小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Roughing It » CHAPTER LIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For a time I wrote literary screeds for the Golden Era. C. H. Webb had established a very excellent literary weekly called the Californian, but high merit was no guaranty of success; it languished2, and he sold out to three printers, and Bret Harte became editor at $20 a week, and I was employed to contribute an article a week at $12. But the journal still languished, and the printers sold out to Captain Ogden, a rich man and a pleasant gentleman who chose to amuse himself with such an expensive luxury without much caring about the cost of it. When he grew tired of the novelty, he re-sold to the printers, the paper presently died a peaceful death, and I was out of work again. I would not mention these things but for the fact that they so aptly illustrate3 the ups and downs that characterize life on the Pacific coast. A man could hardly stumble into such a variety of queer vicissitudes4 in any other country.
For two months my sole occupation was avoiding acquaintances; for during that time I did not earn a penny, or buy an article of any kind, or pay my board. I became a very adept5 at “slinking.” I slunk from back street to back street, I slunk away from approaching faces that looked familiar, I slunk to my meals, ate them humbly6 and with a mute apology for every mouthful I robbed my generous landlady7 of, and at midnight, after wanderings that were but slinkings away from cheerfulness and light, I slunk to my bed. I felt meaner, and lowlier and more despicable than the worms. During all this time I had but one piece of money—a silver ten cent piece—and I held to it and would not spend it on any account, lest the consciousness coming strong upon me that I was entirely8 penniless, might suggest suicide. I had pawned9 every thing but the clothes I had on; so I clung to my dime10 desperately11, till it was smooth with handling.
 
 
However, I am forgetting. I did have one other occupation beside that of “slinking.” It was the entertaining of a collector (and being entertained by him,) who had in his hands the Virginia banker’s bill for forty-six dollars which I had loaned my schoolmate, the “Prodigal.” This man used to call regularly once a week and dun me, and sometimes oftener. He did it from sheer force of habit, for he knew he could get nothing. He would get out his bill, calculate the interest for me, at five per cent a month, and show me clearly that there was no attempt at fraud in it and no mistakes; and then plead, and argue and dun with all his might for any sum—any little trifle—even a dollar—even half a dollar, on account. Then his duty was accomplished12 and his conscience free. He immediately dropped the subject there always; got out a couple of cigars and divided, put his feet in the window, and then we would have a long, luxurious13 talk about everything and everybody, and he would furnish me a world of curious dunning adventures out of the ample store in his memory. By and by he would clap his hat on his head, shake hands and say briskly:
“Well, business is business—can’t stay with you always!”—and was off in a second.
The idea of pining for a dun! And yet I used to long for him to come, and would get as uneasy as any mother if the day went by without his visit, when I was expecting him. But he never collected that bill, at last nor any part of it. I lived to pay it to the banker myself.
Misery14 loves company. Now and then at night, in out-of-the way, dimly lighted places, I found myself happening on another child of misfortune. He looked so seedy and forlorn, so homeless and friendless and forsaken16, that I yearned17 toward him as a brother. I wanted to claim kinship with him and go about and enjoy our wretchedness together. The drawing toward each other must have been mutual18; at any rate we got to falling together oftener, though still seemingly by accident; and although we did not speak or evince any recognition, I think the dull anxiety passed out of both of us when we saw each other, and then for several hours we would idle along contentedly19, wide apart, and glancing furtively20 in at home lights and fireside gatherings21, out of the night shadows, and very much enjoying our dumb companionship.
Finally we spoke22, and were inseparable after that. For our woes23 were identical, almost. He had been a reporter too, and lost his berth24, and this was his experience, as nearly as I can recollect25 it. After losing his berth he had gone down, down, down, with never a halt: from a boarding house on Russian Hill to a boarding house in Kearney street; from thence to Dupont; from thence to a low sailor den1; and from thence to lodgings26 in goods boxes and empty hogsheads near the wharves27. Then; for a while, he had gained a meagre living by sewing up bursted sacks of grain on the piers28; when that failed he had found food here and there as chance threw it in his way. He had ceased to show his face in daylight, now, for a reporter knows everybody, rich and poor, high and low, and cannot well avoid familiar faces in the broad light of day.
This mendicant29 Blucher—I call him that for convenience—was a splendid creature. He was full of hope, pluck and philosophy; he was well read and a man of cultivated taste; he had a bright wit and was a master of satire30; his kindliness31 and his generous spirit made him royal in my eyes and changed his curb-stone seat to a throne and his damaged hat to a crown.
He had an adventure, once, which sticks fast in my memory as the most pleasantly grotesque32 that ever touched my sympathies. He had been without a penny for two months. He had shirked about obscure streets, among friendly dim lights, till the thing had become second nature to him. But at last he was driven abroad in daylight. The cause was sufficient; he had not tasted food for forty-eight hours, and he could not endure the misery of his hunger in idle hiding. He came along a back street, glowering33 at the loaves in bake-shop windows, and feeling that he could trade his life away for a morsel34 to eat. The sight of the bread doubled his hunger; but it was good to look at it, any how, and imagine what one might do if one only had it.
Presently, in the middle of the street he saw a shining spot—looked again—did not, and could not, believe his eyes—turned away, to try them, then looked again. It was a verity—no vain, hunger-inspired delusion—it was a silver dime!
 
He snatched it—gloated over it; doubted it—bit it—found it genuine—choked his heart down, and smothered35 a halleluiah. Then he looked around—saw that nobody was looking at him—threw the dime down where it was before—walked away a few steps, and approached again, pretending he did not know it was there, so that he could re-enjoy the luxury of finding it. He walked around it, viewing it from different points; then sauntered about with his hands in his pockets, looking up at the signs and now and then glancing at it and feeling the old thrill again. Finally he took it up, and went away, fondling it in his pocket. He idled through unfrequented streets, stopping in doorways36 and corners to take it out and look at it. By and by he went home to his lodgings—an empty queens-ware hogshead,—and employed himself till night trying to make up his mind what to buy with it. But it was hard to do. To get the most for it was the idea. He knew that at the Miner’s Restaurant he could get a plate of beans and a piece of bread for ten cents; or a fish- ball and some few trifles, but they gave “no bread with one fish-ball” there. At French Pete’s he could get a veal37 cutlet, plain, and some radishes and bread, for ten cents; or a cup of coffee—a pint38 at least—and a slice of bread; but the slice was not thick enough by the eighth of an inch, and sometimes they were still more criminal than that in the cutting of it. At seven o’clock his hunger was wolfish; and still his mind was not made up. He turned out and went up Merchant street, still ciphering; and chewing a bit of stick, as is the way of starving men.
 
He passed before the lights of Martin’s restaurant, the most aristocratic in the city, and stopped. It was a place where he had often dined, in better days, and Martin knew him well. Standing39 aside, just out of the range of the light, he worshiped the quails40 and steaks in the show window, and imagined that may be the fairy times were not gone yet and some prince in disguise would come along presently and tell him to go in there and take whatever he wanted. He chewed his stick with a hungry interest as he warmed to his subject. Just at this juncture41 he was conscious of some one at his side, sure enough; and then a finger touched his arm. He looked up, over his shoulder, and saw an apparition—a very allegory of Hunger! It was a man six feet high, gaunt, unshaven, hung with rags; with a haggard face and sunken cheeks, and eyes that pleaded piteously. This phantom42 said:
“Come with me—please.”
He locked his arm in Blucher’s and walked up the street to where the passengers were few and the light not strong, and then facing about, put out his hands in a beseeching43 way, and said:
“Friend—stranger—look at me! Life is easy to you—you go about, placid44 and content, as I did once, in my day—you have been in there, and eaten your sumptuous45 supper, and picked your teeth, and hummed your tune15, and thought your pleasant thoughts, and said to yourself it is a good world—but you’ve never suffered! You don’t know what trouble is—you don’t know what misery is—nor hunger! Look at me! Stranger have pity on a poor friendless, homeless dog! As God is my judge, I have not tasted food for eight and forty hours!—look in my eyes and see if I lie! Give me the least trifle in the world to keep me from starving—anything—twenty-five cents! Do it, stranger—do it, please. It will be nothing to you, but life to me. Do it, and I will go down on my knees and lick the dust before you! I will kiss your footprints—I will worship the very ground you walk on! Only twenty-five cents! I am famishing—perishing—starving by inches! For God’s sake don’t desert me!”
 
 
Blucher was bewildered—and touched, too—stirred to the depths. He reflected. Thought again. Then an idea struck him, and he said:
“Come with me.”
He took the outcast’s arm, walked him down to Martin’s restaurant, seated him at a marble table, placed the bill of fare before him, and said:
“Order what you want, friend. Charge it to me, Mr. Martin.”
“All right, Mr. Blucher,” said Martin.
Then Blucher stepped back and leaned against the counter and watched the man stow away cargo46 after cargo of buckwheat cakes at seventy-five cents a plate; cup after cup of coffee, and porter house steaks worth two dollars apiece; and when six dollars and a half’s worth of destruction had been accomplished, and the stranger’s hunger appeased47, Blucher went down to French Pete’s, bought a veal cutlet plain, a slice of bread, and three radishes, with his dime, and set to and feasted like a king!
Take the episode all around, it was as odd as any that can be culled48 from the myriad49 curiosities of Californian life, perhaps.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
2 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
3 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
4 vicissitudes KeFzyd     
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
参考例句:
  • He experienced several great social vicissitudes in his life. 他一生中经历了几次大的社会变迁。 来自《简明英汉词典》
  • A man used to vicissitudes is not easily dejected. 饱经沧桑,不易沮丧。 来自《简明英汉词典》
5 adept EJIyO     
adj.老练的,精通的
参考例句:
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
6 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
7 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
8 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
9 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
10 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
11 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
12 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
13 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
14 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
15 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
16 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
17 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
18 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
19 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
20 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
21 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
24 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
25 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
26 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
27 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
28 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
29 mendicant 973z5     
n.乞丐;adj.行乞的
参考例句:
  • He seemed not an ordinary mendicant.他好象不是寻常的乞丐。
  • The one-legged mendicant begins to beg from door to door.独腿乞丐开始挨门乞讨。
30 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
31 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
32 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
33 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
34 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
35 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
36 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
37 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
38 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 quails d58aa4117be299f9ea5f5d00944aac5e     
鹌鹑( quail的名词复数 ); 鹌鹑肉
参考例句:
  • Speckled quails rustled in the underbrush. 鹌鹑在矮树丛里沙沙作响。
  • I went out to pop some quails. 我出去打几只鹌鹑。
41 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
42 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
43 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
44 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
45 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
46 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
47 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
48 culled 14df4bc70f6bf01d83bf7c2929113cee     
v.挑选,剔除( cull的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The herd must be culled. 必须有选择地杀掉部分牧畜。 来自辞典例句
  • The facts were culled from various sources. 这些事实是从各方收集到的。 来自辞典例句
49 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533