogen and oxygen. 水可分解为氢和氧。
41 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
42 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533