小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Lady Audley's Secret » CHAPTER VI. ANYWHERE, ANYWHERE OUT OF THE WORLD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. ANYWHERE, ANYWHERE OUT OF THE WORLD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When they returned to Lansdowne Cottage they found the old man had not yet come in, so they walked down to the beach to look for him. After a brief search they found him, sitting upon a heap of pebbles1, reading a newspaper and eating filberts. The little boy was at some distance from his grandfather, digging in the sand with a wooden spade. The crape round the old man's shabby hat, and the child's poor little black frock, went to George's heart. Go where he would he met fresh confirmation2 of this great grief of his life. His wife was dead.
"Mr. Maldon," he said, as he approached his father-in-law.
The old man looked up, and, dropping his newspaper, rose from the pebbles with a ceremonious bow. His faded light hair was tinged3 with gray; he had a pinched hook nose; watery4 blue eyes, and an irresolute-looking mouth; he wore his shabby dress with an affectation of foppish5 gentility; an eye-glass dangled6 over his closely buttoned-up waistcoat, and he carried a cane7 in his ungloved hand.
"Great Heaven!" cried George, "don't you know me?"
Mr. Maldon started and colored violently, with something of a frightened look, as he recognized his son-in-law.
"My dear boy," he said, "I did not; for the first moment I did not. That beard makes such a difference. You find the beard makes a great difference, do you not, sir?" he said, appealing to Robert.
"Great heavens!" exclaimed George Talboys, "is this the way you welcome me? I come to England to find my wife dead within a week of my touching8 land, and you begin to chatter9 to me about my beard—you, her father!"
"True! true!" muttered the old man, wiping his bloodshot eyes; "a sad shock, a sad shock, my dear George. If you'd only been here a week earlier."
"If I had," cried George, in an outburst of grief and passion, "I scarcely think that I would have let her die. I would have disputed for her with death. I would! I would! Oh God! why did not the Argus go down with every soul on board her before I came to see this day?"
He began to walk up and down the beach, his father-in-law looking helplessly at him, rubbing his feeble eyes with a handkerchief.
"I've a strong notion that that old man didn't treat his daughter too well," thought Robert, as he watched the half-pay lieutenant10. "He seems, for some reason or other, to be half afraid of George."
While the agitated11 young man walked up and down in a fever of regret and despair, the child ran to his grandfather, and clung about the tails of his coat.
"Come home, grandpa, come home," he said. "I'm tired."
George Talboys turned at the sound of the babyish voice, and looked long and earnestly at the boy.
He had his father's brown eyes and dark hair.
"My darling! my darling!" said George, taking the child in his arms, "I am your father, come across the sea to find you. Will you love me?"
The little fellow pushed him away. "I don't know you," he said. "I love grandpa and Mrs. Monks12 at Southampton."
"Georgey has a temper of his own, sir," said the old man. "He has been spoiled."
They walked slowly back to the cottage, and once more George Talboys told the history of that desertion which had seemed so cruel. He told, too, of the twenty thousand pounds banked by him the day before. He had not the heart to ask any questions about the past, and his father-in-law only told him that a few months after his departure they had gone from the place where George left them to live at Southampton, where Helen got a few pupils for the piano, and where they managed pretty well till her health failed, and she fell into the decline of which she died. Like most sad stories it was a very brief one.
"The boy seems fond of you, Mr. Maldon," said George, after a pause.
"Yes, yes," answered the old man, smoothing the child's curling hair; "yes. Georgey is very fond of his grandfather."
"Then he had better stop with you. The interest of my money will be about six hundred a year. You can draw a hundred of that for Georgey's education, leaving the rest to accumulate till he is of age. My friend here will be trustee, and if he will undertake the charge, I will appoint him guardian13 to the boy, allowing him for the present to remain under your care."
"But why not take care of him yourself, George?" asked Robert Audley.
"Because I shall sail in the very next vessel14 that leaves Liverpool for Australia. I shall be better in the diggings or the backwoods than ever I could be here. I'm broken for a civilized15 life from this hour, Bob."
The old man's weak eyes sparkled as George declared this determination.
"My poor boy, I think you're right," he said, "I really think you're right. The change, the wild life, the—the—" He hesitated and broke down as Robert looked earnestly at him.
"You're in a great hurry to get rid of your son-in-law, I think, Mr. Maldon," he said, gravely.
"Get rid of him, dear boy! Oh, no, no! But for his own sake, my dear sir, for his own sake, you know."
"I think for his own sake he'd much better stay in England and look after his son," said Robert.
"But I tell you I can't," cried George; "every inch of this accursed ground is hateful to me—I want to run out of it as I would out of a graveyard16. I'll go back to town to-night, get that business about the money settled early to-morrow morning, and start for Liverpool without a moment's delay. I shall be better when I've put half the world between me and her grave."
"Before he left the house he stole out to the landlady17, and asked some more questions about his dead wife.
"Were they poor?" he asked, "were they pinched for money while she was ill?"
"Oh, no!" the woman answered; "though the captain dresses shabby, he has always plenty of sovereigns in his purse. The poor lady wanted for nothing."
George was relieved at this, though it puzzled him to know where the drunken half-pay lieutenant could have contrived18 to find money for all the expenses of his daughter's illness.
But he was too thoroughly19 broken down by the calamity20 which had befallen him to be able to think much of anything, so he asked no further questions, but walked with his father-in-law and Robert Audley down to the boat by which they were to cross to Portsmouth.
The old man bade Robert a very ceremonious adieu.
"You did not introduce me to your friend, by-the-bye, my dear boy," he said. George stared at him, muttered something indistinct, and ran down the ladder to the boat before Mr. Maldon could repeat his request. The steamer sped away through the sunset, and the outline of the island melted in the horizon as they neared the opposite shore.
"To think," said George, "that two nights ago, at this time, I was steaming into Liverpool, full of the hope of clasping her to my heart, and to-night I am going away from her grave!"
The document which appointed Robert Audley as guardian to little George Talboys was drawn21 up in a solicitor's office the next morning.
"It's a great responsibility," exclaimed Robert; "I, guardian to anybody or anything! I, who never in my life could take care of myself!"
"I trust in your noble heart, Bob," said George. "I know you will take care of my poor orphan22 boy, and see that he is well used by his grandfather. I shall only draw enough from Georgey's fortune to take me back to Sydney, and then begin my old work again."
But it seemed as if George was destined23 to be himself the guardian of his son; for when he reached Liverpool, he found that a vessel had just sailed, and that there would not be another for a month; so he returned to London, and once more threw himself upon Robert Audley's hospitality.
The barrister received him with open arms; he gave him the room with the birds and flowers, and had a bed put up in his dressing-room for himself. Grief is so selfish that George did not know the sacrifices his friend made for his comfort. He only knew that for him the sun was darkened, and the business of life done. He sat all day long smoking cigars, and staring at the flowers and canaries, chafing24 for the time to pass that he might be far out at sea.
But just as the hour was drawing near for the sailing of the vessel, Robert Audley came in one day, full of a great scheme.
A friend of his, another of those barristers whose last thought is of a brief, was going to St. Petersburg to spend the winter, and wanted Robert to accompany him. Robert would only go on condition that George went too.
For a long time the young man resisted; but when he found that Robert was, in a quiet way, thoroughly determined25 upon not going without him, he gave in, and consented to join the party. What did it matter? he said. One place was the same to him as another; anywhere out of England; what did he care where?
This was not a very cheerful way of looking at things, but Robert Audley was quite satisfied with having won his consent.
The three young men started under very favorable circumstances, carrying letters of introduction to the most influential26 inhabitants of the Russian capital.
Before leaving England, Robert wrote to his cousin Alicia, telling her of his intended departure with his old friend George Talboys, whom he had lately met for the first time after a lapse27 of years, and who had just lost his wife.
Alicia's reply came by return post, and ran thus:
"MY DEAR ROBERT—How cruel of you to run away to that horrid28 St. Petersburg before the hunting season! I have heard that people lose their noses in that disagreeable climate, and as yours is rather a long one, I should advise you to return before the very severe weather sets in. What sort of person is this Mr. Talboys? If he is very agreeable you may bring him to the Court as soon as you return from your travels. Lady Audley tells me to request you to secure her a set of sables29. You are not to consider the price, but to be sure that they are the handsomest that can be obtained. Papa is perfectly30 absurd about his new wife, and she and I cannot get on together at all; not that she is disagreeable to me, for, as far as that goes, she makes herself agreeable to every one; but she is so irretrievably childish and silly.
"Believe me to be, my dear Robert.
"Your affectionate cousin,
"ALICIA AUDLEY."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
2 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
3 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
4 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
5 foppish eg1zP     
adj.矫饰的,浮华的
参考例句:
  • He wore a foppish hat,making him easy to find.他戴着一顶流里流气的帽子使他很容易被发现。
  • He stood out because he wore a foppish clothes.他很引人注目,因为他穿著一件流里流气的衣服。
6 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
7 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
8 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
9 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
10 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
11 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
12 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
13 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
14 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
15 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
16 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
17 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
18 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
19 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
20 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
21 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
22 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
23 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
24 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
27 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
28 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
29 sables ecc880d6aca2d81fff6103920e6e4228     
n.紫貂( sable的名词复数 );紫貂皮;阴暗的;暗夜
参考例句:
  • Able sables staple apples on stable tables. 能干的黑貂把苹果钉在牢固的桌子上。 来自互联网
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533