CHAPTER XVII.

 At the end of our two days’ sojourn¹, we left Great Salt Lake City hearty² and well fed and happy—physically superb but not so very much wiser, as regards the “Mormon question,” than we were when we arrived, perhaps. We had a deal more “information” than we had before, of course, but we did not know what portion of it was reliable and what was not—for it all came from acquaintances of a day—strangers, strictly³ speaking. We were told, for instance, that the dreadful “Mountain Meadows Massacre” was the work of the Indians entirely⁴, and that the Gentiles had meanly tried to fasten it upon the Mormons; we were told, likewise, that the Indians were to blame, partly, and partly the Mormons; and we were told, likewise, and just as positively⁵, that the Mormons were almost if not wholly and completely responsible for that most treacherous⁶ and pitiless butchery. We got the story in all these different shapes, but it was not till several years afterward⁷ that Mrs. Waite’s book, “The Mormon Prophet,” came out with Judge Cradlebaugh’s trial of the accused parties in it and revealed the truth that the latter version was the correct one and that the Mormons were the assassins. All our “information” had three sides to it, and so I gave up the idea that I could settle the “Mormon question” in two days. Still I have seen newspaper correspondents do it in one.

 

 

 

I left Great Salt Lake a good deal confused as to what state of things existed there—and sometimes even questioning in my own mind whether a state of things existed there at all or not. But presently I remembered with a lightening sense of relief that we had learned two or three trivial things there which we could be certain of; and so the two days were not wholly lost. For instance, we had learned that we were at last in a pioneer land, in absolute and tangible⁸ reality.

The high prices charged for trifles were eloquent⁹ of high freights and bewildering distances of freightage. In the east, in those days, the smallest moneyed denomination¹⁰ was a penny and it represented the smallest purchasable quantity of any commodity. West of Cincinnati the smallest coin in use was the silver five-cent piece and no smaller quantity of an article could be bought than “five cents’ worth.” In Overland City the lowest coin appeared to be the ten-cent piece; but in Salt Lake there did not seem to be any money in circulation smaller than a quarter, or any smaller quantity purchasable of any commodity than twenty-five cents’ worth. We had always been used to half dimes¹¹ and “five cents’ worth” as the minimum of financial negotiations¹³; but in Salt Lake if one wanted a cigar, it was a quarter; if he wanted a chalk pipe, it was a quarter; if he wanted a peach, or a candle, or a newspaper, or a shave, or a little Gentile whiskey to rub on his corns to arrest indigestion and keep him from having the toothache, twenty-five cents was the price, every time. When we looked at the shot-bag of silver, now and then, we seemed to be wasting our substance in riotous¹⁴ living, but if we referred to the expense account we could see that we had not been doing anything of the kind.

 

But people easily get reconciled to big money and big prices, and fond and vain of both—it is a descent to little coins and cheap prices that is hardest to bear and slowest to take hold upon one’s toleration. After a month’s acquaintance with the twenty-five cent minimum, the average human being is ready to blush every time he thinks of his despicable five-cent days. How sunburnt with blushes I used to get in gaudy¹⁵ Nevada, every time I thought of my first financial experience in Salt Lake. It was on this wise (which is a favorite expression of great authors, and a very neat one, too, but I never hear anybody say on this wise when they are talking). A young half-breed with a complexion¹⁶ like a yellow-jacket asked me if I would have my boots blacked. It was at the Salt Lake House the morning after we arrived. I said yes, and he blacked them. Then I handed him a silver five-cent piece, with the benevolent¹⁷ air of a person who is conferring wealth and blessedness upon poverty and suffering. The yellow-jacket took it with what I judged to be suppressed emotion, and laid it reverently¹⁸ down in the middle of his broad hand. Then he began to contemplate¹⁹ it, much as a philosopher contemplates²⁰ a gnat’s ear in the ample field of his microscope. Several mountaineers, teamsters, stage- drivers, etc., drew near and dropped into the tableau²¹ and fell to surveying the money with that attractive indifference²² to formality which is noticeable in the hardy²³ pioneer. Presently the yellow-jacket handed the half dime¹² back to me and told me I ought to keep my money in my pocket-book instead of in my soul, and then I wouldn’t get it cramped²⁴ and shriveled up so!

 

What a roar of vulgar laughter there was! I destroyed the mongrel reptile²⁵ on the spot, but I smiled and smiled all the time I was detaching his scalp, for the remark he made was good for an “Injun.”

Yes, we had learned in Salt Lake to be charged great prices without letting the inward shudder²⁶ appear on the surface—for even already we had overheard and noted²⁷ the tenor²⁸ of conversations among drivers, conductors, and hostlers, and finally among citizens of Salt Lake, until we were well aware that these superior beings despised “emigrants.” We permitted no tell-tale shudders²⁹ and winces³⁰ in our countenances³¹, for we wanted to seem pioneers, or Mormons, half-breeds, teamsters, stage-drivers, Mountain Meadow assassins—anything in the world that the plains and Utah respected and admired—but we were wretchedly ashamed of being “emigrants,” and sorry enough that we had white shirts and could not swear in the presence of ladies without looking the other way.

And many a time in Nevada, afterwards, we had occasion to remember with humiliation³² that we were “emigrants,” and consequently a low and inferior sort of creatures. Perhaps the reader has visited Utah, Nevada, or California, even in these latter days, and while communing with himself upon the sorrowful banishment³³ of these countries from what he considers “the world,” has had his wings clipped by finding that he is the one to be pitied, and that there are entire populations around him ready and willing to do it for him—yea, who are complacently³⁴ doing it for him already, wherever he steps his foot.

Poor thing, they are making fun of his hat; and the cut of his New York coat; and his conscientiousness³⁵ about his grammar; and his feeble profanity; and his consumingly ludicrous ignorance of ores, shafts³⁶, tunnels, and other things which he never saw before, and never felt enough interest in to read about. And all the time that he is thinking what a sad fate it is to be exiled to that far country, that lonely land, the citizens around him are looking down on him with a blighting³⁷ compassion³⁸ because he is an “emigrant” instead of that proudest and blessedest creature that exists on all the earth, a “FORTY-NINER.”

 

The accustomed coach life began again, now, and by midnight it almost seemed as if we never had been out of our snuggery among the mail sacks at all. We had made one alteration³⁹, however. We had provided enough bread, boiled ham and hard boiled eggs to last double the six hundred miles of staging we had still to do.

And it was comfort in those succeeding days to sit up and contemplate the majestic⁴⁰ panorama⁴¹ of mountains and valleys spread out below us and eat ham and hard boiled eggs while our spiritual natures revelled⁴² alternately in rainbows, thunderstorms, and peerless sunsets. Nothing helps scenery like ham and eggs. Ham and eggs, and after these a pipe—an old, rank, delicious pipe—ham and eggs and scenery, a “down grade,” a flying coach, a fragrant⁴³ pipe and a contented⁴⁴ heart—these make happiness. It is what all the ages have struggled for.

 

1 sojourn   

v./n.旅居，寄居；逗留

参考例句：

• It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间，那将是太不近人情的。
• I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间，觉得体力日渐恢复。

2 hearty   

adj.热情友好的；衷心的；尽情的，纵情的

参考例句：

• After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了，他们在工人食堂饱餐了一顿。
• We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。

3 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

4 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

5 positively   

adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实

参考例句：

• She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
• The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

6 treacherous   

adj.不可靠的，有暗藏的危险的；adj.背叛的，背信弃义的

参考例句：

• The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
• The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。

7 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

8 tangible   

adj.有形的，可触摸的，确凿的，实际的

参考例句：

• The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
• There is no tangible proof.没有确凿的证据。

9 eloquent   

adj.雄辩的，口才流利的；明白显示出的

参考例句：

• He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩，胜过最好的演说家。
• These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。

10 denomination   

n.命名，取名，(度量衡、货币等的)单位

参考例句：

• The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
• Litre is a metric denomination.升是公制单位。

11 dimes   

n.（美国、加拿大的）10分铸币( dime的名词复数 )

参考例句：

• Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins. 1分铜币、5分镍币、1角银币和2角5分银币是美国硬币。 来自《简明英汉词典》
• In 1965 the mint stopped putting silver in dimes. 1965年，铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。 来自辞典例句

12 dime   

n.（指美国、加拿大的钱币）一角

参考例句：

• A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
• The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。

13 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

14 riotous   

adj.骚乱的；狂欢的

参考例句：

• Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
• We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。

15 gaudy   

adj.华而不实的；俗丽的

参考例句：

• She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
• The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。

16 complexion   

n.肤色；情况，局面；气质，性格

参考例句：

• Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
• Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

17 benevolent   

adj.仁慈的，乐善好施的

参考例句：

• His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
• He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人，连只苍蝇都不愿伤害。

18 reverently   

adv.虔诚地

参考例句：

• He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
• Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表，脸上慢慢显出十分崇敬的神色。

19 contemplate   

vt.盘算，计议；周密考虑；注视，凝视

参考例句：

• The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了，真不堪细想。
• The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。

20 contemplates   

深思，细想，仔细考虑( contemplate的第三人称单数 )； 注视，凝视； 考虑接受（发生某事的可能性）； 深思熟虑，沉思，苦思冥想

参考例句：

• She contemplates leaving for the sake of the kids. 她考虑为了孩子而离开。
• Beauty in things exists in the mind which contemplates them. 事物的美存在于细心观察它的人的头脑中。

21 tableau   

n.画面，活人画（舞台上活人扮的静态画面）

参考例句：

• The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
• History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。

22 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

23 hardy   

adj.勇敢的，果断的，吃苦的；耐寒的

参考例句：

• The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
• He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。

24 cramped   

a.狭窄的

参考例句：

• The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
• working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作

25 reptile   

n.爬行动物；两栖动物

参考例句：

• The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
• So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以，你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。

26 shudder   

v.战粟，震动，剧烈地摇晃；n.战粟，抖动

参考例句：

• The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材，他浑身一阵战栗。
• We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。

27 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

28 tenor   

n.男高音（歌手），次中音（乐器），要旨，大意

参考例句：

• The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
• The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。

29 shudders   

n.颤动，打颤，战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动

参考例句：

• It gives me the shudders. （（口语））它使我战栗。 来自辞典例句
• The ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句

30 winces   

避开，畏缩( wince的名词复数 )

参考例句：

• He winces at the memory of that experience. 他一回想起那番经历就畏缩起来。
• He winces at the memory of that defeat. 一想到那次失败他就畏缩了。

31 countenances   

n.面容( countenance的名词复数 )；表情；镇静；道义支持

参考例句：

• 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁，他们脸上那种严肃刚毅的神情，比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句

32 humiliation   

n.羞辱

参考例句：

• He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
• He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。

33 banishment   

n.放逐，驱逐

参考例句：

• Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品，因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
• He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句

34 complacently   

adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地

参考例句：

• He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
• "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装，"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

35 conscientiousness   

责任心

参考例句：

• Conscientiousness is expected of a student. 学生要诚实。 来自《简明英汉词典》
• Only has the conscientiousness, diligently works, can make a more splendid result! 只有脚踏实地，努力工作，才能做出更出色的成绩！ 来自互联网

36 shafts   

n.轴( shaft的名词复数 )；（箭、高尔夫球棒等的）杆；通风井；一阵（疼痛、害怕等）

参考例句：

• He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把，摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下，并且挖有横向矿道。 来自辞典例句

37 blighting   

使凋萎( blight的现在分词 )； 使颓丧； 损害； 妨害

参考例句：

• He perceived an instant that she did not know the blighting news. 他立即看出她还不知道这个失败的消息。
• The stink of exhaust, the mind-numbing tedium of traffic, parking lots blighting central city real estate. 排气管散发的难闻气味；让人麻木的交通拥堵；妨碍中心城市房地产的停车场。

38 compassion   

n.同情，怜悯

参考例句：

• He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
• Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

39 alteration   

n.变更，改变；蚀变

参考例句：

• The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
• He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。

40 majestic   

adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的

参考例句：

• In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
• He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。

41 panorama   

n.全景，全景画，全景摄影，全景照片[装置]

参考例句：

• A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
• A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。

42 revelled   

v.作乐( revel的过去式和过去分词 )；狂欢；着迷；陶醉

参考例句：

• The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
• He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句

43 fragrant   

adj.芬香的，馥郁的，愉快的

参考例句：

• The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
• The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。

44 contented   

adj.满意的，安心的，知足的

参考例句：

• He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
• The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。