PREFACE

 While the author of this work was waiting on the frontier of Switzerland for final permission from the German authorities to enter that country, Germany committed her second great crime, her first having completely missed its mark. She had begun to realise that she was beaten in the great conflict which she had so wantonly provoked with that characteristic over confidence in the power of her own militarism and disdainful undervaluation of the morale¹ and general capacities of her enemies. In final renunciation of any last remnants of humanity in her methods, she was now making a dying effort to help her already lost cause by a ruthless extension of her policy of piracy² at sea and a gratification of all her brutal³ instincts in complete violation⁴ of the rights of neutral countries.

It is therefore with all the more inward conviction, with all the more urgent moral persuasion⁵, that the author makes use of the rare opportunity offered him by residence in Switzerland to range himself boldly on the side of truth and show that there are still Germans who find it impossible to condone⁶ even tacitly the moral transgression⁷ and political stupidity of their own and an allied⁸ Government. That is the sole purpose of this publication.

Regardless of the consequences, he holds it to be his duty and his privilege, just because he is a German, to make a frank statement, from the point of view of human civilisation⁹, of what have become his convictions from personal observations made in the course of six months of actual warfare¹⁰ and practically two years of subsequent journalistic activity. He spent the time from Spring 1915 to Christmas 1916 in Turkey, and will of course only deal with what he knows from personal observation. The following essays are of the nature merely of sketches¹¹ and make no claim whatever to completeness.

With regard to purely¹² German politics and ethics¹³, therefore, the author will confine himself to a few indications and impressions of a personal kind, but he cannot forget the r?le Germany has played in Turkey as an ally of the present Young Turkish Government, nor can he ignore Germany's responsibility for the atrocities¹⁴ committed by them. The author publishes his impressions with a perfectly¹⁵ clear conscience, secure in the conviction that as the representative of a German paper he never once wrote a single word in favour of this criminal war, and that during his stay of more than twenty months in Turkey he never concealed¹⁶ his true opinions as soon as he had definitely made up his mind what these were.

On the contrary, he was rather dangerously candid¹⁷ and frank in speaking to anyone who wanted to listen to him—so much so, that it is almost a miracle that he ever reached a neutral country. After the war he will be in a position to appeal to the testimony¹⁸ of dozens of people of high standing¹⁹ in all walks of life that in both thought and action a deep cleft²⁰ has always divided him from his colleagues, and that he has ever ardently²¹ longed for the moment when he might, freely and without fear of consequences, do his bit towards the enlightenment of the civilised world.

May these lines, written in all sincerity²² and hereby submitted to the tribunal of public opinion, free the author at last from the burden of silent reproach heaped on him by a mutilated, outraged²³, languishing²⁴ humanity, of being a German among thousands of Germans who desired this war.

Several months have passed since the original text of the German and French editions of this little book was written. Baghdad was taken by British troops before the last chapter of the German manuscript had been completed, and since then military operations have been more and more in favour of the Entente²⁵. A number of important political events have occurred, such as the Russian Revolution and the entry of the United States of America into the war.

Further developments of Russian politics may yet have a direct effect on the final solution of the problems surrounding the defeated Ottoman Empire. But the author has preferred to maintain the original text of his book, written early in March this year, and to make no changes whatever in the conclusions he had then arrived at as a result of the fresh impressions he carried away from Turkey.

 

1 morale   

n.道德准则，士气，斗志

参考例句：

• The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
• He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。

2 piracy   

n.海盗行为，剽窃，著作权侵害

参考例句：

• The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
• They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。

3 brutal   

adj.残忍的，野蛮的，不讲理的

参考例句：

• She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
• They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

4 violation   

n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯

参考例句：

• He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。
• He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。

5 persuasion   

n.劝说；说服；持有某种信仰的宗派

参考例句：

• He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说，他才决定离开。
• After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后，她同意去了。

6 condone   

v.宽恕；原谅

参考例句：

• I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
• I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。

7 transgression   

n.违背；犯规；罪过

参考例句：

• The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
• The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。

8 allied   

adj.协约国的；同盟国的

参考例句：

• Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
• Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。

9 civilisation   

n.文明，文化，开化，教化

参考例句：

• Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
• This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。

10 warfare   

n.战争(状态)；斗争；冲突

参考例句：

• He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
• Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。

11 sketches   

n.草图( sketch的名词复数 )；素描；速写；梗概

参考例句：

• The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
• You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》

12 purely   

adv.纯粹地，完全地

参考例句：

• I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
• This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

13 ethics   

n.伦理学；伦理观，道德标准

参考例句：

• The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
• Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。

14 atrocities   

n.邪恶，暴行( atrocity的名词复数 )；滔天大罪

参考例句：

• They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
• The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》

15 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

16 concealed   

a.隐藏的，隐蔽的

参考例句：

• The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
• I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。

17 candid   

adj.公正的，正直的；坦率的

参考例句：

• I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
• He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。

18 testimony   

n.证词；见证，证明

参考例句：

• The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
• He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。

19 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

20 cleft   

n.裂缝；adj.裂开的

参考例句：

• I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
• He was cleft from his brother during the war.在战争期间，他与他的哥哥分离。

21 ardently   

adv.热心地，热烈地

参考例句：

• The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
• However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈，无论他们的关系多么亲密，他们决不可能合而为一。 来自辞典例句

22 sincerity   

n.真诚，诚意；真实

参考例句：

• His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
• He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

23 outraged   

a.震惊的，义愤填膺的

参考例句：

• Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
• He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。

24 languishing   

a. 衰弱下去的

参考例句：

• He is languishing for home. 他苦思家乡。
• How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子，她还将为此烦恼多久呢？

25 entente   

n.协定；有协定关系的各国

参考例句：

• The French entente with Great Britain had already been significantly extended.法国和英国之间友好协议的范围已经大幅度拓宽。
• Electoral pacts would not work,but an entente cordiale might.选举协定不会起作用，但是政府间的谅解也许可以。