小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Life, Travels, and Literary Career of Bayard Taylor » CHAPTER XIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 From Meroe to Khartoum.—Twenty-seventh Birth-day.—Desire to Explore Central Africa.—Ascent of the White Nile.—Adventure with the Savage1 Shillooks.—Visits the Natives.—Return to Khartoum.—Crossing the Desert.—Parting with Friends.—Descent of the Nile.—Arrival at Cairo.
The journey from Meroe to Khartoum on the Ethiopian Nile, Mr. Taylor enjoyed very much, having little to do but amuse the sailors and be in turn amused with stories of Mohammed, of Haroun-al-Raschid, and the oriental wonders contained in songs and traditions. The climate gave him health, his genial2 good-nature brought him friends, and his experience would supply the necessities of life in after years. There were narrow escapes from animals, men, and treacherous3 rapids; but he had become accustomed to such things, and assumed enough of the Arab character to exclaim with them, at each escape, “It is the will of Allah.” The day before he arrived at Khartoum was Mr. Taylor’s twenty-seventh birthday.
Having letters to many of the officials of Khartoum, which was a military and trading station at the junction4 of the Blue and the White Nile, he received a cordial welcome, which made him feel at once that he was among friends. He was then at the extreme outskirts[175] of civilization. All beyond was dark and unknown. Trading caravans6 consisting of Arabs and natives often visited the interior, and small boats frequently went farther up the Nile for purposes of traffic. But there was little known about the people, the topography of the country, or of the course of the Nile. There was a Catholic mission at Khartoum, where the missionaries7 treated Mr. Taylor with great consideration and kindness. Some of them had made exploring excursions into the wilds of Central Africa, and it was his hope that he could get into some expedition with them during that season. But in that he was disappointed. None of the missionaries were intending to visit the tribes to the south that season, and no other suitable opportunity presented itself. He did not give up the hope of seeing the unexplored regions of the interior, until he had exhausted9 every means in his power for procuring10 a fit escort. The unfortunate combination of circumstances, which prevented him from searching for the sources of the Nile, postponed11 the revelations which he would have made, until they were unfolded by another newspaper correspondent, H. M. Stanley.
So persistent12 was Mr. Taylor in his purpose to travel beyond the boundaries of the known, that he resolved to go up the White Nile alone, except a few servants. He had met Captain Peele, whose accounts of the curiosities to be found farther inland made him the more anxious to get a glimpse beyond. So he hired a boat,[176] and amid the doubts of his servants and the misgivings14 of his new-found friends, he set sail up the White Nile. He could not hire the boatmen for a long voyage, as they feared the fierce cannibals of the interior, and as they were going beyond the protection of any military force. Trusting to his persuasive15 powers, he started with them, deciding to go just as far as he could get them to accompany him.
On a lone13 river, where no other sail was to be seen; in a wilderness16, where even the human beings were as the lions and hyenas17; with no friend of his own race near him, he sailed on, in confidence, never seeming to think that he might die there alone and never be heard of by his relatives again. Crocodiles, hippopotami, and giraffes flourished there, and man was the plaything of both elements and beasts. Through the wildest scenery, among the strangest birds and animals, he pursued his course, trembling night and day lest his crew should at any moment refuse to go farther.
At last they came to the country of the Shillooks. That wild tribe of negroes was known to the boatmen through nursery tales and traditional stories, wherein the savages18 were given very bad names; and when Mr. Taylor informed them that he purposed to visit the village of those horrid19 man-eaters, they regarded him with looks of the most profound astonishment20. But with a hardihood that by its boldness secured acquiescence21, he commanded them to row him to the banks of the Nile, where the long rows of primitive[177] huts were to be seen. Through captives and merchants the kingdom of the Shillooks had become partially22 known, and a kind of jargon23, like the pigeon-English of the Chinese, served the purposes of communication. One of Mr. Taylor’s company could talk with them slightly, and with him as an interpreter, and another servant for a protector, he walked boldly into the village of the savages, taking no weapons, lest he should create suspicion. But they received him coldly and with much show of suspicion and treachery. It was a most dangerous experiment, and it is a matter of wonder that he was allowed to depart. There were large numbers of armed men around him, brandishing25 spears and clubs, and demanding of him all sorts of impossible presents. But with a calmness and seeming confidence, Mr. Taylor smoked with the chief, and exchanged presents with the subordinate officials, until they became friendly and docile26, laying down their weapons and conversing27 cheerfully through the interpreter. Yet they laid a plan for plundering28 the party, and would at the last perhaps have murdered the whole crew, had not Mr. Taylor most adroitly29 and coolly foiled them in their designs.
All attempts to persuade his men to go farther were useless. No urging, no promise of gifts, no threats would induce them to sail farther south, as they believed that it was but a little way to “the end of the world.” How eagerly he yearned30 for some chance to explore the country beyond, he often mentioned in[178] after life. He was at the centre of a mighty31 continent. Locked and bolted it had been for all the ages, and it appeared as if the door was now open and he had only to walk in to discover its treasures. But alas32! he could not go on alone. He could not swim the length of the river, nor find his way among the elephants and lions of the jungle. The boat turned back toward Khartoum, and he had no choice but to return with it.
However, he made the most of the trip, and frequently visited the shore and had some very pleasant and instructive interviews with the tribes who live in that region. At one place he visited a village of the Hassaniyehs, and contrary to the experience of many other travellers, he was cordially invited to their circle and treated with sincere hospitality. He mentioned in his book the dance of welcome which the young women of the village performed before him, and described with interesting detail their motions, features, forms, voices, and habits. Thus, with visits to savages, interviews with wild beasts, and exquisite33 views of the wildest scenery ever beheld34 by man, he floated back to the friends and dwellings35 of Khartoum.
His stay in Khartoum, on his return, was brief, because of the approaching sickly season; but every hour of his time, when awake, was occupied in visiting and being visited. Native chiefs, Arab merchants, holy men of the Moslem36 faith, Catholic priests, princesses, soldiers, consuls37, boatmen, and tame lions,[179] seemed equally at home in his presence; and his stay was a most delightful38 one for all concerned. His parting with his friends at Khartoum was akin24 to the separation of life-long friends, or the breaking of a family circle. To him the whole world was kin8.
 
SCENE IN NORTH AFRICA.
 
From Khartoum he travelled in a caravan5 of camels, chartered by him for an escort, leaving the Nile and striking into the desert. With camel-drivers hard to control, with a burning sun overhead, and sands nearly as hot beneath, he traversed the desert unharmed. Once he slept with a deadly snake under his blanket, unconscious of his fearful danger until he rolled up his blanket in the morning. The open air, the free sun, sleeping on the sand, and eating the coarse food of the natives, gave him a vigor39 and healthy delight which inconveniences and dangers could not overcome. Sometimes the heat was so intense that the skin of his face peeled off, and once or twice he felt the effects of “the desert intoxication,” resulting from the monotonous40 scene and terrible heat. It was a dizzy sensation, and is often thought to be a symptom of dangerous disease. Changing camels at intermediate stations, and visiting the ruins of ancient cities and fortresses41, where he found them cropping out of the sand or adorning42 some rugged43 mountain, he travelled on to Abdom, Dongola and Wady-Halfa, where he embarked44 in a boat for Assouan. His parting with his old dromedary, and with his guides, at Wady-Halfa, is mentioned by him with[180] the same regret that he experienced in leaving his other friends. But his farewell, in Cairo, to his trusted servant Achmet, who had been his faithful companion from Cairo up the Nile and back, drew tears from the eyes of both.
His voyage from Wady-Halfa to Cairo was so nearly like his trip up the Nile, that for the purposes of this work it is necessary only to say that he visited many scenes and many ruins which were omitted on his way up the river, and refreshed his memory by a second visit to the most celebrated45 localities. He met many travellers, and heard from civilization again, arriving in the capital of Egypt on the first day of April, 1852, in excellent spirits and in good health, save a troublesome soreness of the eyes, caused by the reflection of the sun on the water. The thin and frail46 body had assumed a fullness and strength surprising to note, and the broken heart had so accustomed itself to its load of grief that the weight seemed lighter47 than at first.
On the Nile he wrote a poem containing among others, these expressive48 lines:—
“Mysterious Flood,—that through the silent sands
Hast wandered, century on century,
Watering the length of green Egyptian lands,
Which were not, but for thee,—”
“Thou guardest temple and vast pyramid,
Where the gray Past records its ancient speech;
But in thine unrevealing breast lies hid
What they refuse to teach.”
[181]
“What were to thee the Osirian festivals?
Or Memnon’s music on the Theban plain?
The carnage, when Cambyses made thy halls
Ruddy with royal slain49?”
“In thy solemnity, thine awful calm,
Thy grand indifference50 of Destiny,
My soul forgets its pain, and drinks the balm
Which thou dost proffer51 me.”
—Taylor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
2 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
3 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
4 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
5 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
6 caravans 44e69dd45f2a4d2a551377510c9ca407     
(可供居住的)拖车(通常由机动车拖行)( caravan的名词复数 ); 篷车; (穿过沙漠地带的)旅行队(如商队)
参考例句:
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses. 旧式的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆。
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles. 旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆。
7 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
8 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
9 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
10 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
11 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
12 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
13 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
14 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
15 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
16 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
17 hyenas f7b0c2304b9433d9f69980a715aa6dbe     
n.鬣狗( hyena的名词复数 )
参考例句:
  • These animals were the prey of hyenas. 这些动物是鬣狗的猎物。 来自辞典例句
  • We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers. 我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼。 来自辞典例句
18 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
19 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
20 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
21 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
22 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
23 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
24 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
25 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
26 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
27 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
28 plundering 765be35dd06b76b3790253a472c85681     
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 )
参考例句:
  • The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村,一路抢劫掳掠。
  • They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。
29 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
30 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
31 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
32 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
33 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
34 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
35 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
36 Moslem sEsxT     
n.回教徒,穆罕默德信徒;adj.回教徒的,回教的
参考例句:
  • Moslem women used to veil their faces before going into public.信回教的妇女出门之前往往用面纱把脸遮起来。
  • If possible every Moslem must make the pilgrimage to Mecca once in his life.如有可能,每个回教徒一生中必须去麦加朝觐一次。
37 consuls 73e91b855c550a69c38a6d54ed887c57     
领事( consul的名词复数 ); (古罗马共和国时期)执政官 (古罗马共和国及其军队的最高首长,同时共有两位,每年选举一次)
参考例句:
  • American consuls warned that millions more were preparing to leave war-ravaged districts. 美国驻外领事们预告,还有几百万人正在准备离开战争破坏的地区。
  • The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls. 军团士兵在凯旋归国时,不肯服从执政官的命令。
38 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
39 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
40 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
41 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
42 adorning 059017444879c176351b18c169e7b75b     
修饰,装饰物
参考例句:
  • Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石,手臂上戴着金饰。
  • The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. (喻)戒律洁白,可以庄严人身,好像晶莹可爱的宝珠。
43 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
44 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
45 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
46 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
47 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
48 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
49 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
50 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
51 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533