CHAPTER LVII.

 It was in this Sacramento Valley, just referred to, that a deal of the most lucrative¹ of the early gold mining was done, and you may still see, in places, its grassy² slopes and levels torn and guttered³ and disfigured by the avaricious⁴ spoilers of fifteen and twenty years ago. You may see such disfigurements far and wide over California—and in some such places, where only meadows and forests are visible—not a living creature, not a house, no stick or stone or remnant of a ruin, and not a sound, not even a whisper to disturb the Sabbath stillness—you will find it hard to believe that there stood at one time a fiercely-flourishing little city, of two thousand or three thousand souls, with its newspaper, fire company, brass⁵ band, volunteer militia⁶, bank, hotels, noisy Fourth of July processions and speeches, gambling⁷ hells crammed⁸ with tobacco smoke, profanity, and rough-bearded men of all nations and colors, with tables heaped with gold dust sufficient for the revenues of a German principality—streets crowded and rife⁹ with business—town lots worth four hundred dollars a front foot—labor, laughter, music, dancing, swearing, fighting, shooting, stabbing—a bloody¹⁰ inquest and a man for breakfast every morning—everything that delights and adorns¹¹ existence—all the appointments and appurtenances of a thriving and prosperous and promising¹² young city,—and now nothing is left of it all but a lifeless, homeless solitude¹³. The men are gone, the houses have vanished, even the name of the place is forgotten. In no other land, in modern times, have towns so absolutely died and disappeared, as in the old mining regions of California.

It was a driving, vigorous, restless population in those days. It was a curious population. It was the only population of the kind that the world has ever seen gathered together, and it is not likely that the world will ever see its like again. For observe, it was an assemblage of two hundred thousand young men—not simpering, dainty, kid-gloved weaklings, but stalwart, muscular, dauntless young braves, brimful of push and energy, and royally endowed with every attribute that goes to make up a peerless and magnificent manhood—the very pick and choice of the world’s glorious ones. No women, no children, no gray and stooping veterans,—none but erect¹⁴, bright-eyed, quick-moving, strong-handed young giants—the strangest population, the finest population, the most gallant¹⁵ host that ever trooped down the startled solitudes¹⁶ of an unpeopled land. And where are they now? Scattered¹⁷ to the ends of the earth—or prematurely¹⁸ aged¹⁹ and decrepit—or shot or stabbed in street affrays—or dead of disappointed hopes and broken hearts—all gone, or nearly all—victims devoted²⁰ upon the altar of the golden calf—the noblest holocaust²¹ that ever wafted²² its sacrificial incense²³ heavenward. It is pitiful to think upon.

It was a splendid population—for all the slow, sleepy, sluggish-brained sloths²⁴ staid at home—you never find that sort of people among pioneers—you cannot build pioneers out of that sort of material. It was that population that gave to California a name for getting up astounding²⁵ enterprises and rushing them through with a magnificent dash and daring and a recklessness of cost or consequences, which she bears unto this day—and when she projects a new surprise, the grave world smiles as usual, and says “Well, that is California all over.”

But they were rough in those times! They fairly reveled in gold, whisky, fights, and fandangoes, and were unspeakably happy. The honest miner raked from a hundred to a thousand dollars out of his claim a day, and what with the gambling dens²⁶ and the other entertainments, he hadn’t a cent the next morning, if he had any sort of luck. They cooked their own bacon and beans, sewed on their own buttons, washed their own shirts—blue woollen ones; and if a man wanted a fight on his hands without any annoying delay, all he had to do was to appear in public in a white shirt or a stove-pipe hat, and he would be accommodated. For those people hated aristocrats²⁷. They had a particular and malignant²⁸ animosity toward what they called a “biled shirt.”

It was a wild, free, disorderly, grotesque²⁹ society! Men—only swarming³⁰ hosts of stalwart men—nothing juvenile³¹, nothing feminine, visible anywhere!

In those days miners would flock in crowds to catch a glimpse of that rare and blessed spectacle, a woman! Old inhabitants tell how, in a certain camp, the news went abroad early in the morning that a woman was come! They had seen a calico dress hanging out of a wagon³² down at the camping-ground—sign of emigrants³³ from over the great plains. Everybody went down there, and a shout went up when an actual, bona fide dress was discovered fluttering in the wind! The male emigrant³⁴ was visible. The miners said:

“Fetch her out!”

He said: “It is my wife, gentlemen—she is sick—we have been robbed of money, provisions, everything, by the Indians—we want to rest.”

“Fetch her out! We’ve got to see her!”

“But, gentlemen, the poor thing, she—”

“FETCH HER OUT!”

 

 

He “fetched her out,” and they swung their hats and sent up three rousing cheers and a tiger; and they crowded around and gazed at her, and touched her dress, and listened to her voice with the look of men who listened to a memory rather than a present reality—and then they collected twenty- five hundred dollars in gold and gave it to the man, and swung their hats again and gave three more cheers, and went home satisfied.

Once I dined in San Francisco with the family of a pioneer, and talked with his daughter, a young lady whose first experience in San Francisco was an adventure, though she herself did not remember it, as she was only two or three years old at the time. Her father said that, after landing from the ship, they were walking up the street, a servant leading the party with the little girl in her arms. And presently a huge miner, bearded, belted, spurred, and bristling³⁵ with deadly weapons—just down from a long campaign in the mountains, evidently&mdashbarred the way, stopped the servant, and stood gazing, with a face all alive with gratification and astonishment³⁶. Then he said, reverently³⁷:

 

 

“Well, if it ain’t a child!” And then he snatched a little leather sack out of his pocket and said to the servant:

“There’s a hundred and fifty dollars in dust, there, and I’ll give it to you to let me kiss the child!”

That anecdote³⁸ is true.

But see how things change. Sitting at that dinner-table, listening to that anecdote, if I had offered double the money for the privilege of kissing the same child, I would have been refused. Seventeen added years have far more than doubled the price.

And while upon this subject I will remark that once in Star City, in the Humboldt Mountains, I took my place in a sort of long, post-office single file of miners, to patiently await my chance to peep through a crack in the cabin and get a sight of the splendid new sensation—a genuine, live Woman! And at the end of half of an hour my turn came, and I put my eye to the crack, and there she was, with one arm akimbo, and tossing flap- jacks³⁹ in a frying-pan with the other.

And she was one hundred and sixty-five [Being in calmer mood, now, I voluntarily knock off a hundred from that.—M.T.] years old, and hadn’t a tooth in her head.

 

1 lucrative   

adj.赚钱的，可获利的

参考例句：

• He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
• It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。

2 grassy   

adj.盖满草的；长满草的

参考例句：

• They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
• Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。

3 guttered   

vt.形成沟或槽于…（gutter的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Her screen career all practical purposes, had guttered out. 她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。 来自互联网
• The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements. 火把在风中闪烁不定，它的影子也随着在墙壁上摇曳着。 来自互联网

4 avaricious   

adj.贪婪的，贪心的

参考例句：

• I call on your own memory as witness:remember we have avaricious hearts.假使你想要保证和证明，你可以回忆一下我们贪婪的心。
• He is so avaricious that we call him a blood sucker.他如此贪婪，我们都叫他吸血鬼。

5 brass   

n.黄铜；黄铜器，铜管乐器

参考例句：

• Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
• Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

6 militia   

n.民兵，民兵组织

参考例句：

• First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面，其次是民兵。
• There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。

7 gambling   

n.赌博；投机

参考例句：

• They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
• The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。

8 crammed   

adj.塞满的，挤满的；大口地吃；快速贪婪地吃v.把…塞满；填入；临时抱佛脚( cram的过去式)

参考例句：

• He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
• All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。

9 rife   

adj.(指坏事情)充斥的，流行的，普遍的

参考例句：

• Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
• Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。

10 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

11 adorns   

装饰，佩带( adorn的第三人称单数 )

参考例句：

• Have adornment, the building adorns the product of material. 有装饰，就有建筑装饰材料的制品。
• In this case, WALL-E adorns every pillar. 在这段时间，Wall-E占据了各个显要位置。

12 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

13 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

14 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

15 gallant   

adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的

参考例句：

• Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
• These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。

16 solitudes   

n.独居( solitude的名词复数 )；孤独；荒僻的地方；人迹罕至的地方

参考例句：

• Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
• The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网

17 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

18 prematurely   

adv.过早地，贸然地

参考例句：

• She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产，肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
• His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了，不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句

19 aged   

adj.年老的，陈年的

参考例句：

• He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
• He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

20 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

21 holocaust   

n.大破坏；大屠杀

参考例句：

• The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
• Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀，因为他像希特勒一样残忍。

22 wafted   

v.吹送，飘送，（使）浮动( waft的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
• A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》

23 incense   

v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气

参考例句：

• This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
• In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。

24 sloths   

懒散( sloth的名词复数 )； 懒惰； 树獭； （经济）停滞。

参考例句：

• Mummies of pleistocene ground sloths, with original skin, hair, tendons and claws have been found. 还发现了保存原有皮肤，毛发，腱和爪的更新世时期地面树懒的木乃伊。
• He was inspired by fossils of armadillos and sloths. 犰狳和树懒化石让他获得了灵感。

25 astounding   

adj.使人震惊的vt.使震惊，使大吃一惊astound的现在分词)

参考例句：

• There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
• The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊，所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》

26 dens   

n.牙齿，齿状部分；兽窝( den的名词复数 )；窝点；休息室；书斋

参考例句：

• Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
• In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句

27 aristocrats   

n.贵族( aristocrat的名词复数 )

参考例句：

• Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
• To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台！ 来自英汉文学 - 双城记

28 malignant   

adj.恶性的，致命的；恶意的，恶毒的

参考例句：

• Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
• He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来，不高兴地看了温斯顿一眼。

29 grotesque   

adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）

参考例句：

• His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
• Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。

30 swarming   

密集( swarm的现在分词 )； 云集； 成群地移动； 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去

参考例句：

• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
• The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。

31 juvenile   

n.青少年，少年读物；adj.青少年的，幼稚的

参考例句：

• For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人，他的行为举止显得十分幼稚。
• Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。

32 wagon   

n.四轮马车，手推车，面包车；无盖运货列车

参考例句：

• We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
• The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。

33 emigrants   

n.（从本国移往他国的）移民( emigrant的名词复数 )

参考例句：

• At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
• 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事，是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记

34 emigrant   

adj.移居的，移民的；n.移居外国的人，移民

参考例句：

• He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
• I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得，像这样的地方是不适宜人类居住的，可大规模的移民又是不现实的。

35 bristling   

a.竖立的

参考例句：

• "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话，你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
• You were bristling just now. 你刚才在发毛。

36 astonishment   

n.惊奇，惊异

参考例句：

• They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
• I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

37 reverently   

adv.虔诚地

参考例句：

• He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
• Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表，脸上慢慢显出十分崇敬的神色。

38 anecdote   

n.轶事，趣闻，短故事

参考例句：

• He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
• It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。

39 jacks   

n.抓子游戏；千斤顶( jack的名词复数 )；（电）插孔；[电子学]插座；放弃

参考例句：

• Hydraulic jacks under the machine produce the movement. 是机器下面的液压千斤顶造成的移动。 来自《简明英汉词典》
• The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment. 前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度。 来自辞典例句