小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Life, Travels, and Literary Career of Bayard Taylor » CHAPTER XVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Poet’s First Love.—Playmates.—Miss Mary S. Agnew.—His Fidelity1.—Poems Inspired by Affection.—Her Failing Health.—Consumption.—His Return to Her.—The Marriage at the Death-bed.—Her Death.—The Poet’s Grief.—His Inner Life.—The Story in his own Rhyme.
We now enter upon the most holy ground ever trod by the biographer,—the sacred recesses2 of the human heart. In the annals of ordinary life, or even in those of many great men, the record of their early love may not be important to the reader. But to the poet, these more subtle and more tender emotions are events of the greatest importance. Every heart contains more or less of the poetical3 sentiment, and the love and marriage of any individual is a matter of great moment to him, although it may not be to his biographer. But here we write of a poet. To him, all the strings4 of human feeling had a clear and unmistakable sound. To him, the undertones of life played an important part in the harmony of his being. All that was pure and sweet in love he saw. All that was beautiful and lovable in life he felt, with a keenness none but the poet can know. Hence to him, we find, as in the history of the grand poets of ancient days, his love was a holy sentiment, to be[134] valued as God’s best gift, and to be worshipped as a part of Him.
In a neighboring farm-house, but a short distance from his father’s farm, lived Mary S. Agnew. She was born and reared in the same community, went to the same school, attended the same church, and was a playmate, classmate, and trusted companion. They sought each other in childhood’s days, and their friendship ripened5 into love as imperceptibly and surely as the coming and going of the years developed their lives, and pressed them forward into manhood and womanhood. Her dark hair and eyes, her slender form, her lovable disposition6, her conscientiousness7 and purity were presented to him in that strong light, under which all lovers see the merits and virtues8 of their sweethearts. Added to that was the romance and insight of that other sense which poets are said to possess. He built a shrine9 to this idol10 wherever he went, and through all his early years she was, as he said in verse, the representative to him of the goodness of God. On the farm, he made verses in her honor; at the Quaker meeting he was thankful for her; at the parties and social gatherings12 among the young folks, she was the centre of his thought. Not foolishly or blindly did he exhibit his affection. Not extravagantly13 or obtrusively14 did he follow his wooing. But his poetry and his prose give here and there a clew to the deep and fervent15 love of his youthful days. Some of his very sweetest poetry found its inspiration in[135] that love, and when the volume is published, if ever it is, in which shall appear those sonnets16, which have modestly been kept thus far from the public gaze, there will be found gems18 that the world cannot well spare. How sincere, disinterested19, and noble was his affection, was proved by his faithful and unabated love, after he had seen the world and its loveliest ladies, and after the cruel hand of disease had chiselled20 away the round and rosy21 cheeks, and left, in place of the sparkling, blushing maiden22 of his early love, a pallid23 spectre—a shadow of her former self. In all his wanderings, he never neglected her. In all his most tender writings, her image is more or less clear. In one of his volumes, “The Poet’s Journal,” he gives a history of his love and sorrow; of the awakening25, after years of death, in the sweetest and most touching26 of all his poems.
He allowed some of his earlier verses to see the light of print, wherein he makes mention, indirectly27, of Mary S. Agnew. When travelling along the Danube, in 1845, he thus writes:—
“Old playmates! bid me welcome
Amid your brother-band;
Give me the old affection,—
The glowing grasp of hand!
I seek no more the realms of old,—
Here is my Fatherland.
Come hither, gentle maiden,
Who weep’st in tender joy!
[136]
The rapture28 of thy presence
Repays the world’s annoy,
And calms the wild and ardent29 heart
Which warms the wandering boy.
In many a mountain fastness,
By many a river’s foam30,
And through the gorgeous cities,
’Twas loneliness to roam;
For the sweetest music in my heart
Was the olden songs of home.”
When in Florence, in 1846, he wrote a poem entitled “In Italy,” wherein were the following expressive31 lines:—
“Rich is the soil with Fancy’s gold;
The stirring memories of old
Rise thronging32 in my haunted vision,
And wake my spirit’s young ambition.
But as the radiant sunsets close
Above Val d’Arno’s bowers34 of rose,
My soul forgets the olden glory,
And deems our love a dearer story.
Thy words, in Memory’s ear, outchime
The music of the Tuscan rhyme;
Thou standest here—the gentle-hearted—
Amid the shades of bards35 departed.
I see before thee fade away
Their garlands of immortal36 bay,
And turn from Petrarch’s passion-glances
To my own dearer heart-romances.”
“A single thought of thee effaced37
The fair Italian dream I chased;
For the true clime of song and sun
Lies in the heart which mine hath won.”
[137]
When he reached London in 1846, after his long pilgrimage, and when so reduced in funds and friends, he yet had the time and mind to write of her these graceful38 rhymes:—
“I’ve wandered through the golden lands
Where art and beauty blended shine—
Where features limned39 by painters’ hands
Beam from the canvas made divine,
And many a god in marble stands,
With soul in every breathing line;
And forms the world has treasured long
Within me touched the world of song.”
“Yet brighter than those radiant dreams
Which won renown40 that never dies—
Where more than mortal beauty beams
In sybil’s lips, and angel’s eyes—
One image, like the moonlight, seems
Between them and my heart to rise,
And in its brighter, dearer ray,
The stars of Genius fade away.”
It is an interesting study and one not altogether unprofitable, to follow, through an author’s works the marks of his peculiar41 likes, joys, and sorrows. For in science, philosophy, history or poetry, the feelings of the student will unguardedly creep into his manuscripts as if between the lines, and often a little word, or a thoughtlessly inserted sentence or comment, will reveal whole chapters of a life which has been carefully, scrupulously42 hidden. So in Bayard Taylor’s poetry, written on sea and on land, at home and abroad, in poverty and in affluence43, there is a certain[138] vein44 of originality45, and certain references to his own life, which, when placed together, give the clew to his inner life, and reveal a charming domestic scene, which cannot be described in prose. One of his characters in “The Poet’s Journal,” says:—
“Dear Friend, one volume of your life I read
Beneath these vines: you placed it in my hand
And made it mine,—but how the tale has sped
Since then, I know not, or can understand
From this fair ending only. Let me see
The intervening chapters, dark and bright,
In order, as you lived them.”
To which another makes reply in the words below, which so delicately and feelingly refer to his early love, his sorrow at the death of Mary, his first wife, and the brightness of the later affection. To one who has passed through the same trying experience, these lines are marvellously expressive:—
“What haps46 I met, what struggles, what success
Of fame, or gold, or place, concerns you less,
Dear friend, than how I lost that sorest load
I started with, and came to dwell at last
In the House Beautiful.”
“You, who would write ‘Resurgam’ o’er my dead,
The resurrection of my heart shall know.”
“For pain, that only lives in memory,
Like battle-scars, it is no pain to show.”
Then he goes on to recite a tale so like his own, that it needs scarce any change, but to substitute the names[139] of himself, and those he loved, for the fictitious47 names we find in the poems. But, before making further quotation48, the reader should be made acquainted with the circumstances which prompted those illuminated49 lines.
While Mr. Taylor was away, Miss Agnew gradually and surely declined in health, until consumption, with all its terrible certainty and serpent-like stealth, made her its victim. It was one of those unaccountable visitations which sometimes come to the young and beautiful in the midst of joy and perfect content. How sadly the news of her sickness fell upon the heart of her lover, and how tenderly and anxiously he prayed and waited for letters from her, which should contain better tidings, he has himself related. Pale and weak, she greeted him on his return from California, with the prediction that she could not live beyond the falling leaves. No skill, no tender nursing, no charm of an abiding50 love, could stay the hand of death, which, as unseen and secret as the decay in a rose, gradually stole away her color, her beauty, and her life.
He felt that he must lose her; and the whole world, which had before appeared so bright, became dark and chilly51. The test showed that while his ambition led him to see the great nations of the earth, to write poems for posterity52, and to write his name in italics on the scrolls53 of fame, there was one solace54, one comfort, one desire, which included all the others and made them subservient55. He was true to his plighted56 word.[140] He had become noted57 and prosperous, while she had remained at the country farm-house in Kennett. He was the associate of Bryant, Greeley, Webster, and Willis; she, the companion of the farmers and Quakers of Chester County. But strong, manly58, and honest, his love knew no abatement59 and his respect felt no check.
It is a touching picture—that simple, solemn marriage in the room of the patient, an almost helpless invalid60! He came to redeem61 his pledge; and in that simple abode62, with death standing63 just outside the door, with a bride scarce able to whisper that she took him for her lawful64 spouse65, he became a husband. The dim, appealing eyes, the tender little flush in her cheek, the tremor66 of her thin hand, told the joy in her pure heart, but showed also that her happiness would be as brief as it was sincere.
The marriage took place Oct. 24th, 1850, and on the 21st of the following December his wife died. She lingered much longer than her friends expected. At the marriage it was said that she could not live but a very few days. Yet, so soon was it after their union, that the day which is usually the happiest and the day which is usually the gloomiest in a man’s life, came to him within ten weeks of each other. A year after her death, he wrote a poem, “Winter Solstice,” in which he mentions his bereavement:—
“—For when the gray autumnal gale67
Came to despoil68 the dying year,
[141]
Passed with the slow retreating sun,
As day by day some beams depart,
The beauty and the life of one,
Whose love made Summer in my heart.
Day after day, the latest flower,
Her faded being waned69 away,
More pale and dim with every hour,—
And ceased upon the darkest day!
The warmth and glow that with her died
No light of coming suns shall bring;
The heart its wintry gloom may hide,
But cannot feel a second Spring.
O darkest day of all the year!
In vain thou com’st with balmy skies,
For, blotting70 out their azure71 sphere,
The phantoms72 of my Fate arise:
A blighted74 life, whose shattered plan
No after fortune can restore;
The perfect lot, designed for Man,
That should be mine, but is no more.”
Still later, he gave expression to his loneliness in that most pathetic of all his writings, “The Phantom73.”
“Again I sit within the mansion76,
In the old, familiar seat;
And shade and sunshine chase each other
O’er the carpet at my feet.”
“And many kind, remembered faces
Within the doorway77 come,—
Voices, that wake the sweeter music
Of one that now is dumb.
They sing, in tones as glad as ever,
The songs she loved to hear;
They braid the rose in summer garlands,
Whose flowers to her were dear.
[142]
And still, her footsteps in the passage,
Her blushes at the door,
Her timid words of maiden welcome,
Come back to me once more.”
“She stays without, perchance, a moment,
To dress her dark-brown hair;
I hear the rustle78 of her garments,—
Her light step on the stair!”
“She tarries long: but lo! a whisper
Beyond the open door,
And, gliding79 through the quiet sunshine,
A shadow on the floor!”
“But my heart grows sick with weary waiting
As many a time before:
Her foot is ever at the threshold,
Yet never passes o’er.”
In his “Picture of St. John” he describes, with a feeling born of experience, a scene like the closing one in the life of his wife.
“Day by day
Her cheeks grew thin, her footstep faint and slow;
And yet so fondly, with such hopeful play
Her pulses beat, they masked the coming woe80.
Joy dwelt with her, and in her eager breath
His cymbals81 drowned the hollow drums of death;
Life showered its promise, surer to betray,
And the false Future crumbled82 fast away.
Aye, she was happy! God be thanked for this,
That she was happy!—happier than she knew,
[143]
Had even the hope that cheated her been true;
For from her face there beamed such wondrous83 bliss84,
As cannot find fulfilment here, and dies.”
Nearer the end of the same poem, he writes:—
“With cold and changeless face beside her grave
I stood, and coldly heard the shuddering85 sound
Of coffin-echoes, smothered86 underground.”
And still later he says, as only he can say who has felt it:—
“My body moved in its mechanic course
Of soulless function: thought and passion ceased,
Or blindly stirred with undirected force,—
A weary trance which only Time decreased
By slow reductions.”
A sonnet17 of that dark hour, written on a leaf of his diary, remains87 to us, from which we quote two verses:—
“Moan, ye wild winds! around the pane88,
And fall, thou drear December rain!
Fill with your gusts89 the sullen90 day,
Tear the last clinging leaves away!
Reckless as yonder naked tree,
No blast of yours can trouble me.”
“Moan on, ye winds! and pour, thou rain!
Your stormy sobs91 and tears are vain,
If shed for her whose fading eyes,
Will open soon on Paradise;
The eye of Heaven shall blinded be,
Or ere ye cease, if shed for me.”
[144]
Here is another sad, sad wail92, to be found in his “Autumnal Vespers”:—
“The light is dying out o’er all the land,
And in my heart the light is dying. She,
My life’s best life, is fading silently
From Earth, from me, and from the dreams we planned,
Since first Love led us with his beaming hand
From hope to hope, yet kept his crown in store.
The light is dying out o’er all the land:
To me it comes no more.
The blossom of my heart, she shrinks away
Stricken with deadly blight75: more wan24 and weak
Her love replies in blanching93 lip and cheek,
And gentler in her dear eyes, day by day.
God, in Thy mercy, bid the arm delay,
Which thro’ her being smites94 to dust my own!
Thou gav’st the seed Thy sun and showers; why slay95
The blossoms yet unblown?
In vain,—in vain! God will not bid the Spring
replace with sudden green the Autumn’s gold;
And as the night-mists, gathering11 damp and cold,
Strike up the vales where water-courses sing,
Death’s mist shall strike along her veins96, and cling
Thenceforth forever round her glorious frame:
For all her radiant presence, May shall bring
A memory and a name.”
Again, in “The Two Visions,” was the low moan of a poet’s stricken heart.
“Through days of toil98, through nightly fears,
A vision blessed my heart for years;
And so secure its features grew,
My heart believed the blessing99 true.
[145]
I saw her there, a household dove,
In consummated100 peace of love,
And sweeter joy and saintlier grace
Breathed o’er the beauty of her face.”
“That vision died, in drops of woe,
In blotting drops, dissolving slow:
Now, toiling101 day and sorrowing night,
Another vision fills my sight.
A cold mound102 in the winter snow;
A colder heart at rest below;
A life in utter loneness hurled103,
And darkness over all the world.”
How accurately104 he portrayed105 his inner life, from the death of Mary to his subsequent marriage, can only be understood by reading his poem of “The Poet’s Journal” entire. But, as far as brief quotations106 may give it, we will try to supply enough for the purposes of a book suck as this is intended to be. In his despair he writes:—
“And every gift that Life to me had given
Lies at my feet, in useless fragments trod:
There is no justice or in Earth or Heaven:
There is no pity in the heart of God.”
...
“I pine for something human,
Man, woman, young or old—
Something to meet and welcome,
Something to clasp and hold.
I have a mouth for kisses,
But there’s no one to give and take;
I have a heart in my bosom107
Beating for nobody’s sake.”
[146]
“The sea might rise and drown me,—
Cliffs fall and crush my head,—
Were there one to love me, living,
Or weep to see me dead!”
...
“Last night the Tempter came to me, and said:
‘Why sorrow any longer for the dead?
The wrong is done: thy tears and groans108 are naught109:
Forget the Past,—thy pain but lives in thought.
Night after night, I hear thy cries implore110
An answer: she will answer thee no more.
Give up thine idle prayer that Death may come
And thou mayst somewhere find her: Death is dumb
To those that seek him. Live: for youth is thine.
Let not thy rich blood, like neglected wine,
Grow thin and stale, but rouse thyself, at last,
And take a man’s revenge upon the Past.’”
...
“This heart is flesh, I cannot make it stone:
This blood is hot, I cannot stop its flow,
These arms are vacant—whereso’er I go,
Love lies in other’s arms and shuns111 my own.”
...
“Long, long ago, the Hand whereat I railed
In blindness gave me courage to subdue112
This wild revolt: I see wherein I failed:
My heart was false, when most I thought it true,
My sorrow selfish, when I thought it pure.
For those we lose, if still their love endure
Translation to that other land, where Love
Breathes the immortal wisdom, ask in heaven
No greater sacrifice than we had given
On earth, our love’s integrity to prove.
If we are blest to know the other blest,
Then treason lies in sorrow.”
...
“I had knelt, in the awful Presence,
And covered my guilty head,
[147]
And received His absolution,
For my sins toward the dead.”
“Now first I dare remember
That day of death and woe:
Within, the dreadful silence,
Without, the sun and snow.”
...
“When wild azaleas deck the knoll113,
And cinque-foil stars the fields of home,
And winds, that take the white-weed, roll
The meadows into foam:
Then from the jubilee114 I turn
To other Mays that I have seen,
Where more resplendent blossoms burn,
And statelier woods are green;—
Mays, when my heart expanded first,
A honeyed blossom, fresh with dew;
And one sweet wind of heaven dispersed115
The only clouds I knew.
For she, whose softly-murmured name
The music of the month expressed,
Walked by my side, in holy shame
Of girlish love confessed.”
“The old, old tale of girl and boy,
Repeated ever, never old:
To each in turn the gates of joy,
The gates of heaven unfold.”
...
“So I think, when days are sweetest,
And the world is wholly fair,
She may sometime steal upon me
Through the dimness of the air,
With the cross upon her bosom
And the amaranth in her hair.
[148]
Once to meet her, ah! to meet her,
And to hold her gently fast
Till I blessed her, till she blessed me,—
That were happiness, at last:
That were bliss beyond our meetings
In the autumns of the Past!”
...
“Still, still that lovely ghost appears,
Too fair, too pure, to bid depart;
No riper love of later years
Can steal its beauty from the heart.”
“Dear, boyish heart that trembled so
With bashful fear and fond unrest,—
More frightened than a dove, to know
Another bird within its nest!”
...
“Restored and comforted, I go
To grapple with my tasks again;
Through silent worship taught to know
The blessed peace that follows pain.”
...
“If Love should come again, I ask my heart
In tender tremors116, not unmixed with pain,
Couldst thou be calm, nor feel thine ancient smart,
If Love should come again?”
“Couldst thou unbar the chambers117 where his nest
So long was made, and made, alas118! in vain,
Nor with embarrassed welcome chill thy guest,
If Love should come again?”
...
“Have I passed through Death’s unconscious birth,
In a dream the midnight bare?
I look on another and fairer Earth:
I breathe a wondrous air!”
“Is it she that shines, as never before,
The tremulous hills above,—
Or the heart within me, awake once more
To the dawning light of love?”
[149]
“Bathed in the morning, let my heart surrender
The doubts that darkness gave,
And rise to meet the advancing splendor—
O Night! no more thy slave.”
...
“One thought sits brooding in my bosom,
As broodeth in her nest the dove;
A strange, delicious doubt o’ercomes me,—
But is it love?”
“I see her, hear her, daily, nightly:
My secret dreams around her move,
Still nearer drawn119 in sweet attraction;—
Can this be love?”
“I breathe but peace when she is near me,—
A peace her absence takes away:
My heart commands her constant presence;
Will hers obey?”
...
“‘Canst thou forgive me, Angel mine,’
I cried: ‘that Love at last beguiled120
My heart to build a second shrine?
See, still I kneel and weep at thine,
But I am human, thou divine!’
Still silently she smiled.
“‘Dost undivided worship claim,
To keep thine altar undefiled?
Or must I bear thy tender blame,
And in thy pardon feel my shame,
Whene’er I breathe another name?’
She looked at me, and smiled.”
...
“No treason in my love I see,
For treason cannot dwell with truth:
But later blossoms crown a tree
Too deeply set to die in youth.
[150]
The blighted promise of the old
In this new love is reconciled;
For, when my heart confessed its hold,
The lips of ancient sorrow smiled!
It brightens backward through the Past
And gilds121 the gloomy path I trod,
And forward, till it fades at last
In light, before the feet of God,
Where stands the saint, whose radiant brow
This solace beams, while I adore:
Be happy: if thou lovedst not now,
Thou never couldst have loved before!”
...
“Would she, my freedom and my bliss to know,
With my disloyalty be reconciled,
And from her bower33 in Eden look below,
And bless the Soldan’s child?
For she is lost: but she, the later bride,
Who came my ruined fortune to restore,
Back from the desert wanders at my side,
And leads me home once more.
If human love, she sighs, could move a wife
The holiest sacrifice of love to make,
Then the transfigured angel of thy life
Is happier for thy sake!”
...
“‘It was our wedding-day
A month ago,’ dear heart, I hear you say.
If months, or years, or ages since have passed,
I know not: I have ceased to question Time.
I only know that once there pealed122 a chime
Of joyous123 bells, and then I held you fast,
And all stood back, and none my right denied,
And forth97 we walked: the world was free and wide
Before us. Since that day
I count my life: The Past is washed away.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
2 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
3 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
4 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
5 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
6 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
7 conscientiousness 792fcedf9faeda54c17292f7a49bcc01     
责任心
参考例句:
  • Conscientiousness is expected of a student. 学生要诚实。 来自《简明英汉词典》
  • Only has the conscientiousness, diligently works, can make a more splendid result! 只有脚踏实地,努力工作,才能做出更出色的成绩! 来自互联网
8 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
9 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
10 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
11 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
12 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
13 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
14 obtrusively 8be5784699ac41404f816a4e7d83e253     
adv.冒失地,莽撞地
参考例句:
  • He works imprudently and obtrusively, and is never a stable man. 他做事情毛头毛脑的,一点也不稳重。 来自互联网
15 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
16 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
17 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
18 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
19 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
20 chiselled 9684a7206442cc906184353a754caa89     
adj.凿过的,凿光的; (文章等)精心雕琢的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • A name was chiselled into the stone. 石头上刻着一个人名。
  • He chiselled a hole in the door to fit a new lock. 他在门上凿了一个孔,以便装一把新锁。 来自《简明英汉词典》
21 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
22 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
23 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
24 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
25 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
26 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
27 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
28 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
29 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
30 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
31 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
32 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
33 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
34 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
35 bards 77e8523689645af5df8266d581666aa3     
n.诗人( bard的名词复数 )
参考例句:
  • There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
  • Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold. 还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
36 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
37 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
38 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
39 limned b6269ad82c0058bb7670c71a3941ad58     
v.画( limn的过去式和过去分词 );勾画;描写;描述
参考例句:
  • The report limned a desperate situation. 那报道描述出一个严重的情况。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He was as crisp as a new dollar bill-as clean, sharp, firmly limned. 他就象一张崭新的钞票一样利落--一样干净,鲜明,一丝不苟。 来自辞典例句
40 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
41 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
42 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
43 affluence lx4zf     
n.充裕,富足
参考例句:
  • Their affluence is more apparent than real.他们的富有是虚有其表。
  • There is a lot of affluence in this part of the state because it has many businesses.这个州的这一部分相当富有,因为它有很多商行。
44 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
45 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
46 haps 7226286636a9a1dc4226df0e47f52e59     
n.粗厚毛披巾;偶然,机会,运气( hap的名词复数 )
参考例句:
  • He recorded all the little haps and mishaps of his life. 他记录了下他生命中的所有小祸小福。 来自互联网
  • Per haps he's never run up against any walls. 这家伙大概没有碰过钉子吧? 来自互联网
47 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
48 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
49 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
50 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
51 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
52 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
53 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
54 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
55 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
56 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
57 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
58 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
59 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
60 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
61 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
62 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
63 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
64 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
65 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
66 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
67 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
68 despoil 49Iy2     
v.夺取,抢夺
参考例句:
  • The victorious army despoil the city of all its treasure.得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。
  • He used his ruthless and destructive armies despoil everybody who lived within reach of his realm.他动用其破坏性的军队残暴地掠夺国内的人民。
69 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
70 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
71 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
72 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
73 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
74 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
75 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
76 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
77 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
78 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
79 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
80 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
81 cymbals uvwzND     
pl.铙钹
参考例句:
  • People shouted, while the drums and .cymbals crashed incessantly. 人声嘈杂,锣鼓不停地大响特响。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The dragon dance troupe, beating drums and cymbals, entered the outer compound. 龙灯随着锣鼓声进来,停在二门外的大天井里。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
82 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
83 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
84 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
85 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
86 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
87 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
88 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
89 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
90 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
91 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
92 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
93 blanching 7aba5b7fda1b7a2f4e94d79f05e86fc4     
adj.漂白的n.热烫v.使变白( blanch的现在分词 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits. 最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色。 来自互联网
  • Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables. 目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定。 来自互联网
94 smites b144e68ff001a7b900808d2a9f8b554d     
v.猛打,重击,打击( smite的第三人称单数 )
参考例句:
  • The sound smites upon the ear. 声音震耳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My conscience smites me. 我良心上过意不去。 来自互联网
95 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
96 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
97 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
98 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
99 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
100 consummated consummated     
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房
参考例句:
  • The marriage lasted only a week and was never consummated. 那段婚姻仅维持了一星期,期间从未同房。
  • We consummated an agreement after a year of negotiation. 经过一年的谈判,我们达成了协议。 来自《简明英汉词典》
101 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
102 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
103 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
104 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
105 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
106 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
107 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
108 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
109 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
110 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
111 shuns dd5f935c6b9e32031559aab3ee2f3755     
v.避开,回避,避免( shun的第三人称单数 )
参考例句:
  • We must not reproach her, or she shuns us. 我们可不要责备她,否则她要躲避我们。 来自辞典例句
  • Any of them shuns, impedes, or attempts at inspection. 一规避、妨碍或拒绝检查。 来自互联网
112 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
113 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
114 jubilee 9aLzJ     
n.周年纪念;欢乐
参考例句:
  • They had a big jubilee to celebrate the victory.他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利。
  • Every Jubilee,to take the opposite case,has served a function.反过来说,历次君主巡幸,都曾起到某种作用。
115 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
116 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
117 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
118 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
119 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
120 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
121 gilds f1d7461a253574d08247724e36a71525     
把…镀金( gild的第三人称单数 ); 给…上金色; 作多余的修饰(反而破坏原已完美的东西); 画蛇添足
参考例句:
  • The morning sun gilds the sky. 朝阳把天空染成金色。
  • You look green around the gilds. 你看上去病得不轻。
122 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句
123 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533