小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Life, Travels, and Literary Career of Bayard Taylor » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Visit to the Home of Burns.—The Poet’s Cottage.—The Celebration.—Walks and Rides in the Rain.—Edinburgh.—Its Associations.—The Teachings of History.—Home of Drummond.—Abbotsford.—Melrose.—Jedburgh Abbey.—Newcastle-on-Tyne.
Bayard’s visit to Ayr was the first of a long series of like visitations to the homes of celebrated1 poets, and being then a novel experience was doubly enjoyed. It may be that the similar occupation, and like inspiration, which characterized both himself and Burns, made the spot more attractive. Had they not both followed the plough through the thick sward? Had not both milked the cows; drove the horses to the water; planted the corn; dug up the weeds; cut the hay, and all the while sang and recited original verses? Had he not been ridiculed2 by his playmates, and sneered3 at by his neighbors, in common with that great poet of Scotland? To look over the farm on which Burns toiled4; to be shown the spot on which it is claimed Burns overturned—
“That wee bit heap o’ leaves and stibble,”
the home of the “mousie,” and to be shown the cottage he was born in, and the scenes which inspired[60] his songs, interesting as they are to the writer of prose, must have been peculiarly satisfactory to him. He does not speak of it, however, with the enthusiasm one would expect, and it is quite probable that he was not yet wholly inured5 to the inconveniences of a wet climate, and could not think or muse6 in a crowd as satisfactorily as when dry and alone. When he arrived in the town, the streets were filled by an immense throng7, and there could have been little satisfaction in trying to fall into poetical8 dreams. It is a great satisfaction to those of Bayard’s friends who have loved him, and put their faith in him, to know that he put himself on record in some of his early letters, in no light terms, as having an unutterable disgust for the drunken brawling9 which went on in the name of Burns that day in Ayr. He felt, with great keenness, the disgrace which every American feels that it is to Scotland, that the old cottage, so sacred for its associations as the birthplace of Burns, should be occupied as a drinking-saloon, and be crowded with intoxicated10 vagabonds. It seemed like making a dog-kennel of a chapel11 in St. Paul’s. Anything but genius, intellect, or wit characterizes the crowd that usually frequent Burns’ Cottage on such days; and it is said to have been, in 1844, the resort of a more beastly class than are those wretches12 who get intoxicated there now, and, naturally, on such a great day as that on which Bayard visited it, every Scotsman who indulged at all became furiously drunk. Besides that inconvenience,[61] the trustees of the monument, on the day when so many thousands came to see it and its treasures, voted to lock it up; and Bayard, with the others, was shut out from its interesting collection of relics13 and mementoes. Still further, it was so arranged by the marshals of the occasion, that the grand stand, with its literary feast and the ceremonies appurtenant to the occasion, were shut out from the populace to whom the poet sang, and Bayard being only a strange boy, with no more of a title than Robert Burns had, was obliged to content himself with a seat on the ridge14 of the “brig o’ Doon.” He did see old Alloway kirk, and heard its bell. He saw within its ruined walls the rank weeds, and without, the graves of the poet’s ancestry15. He did have a cheerful pedestrian tour; for the home of Burns, with Alloway kirk and the bonnie Doon, are three miles from the city of Ayr in open country. He saw the sister and sons of the poet. He heard the assembled thousands sing, “Ye banks and braes’ o’ bonnie Doon.” He saw a grandson of Tam O’Shanter. He had to walk the three miles, returning through mud and rain, and he had to stand in an open car, exposed to a driving rain-storm, throughout the two hours’ ride by railroad to Glasgow. How different his reception then, as a boy and unknown, from that which he received in his riper age, after his fame was secured, at the home of Germany’s greatest poet.
We follow Bayard in his first tour in Europe with greater detail than we shall do with other journeys,[62] because in this he developed so much of that character which made him famous. History being written, not for the dead, but for the instruction and encouragement of the living, should show clearly how a great life was attained16, as a guide for similar genius in the days to come. In a volume of hasty sketches17 like this, we cannot hope to do the work as thoroughly18 as we should so much love to do it; but as far as can be done at this early day, we give those events which had the greatest effect upon his life as a writer of prose and poetry.
He must have feasted in Edinburgh. Richest storehouse in Scotland, for all such as follow letters! There was the monument to Scott, suggestive of the most beautiful in art, but so insignificant19 as a reminder20 of him, while the walls of Salisbury Crags, and the dome21 of Arthur’s Seat, frown beyond and above it. There was Holyrood Palace, with its stains of blood, the couch of the beautiful queen, and the collections of historical relics. No place but the Tower of London has received such attention from gifted and famous literary men. Historians, poets, philosophers, educators, preachers, and lawyers have written and discoursed22 upon it. There was Calton Hill, with its monuments to great men. There was the great University, and there was the old Castle, that sat like a crown on the head of the city. All had been described by the most facile pens. All were full of living interest, and when Bayard tried to describe them, he found himself[63] attempting to compete with the greatest essayists of the English-speaking world. The Grass Market, where Porteous was executed; Cowgate Street, with its aristocratic associations; St. Giles’ Church, with its memories of John Knox and the Heart of Mid-Lothian, were described by him, about which it is a kind of literary sacrilege to speak in other than classic language. It was a school that included every other, and Bayard was an apt and diligent23 scholar.
A short distance from Edinburgh, the pedestrians24 saw the birthplace and hermitage of Drummond. It is a delightful25, sequestered26 chateau27, called “Hawthornden,” and in it the poet wrote nearly all his elegant sonnets28, and it was there that old Ben Jonson, after a walk from London, was entertained by Drummond, and Drummond was in turn entertained by Jonson. Going by the way of Galashiels and Selkirk, the party visited Abbotsford and its environs, where the immortal29 Scott lived and wrote. In the beautiful mansion30 which Scott built, and in which he wrote his most popular works, they read his manuscripts; sat at his desk; wandered in his gardens; gazed intently over the wide lawn and the distant Tweed; scrutinized31 the enormous variety of relics which had been collected by that antiquarian, to whom kings and queens were glad to become tributary32. Thence they walked along the hard and smooth highway to old Melrose.
Ruins they would see in the near England, and on[64] the distant continent, which would enclose a dozen abbeys such as this; Gothic arches they would enter which would make those of Melrose seem as a toy; and ivy33 and carving34 and chancels would be noticed, so much more rich and beautiful, that these would suffer sadly if put in comparison. But nowhere else in all the wide world would they find a locality made more interesting than this. The associations are almost everything. And to the initiated35, the great magician, Scott, still speaks in the groined arches, flowering pillars, old clock, and willow-like windows. Melrose Abbey is a marked illustration of the power of a master-mind to give influence, life, and interest to inanimate things. Bayard felt this truth and mentioned it. He read “The Lay of the Last Minstrel” in the shadow of the arches, and imagined how the ruins glowed when the grave of the wizard opened and the book was revealed. Who knows but it was there, in the presence of those stirring associations, that he first conceived the plan which led him to make classic in poetry and fiction the fields, hills, and Quakers of his native county. Had he lived ten years longer than he did, his loved Kennett might have been as classic in song and story as Abbotsford itself.
From Melrose the young pedestrians walked to Jedburgh, omitting the delightful excursion to Dryburgh, but passing the home of Pringle, who had been the founder36 of “Blackwood’s Magazine,” and who had been also a poet and wanderer like Bayard. While[65] passing the Cheviot Hills, the party met an excursionist in a carriage, fast asleep, which appeared to amuse Bayard very much. Probably he afterwards saw more amusing scenes than that, wherein travellers did not appreciate their privileges. The writer, as late as the summer of 1878, saw an American who had worked most industriously37 to lay up the funds to visit Switzerland, ride up the entire ascent38 of the glorious Alps at St. Gothard, on the top of a coach, fast asleep. Such marvels39 does the world of humanity contain. Bayard did not sleep when anything of interest called upon him for investigation40, nor when the beauties of nature were to be enjoyed. They crossed the border between Scotland and England, over the battle-fields of the Percys, and by streams that were often, in days past, actually swollen41 with blood. There, “Marmion,” with all its tales historical, and legends mythical42, was quoted and lived as only the cultured traveller can live it. There was instruction in every scene, every stranger, and every inn. How well Bayard availed himself of their lessons, is illustrated43 in all his excellent letters on foreign travel, and in his books compiled from them. At Newcastle he noticed a group of miners begging in the streets, and when he heard how they had struck for higher wages, because they could not longer exist on the pittance44 allowed them, and how they and their families were turned out upon the streets to starve, his indignation was very great, and in his book he utters a prophecy that soon that murmur45 from the oppressed[66] people would increase to a roar, and be heard “by the dull ears of power.” From Newcastle he went by boat to London, reaching that city in the early morning near the end of August.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
2 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
3 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
4 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
5 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
6 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
7 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
8 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
9 brawling mx7z9U     
n.争吵,喧嚷
参考例句:
  • They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
  • The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。
10 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
11 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
12 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
13 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
14 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
15 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
16 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
17 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
18 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
19 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
20 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
21 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
22 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
23 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
24 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
25 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
26 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
27 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
28 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
29 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
30 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
31 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
32 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
33 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
34 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
35 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
36 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
37 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
38 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
39 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
40 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
41 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
42 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
43 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
44 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
45 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533