小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Life, Travels, and Literary Career of Bayard Taylor » CHAPTER XXVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Visit to Europe.—Reception in England.—Company in Charge.—Starts for Sweden.—Stockholm.—The Dangerous Ride.—The Severe Cold.—Arrival in Lapland.—First Experience with Canoes and Reindeers.—Becomes a Lapp.—The Extreme North.—The Days without a Sun.—“Yankee Doodle.”—The Return.—Study in Stockholm.—Return to Germany and London.—Embarks for Norway.—Meets his Friend at Christiania.—The Coast of Norway.—The Midnight Sun.—Trip across Norway and Sweden.—Return to Germany.
Without bringing the living into a notoriety which they certainly do not seek, and which might be unpleasant for them, we cannot give an extended account of that summer trip of Mr. Taylor and his friends in the countries of Europe, already so familiar to him. He devoted2 himself to the welfare of his companions, and appeared to enjoy himself exceedingly. England appeared brighter and more attractive than he supposed it possible; and his pleasure in visiting historical places was doubled by the fact that he had others to appreciate and enjoy it with him. His sisters inherited enough of that same instinctive3 comprehension of vegetable nature, and enough of that fellowship with kindred human nature, to regard the landscapes and the people as he had regarded them, and made, as he wrote to his friends in Philadelphia, wonderfully[253] observing travellers. Other friends there were, who, with his brother, made up a pleasant party, over which Mr. Taylor was for the time the guide and protector. He visited many places where he had never been before, but he had studied his theme so closely during his previous visits to Europe that even in strange places he felt the gratification of one who had been there before, and to whom each scene and relic7 was familiar. His little party was often interrupted by the calls made upon him to attend dinner-parties and select gatherings8 of literary people; but he was not a neglectful escort. His acquaintance with the men and women of London whose names are known to all readers of English literature, was promoted very much by the kindness of Mr. Thackeray, who spared no pains to introduce Mr. Taylor into that “charmed circle.” No one can appreciate the pleasure there was in being introduced to the authors of whom the world has said so much, unless he has followed them like a friend through their various volumes and learned to love them there. Historians, essayists, biographers, poets, musical composers, and scientific authors clasped his hand in London and welcomed him to their homes and their love. At last he felt that he had reached the heights for which he had been striving, and was regarded as an equal by those whose plane of thought he had so long striven to reach. But that feeling had its reaction, for he often examined himself and repeated to himself his published poetry, and, as he described it[254] himself, wondered what there could be in it worthy9 of reproduction in Old England. His association with the master-minds of England opened to him a wider field of literature, and impressed him with the importance of writing something loftier and more artistic10 than anything he yet had undertaken. To that task he turned all the forces of his nature; so that on leaving England his friends noticed through all his vivacity11 and unceasing attention a tendency to abstraction; as though some important theme unspoken was uppermost in his mind. He was searching for an ideal which should not copy Tennyson, nor Wordsworth, nor Browning, but should equal theirs in conception and execution. He felt that irresistible12 yearning13 for the highest poetical14 work, which is the surest indication of genius. He was not egotistic, he was not foolishly ambitious, but all his life he had been seeking his place in the realms of poetry, feeling morally sure, notwithstanding his own temporary misgivings15, that there was a great work for him to do.
 
RUSSIAN SLEDGES16.
 
However, the needs of the present crowded out the dreams of the future, as they so often do in the lives of others, and after a delightful17 summer in the lands he loved, and a visit to those who were now dearer than the most gorgeous landscapes, he determined18 upon a trip to the frozen regions of Lapland. He undertook that journey with evident reluctance19. His communion with the best minds of America and Europe had taught him that of the works which he had published his[255] poetry would live much longer than his travels. He found that the place of a poet in the scale of human merit was loftier than that of a journalistic traveller. He had left home with a feeling of uncertainty20 about his future course; but there was no longer hesitation21 or doubt. He would follow out the routes laid out and keep his promises to the newspapers and publishers, and was determined to acquire an insight into the Scandinavian language in view of an enterprise in the way of translation, which, however, was never fully6 matured nor undertaken. But his interest in travel had lost its chiefest charms. It would not, could not, satisfy his ambition. Some critics have accounted for this lack of zeal22 by the nearness of his marriage, which would take him from his wanderings. But the best reason is the one he gave himself; viz., that he desired to undertake some more permanent task—one that should live when his travels were forgotten.
Hence, that indescribable lack which his readers have so universally found in his books of travels published after that date. He could not rid himself of the burden, nor cease to ponder upon the subjects which seemed worthy of a great poem.
Starting from Germany Dec. 1, 1856, and embarking23 on a steamer which ran between Lubec and Stockholm, he entered upon an undertaking24 more hazardous25 and uncomfortable than anything he had ventured upon before. But his experience taught him to fear nothing and to move on so long as any other living[256] being had lived on the same route. He had determined to see a day without a sunrise and a night without a sunset. To be able to state that fact in a book, would, in itself, ensure its ready sale. Of this he had been assured in New York by his friend Dr. E. K. Kane, whose opinion was entitled to much consideration, as the Doctor had been far more extensively engaged in explorations, and had travelled many thousand miles further than Mr. Taylor. Having once decided26 to see that wonderful sight, nothing in the way of privation could prevent the accomplishment27 of his purpose.
The steamer from Lubec was a rough, uncouth28, inconvenient29 craft, and the sea-sick voyage which Mr. Taylor and his friend made to Stockholm was not an auspicious30 beginning for a tour so long and so dangerous. But he relapsed into his old habit, acquired in Asia, of regarding no delay with surprise or impatience31, and refusing to feel certain of anything until he possessed32 it; and as neither carelessness, neglect, lack of sleep or food was allowed to disturb him, he made the company cheerful under the most distressing33 circumstances.
 
LAZARETTO CHRISTIANSAND.
 
On his arrival in Stockholm he could not speak a word of the language, and had to depend mostly upon his own common-sense in the selection of an outfit34. But his quick ear and tractile tongue soon caught up words and phrases, the meaning of which he learned by their effect when spoken, and when he started northward35[257] he was able to ask for nearly everything he needed in the native language. Of his ride from town to town, by diligence and by lumbering36 sleighs, along the shores of the Bothnian Gulf37, we cannot give any extended account, and it can easily be found by any reader who did not peruse38 it at the time of its publication. But it answers our purpose to note how he appeared and what he suffered. It was a terrible ride. Day after day and night after night he pushed on, losing many meals, and often without sleep, in a temperature creeping downward far below zero, and the sun sinking lower and lower on the southern horizon. Frequently overturned in the snow, his beard and hair a mass of solid ice, his eyelids39 frozen together, his nose frost-bitten, his hands and feet momentarily in danger of freezing, he kept heroically on his course, allowing no rumors40 of unendurable cold or impassable mountains, of snow ahead to drive him from his purpose. With a wisdom that saved his life, he fell with perfect abandon into the habits of Swedes, Finns, and Lapps, as he in turn found himself in their country and society, eating what they ate, and wearing such skins as they wore, and following their habits, excepting their dirt and their promiscuous41 arrangements for sleeping. Around the gulf to Tornea, and thence to Muoniovara, he sped northward with a haste which astonished the natives, and a shortness of time which has surprised many travellers who have followed him on that difficult route. He made such acquaintances[258] and such friends on his way northward that they wished him God-speed as he passed on, and welcomed him in a royal manner on his return. On the borders of Lapland he took his first lessons in reindeer-driving, and a most amusing experience he had of it. He could not at first balance himself in the narrow boat which was built for snow navigation, and he was frequently overturned in fathomless42 piles of snow; and as he did not fully understand how to check the speed of the animal, he flew like the wind over drifts, hollows, and around corners with a most dangerous speed. Many men would have given up the task, after being frozen, kicked, bruised43, and pulled half out of joint44 by the first trial. But such experiences were regarded by him as a joke, and laughing over past mishaps45, he tried again and again, until he could guide a deer and balance himself in the narrow pulk as skilfully46 as the Lapps themselves. He was not a traveller who sought luxury and ease. He wished to sound all the shoals and depths of local experiences. Some of the trials were very hazardous, and make one’s hair rise as he reads of them. Yet Mr. Taylor appears to have put a blind trust in fate and went boldly on. In all these visits and undertakings47 he forgot not his Muse48, and repeated “Afraja” and the “Arctic Lover” when the snow blew too furiously or the cold was too far below zero to engage in original composition.
With the thermometer varying from zero to forty degrees below he traversed the wildest part of Lapland,[259] which lies between the Bothnian Gulf and the Northern Ocean.
At Kautockeino, far beyond the Arctic Circle, he found friends, through the letter of a mutual49 acquaintance, and recorded with his usual kindness of heart, how good and how generous they were to him. There, too, he saw the day without a sunrise, which he had promised himself to see, and his description of the white earth, the blue sky, the saffron and orange flushes of the morning, and the crimson50 glow of the evening, all combined in a few moments of time as the sun approached the line of the horizon and sank again without peeping over it, is one of the most charming and graphic51 paragraphs to be found in literature. There, too, he saw the moon wheel through her entire circuit, without a rising and without a setting. There he made sketches52 of the dwellings53 and the people which, after so much practice, he was able to take in a very accurate and artistic manner, and which served afterwards for illustrations in the pages of a magazine. There he met a Lapp by the name of “Lars,” and meeting the name often afterwards, suggested the name for that poem of “Lars,” now as popular in Norway as in the United States. There, in that extreme north, in the house of a native missionary54, he found a piano, and was half beside himself with joy when the kind-hearted ministers wife played “Yankee Doodle.” She had heard Ole Bull play it at Christiania, and caught the tune55 in that way.
[260]
His return to Stockholm was more tedious and dangerous than his northward journey, for the weather was colder and the storms more severe. But his reception at the miserable56 huts along the route, where he had stopped on his journey northward, was always so hearty57 and friendly that he felt no longer in a strange land. It was a repetition of his experience elsewhere. He was loved at sight, and has not been forgotten to this day by the humble58 friends he made. Nothing shows the whole-souled manner in which he threw himself into the feelings and habits of the people, better than the expressions which he used in his letters concerning the scenery. He felt so much like a Swede, that he loved the landscapes with the devotion, of a native. Notwithstanding he had used all the superlative terms which our language furnished, in which to describe the scenery of the tropics, yet there he went further and declares with great enthusiasm, that the South had no such beautiful scenery as the ice-bound forests and mountains of Sweden. To him, when he saw them, there were no landscapes to compare with those before him. The transparent59 crystals, the purity of the snow, the shape of the half-buried trees, the boundless60 plains of white, and the gleams of acres of diamonds when the frosty spirals greet the morning sun, all possessed a charm beyond the attractions of any other land, so long as he was their associate. He became a Swede, and knew, when his experience was over, just how a Swede lived and how he felt, what he[261] loved and what he enjoyed. Thus he came to a more thorough understanding of the people, and had a better appreciation61 of their literature, than any other traveller known to the public prints.
On his return to Stockholm, February 14, he set about the work of learning the language and literature of the Swedes. For nearly three months he kept close to his books and his practice in the gymnasium, and although it seems almost impossible, it is said by his associates that he could then read fluently any work to be found in the Norse language.
He left Stockholm on the 6th of May, taking a steamer for Copenhagen, from which place he purposed to take a steamer for Germany. At Copenhagen he met Hans Christian1 Andersen, the great Danish poet, by whom Mr. Taylor was received most cordially. Thus, one after another, the great men of the world were added to the list of friends found by this son of an humble American farmer. Andersen afterwards sent Mr. Taylor copies of his poems and essays before they were printed, and in many ways showed his regard for the American poet. There Mr. Taylor met Prof. Rafn, the arch?ologist, and Goldschmidt, the author of the “The Jew,” and editor of a magazine.
Prof. Rafn, gave Mr. Taylor his initiation62 into the beauties of Icelandic poetry, for the professor was an earnest admirer of northern lore63, and loved to converse64 with any one who took an interest in it. Ho read some of the verses which he especially admired, for Mr. Taylor’s[262] criticism, and Mr. Taylor was so delighted with them that he resolved to study the literature of Iceland and at some time to visit the Island.
From Copenhagen Mr. Taylor hurried over to Germany to look after his friends, and after a stay of a few days hastened to London on business connected with his books. He left London about the first of July, after seeing his relatives depart for America, and taking a steamer at Hull65, sailed for Christiania in Norway. The steamer stopped at Christiansand, where the rugged66, broken promontories67 loom68 up so grandly over sea and bay. No harbor is more picturesque69 than that of Christiansand, and no coast more uneven70. Perhaps the best description of the coast from Christiansand to Apendal, given by Mr. Taylor, is to be found in his poem of “Lars,” wherein Lars and his Quaker wife sailed from Hull for Apendal.
“Calm autumn skies were o’er them and the sea
Swelled71 in unwrinkled glass: they scarcely knew
How sped the voyage until Lindesnaes,
At first a cloud, stood fast and spread away
To flanking capes5, with gaps of blue between;
Then rose, and showed, above the precipice72,
The firs of Norway climbing thick and high
To wilder crests73 that made the inland gloom.
In front, the sprinkled skerries pierced the wave;
Between then, slowly glided74 in and out
The tawny75 sails, while houses low and red
Hailed their return or sent them fearless forth76.
‘This is thy Norway, Lars; it looks like thee,’
Said Ruth: ‘it has a forehead firm and bold:
[263]
It sets its foot below the reach of storms,
Yet hides, methinks, in each retiring vale,
Delight in toil77, contentment, love, and peace.’”
“‘To starboard, yonder lies the isle78
As I described it; here, upon our lee
Is mainland all, and there the Nid comes down,
The timber-shouldering Nid, from endless woods
And wilder valleys where scant79 grain is grown.
Now bend your glances as my finger points,—
Lo, there it is, the spire80 of Apendal.’”
Arrangements had been made with his intimate German friend, whom he first met in Egypt, and in whom Mr. Taylor then took such a deep interest, to meet him at the hotel in Christiania, from which place they purposed to start on a trip overland through Norway to Drontheim, and from that city by steamer to the northern capes of Norway, where the summer sun did not rise or set. Another “sacred triad” was formed—one German and two Americans—equally fortunate and equally pleasant with the former triad in Egypt.
Their course lay through the rugged and drear landscape of Southern Norway, and at the time they made their journey the sky was overcast81 and the air loaded with moisture, giving every bleak82 cliff a bleaker83 appearance, and every barren waste a gloomier aspect. With all his poetical nature, Mr. Taylor did not find much to admire on his way to Drontheim. His sympathy was aroused for the poor farmers who dwell in such a solitude84 as seemed to envelop85 the land, and he was glad[264] when the gleams of the river announced their approach to Drontheim.
From Drontheim they sailed by the Hammerfest line on the 18th of July, following the coast so noted86 for its fantastic crags and startling cliffs. The coast scenery from Drontheim to Hammerfest is unquestionably the most broken and grand in the world. Its black towers, enormous arches, gigantic peaks, and resounding87 caverns88 excel anything in the way of sombre grandeur89 that travellers elsewhere have described.
As they approached the Arctic Circle the mountains became capped with snow, and chilly90 winds blew off the land, and the days became so long that the evening and the morning succeeded each other with but an intervening twilight91. Gradually the midnights grew brighter until, as they proceeded round the North Cape4, the sun shone in all its splendor92 throughout the twenty-four hours.
After several days spent in visiting the small fishing villages along the northern coast, they again turned southward and disembarked at Drontheim, from which place they took passage to Bergen.
From Bergen they travelled on horseback and by boats, over the interior lakes to Christiania, and from that city through the interior of Wermeland and Delecarlia to Stockholm, where they arrived about the middle of September. There Mr. Taylor remained long enough to call on many of the friends whom he had made during the previous winter, and then the “triad” departed for Berlin and Gotha.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
3 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
4 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
5 capes 2a2d1f6d8808b81a9484709d3db50053     
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬
参考例句:
  • It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷,他们都穿上了披风。
  • The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
8 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
9 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
10 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
11 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
12 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
13 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
14 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
15 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
16 sledges 1d20363adfa0dc73f0640410090d5153     
n.雪橇,雪车( sledge的名词复数 )v.乘雪橇( sledge的第三人称单数 );用雪橇运载
参考例句:
  • Sledges run well over frozen snow. 雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 来自《简明英汉词典》
  • They used picks and sledges to break the rocks. 他们用[镐和撬]来打碎这些岩石。 来自互联网
17 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
20 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
21 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
22 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
23 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
24 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
25 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
28 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
29 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
30 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
31 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
32 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
33 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
34 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
35 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
36 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
37 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
38 peruse HMXxT     
v.细读,精读
参考例句:
  • We perused the company's financial statements for the past five years.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
  • Please peruse this report at your leisure.请在空暇时细读这篇报道。
39 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
40 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
41 promiscuous WBJyG     
adj.杂乱的,随便的
参考例句:
  • They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步,突然下起雨来。
  • Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。
42 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
43 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
44 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
45 mishaps 4cecebd66139cdbc2f0e50a83b5d60c5     
n.轻微的事故,小的意外( mishap的名词复数 )
参考例句:
  • a series of mishaps 一连串的倒霉事
  • In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly. 尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利。 来自《现代汉英综合大词典》
46 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
47 undertakings e635513464ec002d92571ebd6bc9f67e     
企业( undertaking的名词复数 ); 保证; 殡仪业; 任务
参考例句:
  • The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
  • Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。
48 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
49 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
50 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
51 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
52 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
53 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
54 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
55 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
56 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
57 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
58 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
59 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
60 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
61 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
62 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
63 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
64 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
65 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
66 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
67 promontories df3353de526911b08826846800a29549     
n.岬,隆起,海角( promontory的名词复数 )
参考例句:
68 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
69 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
70 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
71 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
72 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
73 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
74 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
75 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
76 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
77 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
78 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
79 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
80 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
81 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
82 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
83 bleaker 2959d1cf2c4360dbd8e27b6a06e82f1b     
阴冷的( bleak的比较级 ); (状况)无望的; 没有希望的; 光秃的
参考例句:
  • Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world. 占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。
  • On the ground the mood is bleaker. 具体形势更加严峻。
84 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
85 envelop Momxd     
vt.包,封,遮盖;包围
参考例句:
  • All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
  • The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
86 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
87 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
88 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
89 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
90 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
91 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
92 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533