CHAPTER XVIII.

 At eight in the morning we reached the remnant and ruin of what had been the important military station of “Camp Floyd,” some forty-five or fifty miles from Salt Lake City. At four P.M. we had doubled our distance and were ninety or a hundred miles from Salt Lake. And now we entered upon one of that species of deserts whose concentrated hideousness¹ shames the diffused² and diluted³ horrors of Sahara—an “alkali” desert. For sixty- eight miles there was but one break in it. I do not remember that this was really a break; indeed it seems to me that it was nothing but a watering depot⁴ in the midst of the stretch of sixty-eight miles. If my memory serves me, there was no well or spring at this place, but the water was hauled there by mule⁵ and ox teams from the further side of the desert. There was a stage station there. It was forty-five miles from the beginning of the desert, and twenty-three from the end of it.

We plowed⁶ and dragged and groped along, the whole live-long night, and at the end of this uncomfortable twelve hours we finished the forty-five- mile part of the desert and got to the stage station where the imported water was. The sun was just rising. It was easy enough to cross a desert in the night while we were asleep; and it was pleasant to reflect, in the morning, that we in actual person had encountered an absolute desert and could always speak knowingly of deserts in presence of the ignorant thenceforward. And it was pleasant also to reflect that this was not an obscure, back country desert, but a very celebrated⁷ one, the metropolis⁸ itself, as you may say. All this was very well and very comfortable and satisfactory—but now we were to cross a desert in daylight. This was fine—novel—romantic—dramatically adventurous—this, indeed, was worth living for, worth traveling for! We would write home all about it.

This enthusiasm, this stern thirst for adventure, wilted⁹ under the sultry August sun and did not last above one hour. One poor little hour—and then we were ashamed that we had “gushed” so. The poetry was all in the anticipation—there is none in the reality. Imagine a vast, waveless ocean stricken dead and turned to ashes; imagine this solemn waste tufted with ash-dusted sage-bushes; imagine the lifeless silence and solitude¹⁰ that belong to such a place; imagine a coach, creeping like a bug¹¹ through the midst of this shoreless level, and sending up tumbled volumes of dust as if it were a bug that went by steam; imagine this aching monotony of toiling¹² and plowing¹³ kept up hour after hour, and the shore still as far away as ever, apparently¹⁴; imagine team, driver, coach and passengers so deeply coated with ashes that they are all one colorless color; imagine ash-drifts roosting above moustaches and eyebrows¹⁵ like snow accumulations on boughs¹⁶ and bushes. This is the reality of it.

The sun beats down with dead, blistering¹⁷, relentless¹⁸ malignity¹⁹; the perspiration²⁰ is welling from every pore in man and beast, but scarcely a sign of it finds its way to the surface—it is absorbed before it gets there; there is not the faintest breath of air stirring; there is not a merciful shred²¹ of cloud in all the brilliant firmament²²; there is not a living creature visible in any direction whither one searches the blank level that stretches its monotonous²³ miles on every hand; there is not a sound—not a sigh—not a whisper—not a buzz, or a whir of wings, or distant pipe of bird—not even a sob²⁴ from the lost souls that doubtless people that dead air. And so the occasional sneezing of the resting mules²⁵, and the champing of the bits, grate harshly on the grim stillness, not dissipating the spell but accenting it and making one feel more lonesome and forsaken²⁶ than before.

The mules, under violent swearing, coaxing²⁷ and whip-cracking, would make at stated intervals²⁸ a “spurt,” and drag the coach a hundred or may be two hundred yards, stirring up a billowy cloud of dust that rolled back, enveloping²⁹ the vehicle to the wheel-tops or higher, and making it seem afloat in a fog. Then a rest followed, with the usual sneezing and bit- champing. Then another “spurt” of a hundred yards and another rest at the end of it. All day long we kept this up, without water for the mules and without ever changing the team. At least we kept it up ten hours, which, I take it, is a day, and a pretty honest one, in an alkali desert. It was from four in the morning till two in the afternoon. And it was so hot! and so close! and our water canteens went dry in the middle of the day and we got so thirsty! It was so stupid and tiresome³⁰ and dull! and the tedious hours did lag and drag and limp along with such a cruel deliberation! It was so trying to give one’s watch a good long undisturbed spell and then take it out and find that it had been fooling away the time and not trying to get ahead any! The alkali dust cut through our lips, it persecuted³¹ our eyes, it ate through the delicate membranes³² and made our noses bleed and kept them bleeding—and truly and seriously the romance all faded far away and disappeared, and left the desert trip nothing but a harsh reality—a thirsty, sweltering, longing³³, hateful reality!

Two miles and a quarter an hour for ten hours—that was what we accomplished³⁴. It was hard to bring the comprehension away down to such a snail-pace as that, when we had been used to making eight and ten miles an hour. When we reached the station on the farther verge³⁵ of the desert, we were glad, for the first time, that the dictionary was along, because we never could have found language to tell how glad we were, in any sort of dictionary but an unabridged one with pictures in it. But there could not have been found in a whole library of dictionaries language sufficient to tell how tired those mules were after their twenty-three mile pull. To try to give the reader an idea of how thirsty they were, would be to “gild refined gold or paint the lily.”

Somehow, now that it is there, the quotation³⁶ does not seem to fit—but no matter, let it stay, anyhow. I think it is a graceful³⁷ and attractive thing, and therefore have tried time and time again to work it in where it would fit, but could not succeed. These efforts have kept my mind distracted and ill at ease, and made my narrative³⁸ seem broken and disjointed, in places. Under these circumstances it seems to me best to leave it in, as above, since this will afford at least a temporary respite³⁹ from the wear and tear of trying to “lead up” to this really apt and beautiful quotation.

 

1 hideousness   

参考例句：

• Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not, and did not arouse his indignation. 外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他，触犯他。 来自互联网

2 diffused   

散布的，普及的，扩散的

参考例句：

• A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
• Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。

3 diluted   

无力的，冲淡的

参考例句：

• The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
• This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。

4 depot   

n.仓库，储藏处；公共汽车站；火车站

参考例句：

• The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
• They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。

5 mule   

n.骡子，杂种，执拗的人

参考例句：

• A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
• He is an old mule.他是个老顽固。

6 plowed   

v.耕( plow的过去式和过去分词 )；犁耕；费力穿过

参考例句：

• They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
• He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土，然后播种。 来自辞典例句

7 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

8 metropolis   

n.首府；大城市

参考例句：

• Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
• He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。

9 wilted   

（使）凋谢，枯萎( wilt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
• The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。

10 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

11 bug   

n.虫子；故障；窃听器；vt.纠缠；装窃听器

参考例句：

• There is a bug in the system.系统出了故障。
• The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。

12 toiling   

长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉

参考例句：

• The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
• She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎，心中涌满愤恨。

13 plowing   

v.耕( plow的现在分词 )；犁耕；费力穿过

参考例句：

• "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀，宝贝儿。 来自飘（部分）
• Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后，他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句

14 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

15 eyebrows   

眉毛( eyebrow的名词复数 )

参考例句：

• Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
• His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

16 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

17 blistering   

adj.酷热的；猛烈的；使起疱的；可恶的v.起水疱；起气泡；使受暴晒n.[涂料] 起泡

参考例句：

• The runners set off at a blistering pace. 赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
• This failure is known as preferential wetting and is responsible for blistering. 这种故障称为优先吸湿，是产生气泡的原因。 来自辞典例句

18 relentless   

adj.残酷的，不留情的，无怜悯心的

参考例句：

• The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
• Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。

19 malignity   

n.极度的恶意，恶毒；（病的）恶性

参考例句：

• The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！” 来自《简明英汉词典》
• Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句

20 perspiration   

n.汗水；出汗

参考例句：

• It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了，我的衣服被汗水湿透了。
• The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。

21 shred   

v.撕成碎片，变成碎片；n.碎布条，细片，些少

参考例句：

• There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
• The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。

22 firmament   

n.苍穹；最高层

参考例句：

• There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
• He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。

23 monotonous   

adj.单调的，一成不变的，使人厌倦的

参考例句：

• She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
• His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律，一个调调儿。

24 sob   

n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣

参考例句：

• The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
• The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答，也不抬起头来。她只顾低声哭着。

25 mules   

骡( mule的名词复数 )； 拖鞋； 顽固的人； 越境运毒者

参考例句：

• The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
• She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。

26 Forsaken   

adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词

参考例句：

• He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
• He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。

27 coaxing   

v.哄，用好话劝说( coax的现在分词 )；巧言骗取；哄劝，劝诱；“锻炼”效应

参考例句：

• No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
• It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句

28 intervals   

n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息

参考例句：

• The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
• Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

29 enveloping   

v.包围，笼罩，包住( envelop的现在分词 )

参考例句：

• Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你，那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
• The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句

30 tiresome   

adj.令人疲劳的，令人厌倦的

参考例句：

• His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
• He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜，令人生厌。

31 persecuted   

（尤指宗教或政治信仰的）迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 )； 烦扰，困扰或骚扰某人

参考例句：

• Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
• Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。

32 membranes   

n.（动物或植物体内的）薄膜( membrane的名词复数 )；隔膜；（可起防水、防风等作用的）膜状物

参考例句：

• The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
• The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句

33 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

34 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

35 verge   

n.边，边缘；v.接近，濒临

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。

36 quotation   

n.引文，引语，语录；报价，牌价，行情

参考例句：

• He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
• The quotation is omitted here.此处引文从略。

37 graceful   

adj.优美的，优雅的；得体的

参考例句：

• His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
• The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

38 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

39 respite   

n.休息，中止，暂缓

参考例句：

• She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
• Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。