1 And on the morning of the forty-third day, they came out of the cave, sorrowful and crying. Their bodies were lean, and they were parched2 from hunger and thirst, from fasting and praying, and from their heavy sorrow on account of their transgression4.
2 And when they had come out of the cave they went up the mountain to the west of the garden.
4 And after their prayers Adam began to beg God, saying, "O my Lord, my God, and my Creator, You commanded the four elements* to be gathered together, and they were gathered together by Thine order.
5 Then You spread Your hand and created me out of one element, that of dust of the earth; and You brought me into the garden at the third hour, on a Friday, and informed me of it in the cave.
6 Then, at first, I knew neither night nor day, for I had a bright nature; neither did the light in which I lived ever leave me to know night or day.
7 Then, again, O Lord, in that third hour in which You created me, You brought to me all beasts, and lions, and ostriches6, and fowls7 of the air, and all things that move in the earth, which You had created at the first hour before me of the Friday.
8 And Your will was that I should name them all, one by one, with a suitable name. But You gave me understanding and knowledge, and a pure heart and a right mind from you, that I should name them after Thine own mind regarding the naming of them.
9 O God, You made them obedient to me, and ordered that not one of them break from my sway, according to Your commandment, and to the dominion8 which You had given me over them. But now they are all estranged9 from me.
10 Then it was in that third hour of Friday, in which You created me, and commanded me concerning the tree, to which I was neither to go near, nor to eat thereof; for You said to me in the garden, 'When you eat of it, of death you shall die.'
11 And if You had punished me as You said, with death, I should have died that very moment.
12 Moreover, when You commanded me regarding the tree, I was neither to approach nor to eat thereof, Eve was not with me; You had not yet created her, neither had You yet taken her out of my side; nor had she yet heard this order from you.
13 Then, at the end of the third hour of that Friday, O Lord, You caused a slumber10 and a sleep to come over me, and I slept, and was overwhelmed in sleep.
14 Then You drew a rib11 out of my side, and created it after my own likeness12 and image. Then I awoke; and when I saw her and knew who she was, I said, 'This is bone of my bones, and flesh of my flesh; from now on she shall be called woman.'
15 It was of Your good will, O God, that You brought a slumber in a sleep over me, and that You immediately brought Eve out of my side, until she was out, so that I did not see how she was made; neither could I witness, O my Lord, how awful and great are Your goodness and glory.
16 And of Your goodwill13, O Lord, You made us both with bodies of a bright nature, and You made us two, one; and You gave us Your grace, and filled us with praises of the Holy Spirit; that we should be neither hungry nor thirsty, nor know what sorrow is, nor yet faintness of heart; neither suffering, fasting nor weariness.
17 But now, O God, since we transgressed14 Your commandment and broke Your law, You have brought us out into a strange land, and have caused suffering, and faintness, hunger and thirst to come over us.
18 Now, therefore, O God, we pray you, give us something to eat from the garden, to satisfy our hunger with it; and something wherewith to quench15 our thirst.
19 For, behold16, many days, O God, we have tasted nothing and drunk nothing, and our flesh is dried up, and our strength is wasted, and sleep is gone from our eyes from faintness and crying.
20 Then, O God, we dare not gather anything from the fruit of trees, from fear of you. For when we transgress3 at first You spared us and did not make us die.
21 But now, we thought in our hearts, if we eat of the fruit of the trees, without God's order, He will destroy us this time, and will wipe us off from the face of the earth.
22 And if we drink of this water, without God's order, He will make an end of us and root us up at once.
23 Now, therefore, O God, that I am come to this place with Eve, we beg You to give us some fruit from the garden, that we may be satisfied with it.
24 For we desire the fruit that is on the earth, and all else that we lack in it."
* The medieval belief that there were only four elements—fire, earth, air, and water—was widely accepted until about 1500 AD when the current atomic theory was in its infancy17.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
eloquently
|
|
| adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地) | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
parched
|
|
| adj.焦干的；极渴的；v.（使）焦干 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
transgress
|
|
| vt.违反，逾越 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
transgression
|
|
| n.违背；犯规；罪过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
besought
|
|
| v.恳求，乞求（某事物）( beseech的过去式和过去分词 )；(beseech的过去式与过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
ostriches
|
|
| n.鸵鸟( ostrich的名词复数 )；逃避现实的人，不愿正视现实者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
fowls
|
|
| 鸟( fowl的名词复数 )； 禽肉； 既不是这； 非驴非马 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
dominion
|
|
| n.统治，管辖，支配权；领土，版图 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
estranged
|
|
| adj.疏远的，分离的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
slumber
|
|
| n.睡眠，沉睡状态 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
rib
|
|
| n.肋骨，肋状物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
likeness
|
|
| n.相像，相似（之处） | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
goodwill
|
|
| n.善意，亲善，信誉，声誉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
transgressed
|
|
| v.超越( transgress的过去式和过去分词 )；越过；违反；违背 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
quench
|
|
| vt.熄灭，扑灭；压制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
behold
|
|
| v.看，注视，看到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
infancy
|
|
| n.婴儿期；幼年期；初期 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |