小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scarlet Pimpernel » CHAPTER XI — LORD GRENVILLE'S BALL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI — LORD GRENVILLE'S BALL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The historic ball given by the then Secretary of State for Foreign Affairs—Lord Grenville—was the most brilliant function of the year. Though the autumn season had only just begun, everybody who was anybody had contrived2 to be in London in time to be present there, and to shine at this ball, to the best of his or her respective ability.
 
His Royal Highness the Prince of Wales had promised to be present. He was coming on presently from the opera. Lord Grenville himself had listened to the two first acts of Orpheus, before preparing to receive his guests. At ten o'clock—an unusually late hour in those days—the grand rooms of the Foreign Office, exquisitely3 decorated with exotic palms and flowers, were filled to overflowing4. One room had been set apart for dancing, and the dainty strains of the minuet made a soft accompaniment to the gay chatter5, the merry laughter of the numerous and brilliant company.
 
In a smaller chamber6, facing the top of the fine stairway, the distinguished7 host stood ready to receive his guests. Distinguished men, beautiful women, notabilities from every European country had already filed past him, had exchanged the elaborate bows and curtsies with him, which the extravagant9 fashion of the time demanded, and then, laughing and talking, had dispersed10 in the ball, reception, and card rooms beyond.
 
Not far from Lord Grenville's elbow, leaning against one of the console tables, Chauvelin, in his irreproachable11 black costume, was taking a quiet survey of the brilliant throng12. He noted13 that Sir Percy and Lady Blakeney had not yet arrived, and his keen, pale eyes glanced quickly towards the door every time a newcomer appeared.
 
He stood somewhat isolated14: the envoy15 of the Revolutionary Government of France was not likely to be very popular in England, at a time when the news of the awful September massacres16, and of the Reign1 of Terror and Anarchy17, had just begun to filtrate across the Channel.
 
In his official capacity he had been received courteously18 by his English colleagues: Mr. Pitt had shaken him by the hand; Lord Grenville had entertained him more than once; but the more intimate circles of London society ignored him altogether; the women openly turned their backs upon him; the men who held no official position refused to shake his hand.
 
But Chauvelin was not the man to trouble himself about these social amenities19, which he called mere20 incidents in his diplomatic career. He was blindly enthusiastic for the revolutionary cause, he despised all social inequalities, and he had a burning love for his own country: these three sentiments made him supremely21 indifferent to the snubs he received in this fog-ridden, loyalist, old-fashioned England.
 
But, above all, Chauvelin had a purpose at heart. He firmly believed that the French aristocrat22 was the most bitter enemy of France; he would have wished to see every one of them annihilated23: he was one of those who, during this awful Reign of Terror, had been the first to utter the historic and ferocious24 desire “that aristocrats25 might have but one head between them, so that it might be cut off with a single stroke of the guillotine.” And thus he looked upon every French aristocrat, who had succeeded in escaping from France, as so much prey26 of which the guillotine had been unwarrantably cheated. There is no doubt that those royalist émigrés, once they had managed to cross the frontier, did their very best to stir up foreign indignation against France. Plots without end were hatched in England, in Belgium, in Holland, to try and induce some great power to send troops into revolutionary Paris, to free King Louis, and to summarily hang the bloodthirsty leaders of that monster republic.
 
Small wonder, therefore, that the romantic and mysterious personality of the Scarlet27 Pimpernel was a source of bitter hatred28 to Chauvelin. He and the few young jackanapes under his command, well furnished with money, armed with boundless29 daring, and acute cunning, had succeeded in rescuing hundreds of aristocrats from France. Nine-tenths of the émigrés, who were fêted at the English court, owed their safety to that man and to his league.
 
Chauvelin had sworn to his colleagues in Paris that he would discover the identity of that meddlesome30 Englishman, entice31 him over to France, and then . . . Chauvelin drew a deep breath of satisfaction at the very thought of seeing that enigmatic head falling under the knife of the guillotine, as easily as that of any other man.
 
Suddenly there was a great stir on the handsome staircase, all conversation stopped for a moment as the major-domo's voice outside announced,—
 
“His Royal Highness the Prince of Wales and suite32, Sir Percy Blakeney, Lady Blakeney.”
 
Lord Grenville went quickly to the door to receive his exalted33 guest.
 
The Prince of Wales, dressed in a magnificent court suit of salmon-coloured velvet34 richly embroidered35 with gold, entered with Marguerite Blakeney on his arm; and on his left Sir Percy, in gorgeous shimmering36 cream satin, cut in the extravagant “Incroyable” style, his fair hair free from powder, priceless lace at his neck and wrists, and the flat chapeau-bras under his arm.
 
After the few conventional words of deferential37 greeting, Lord Grenville said to his royal guest,—
 
“Will your Highness permit me to introduce M. Chauvelin, the accredited38 agent of the French Government?”
 
Chauvelin, immediately the Prince entered, had stepped forward, expecting this introduction. He bowed very low, whilst the Prince returned his salute39 with a curt8 nod of the head.
 
“Monsieur,” said His Royal Highness coldly, “we will try to forget the government that sent you, and look upon you merely as our guest—a private gentleman from France. As such you are welcome, Monsieur.”
 
“Monseigneur,” rejoined Chauvelin, bowing once again. “Madame,” he added, bowing ceremoniously before Marguerite.
 
“Ah! my little Chauvelin!” she said with unconcerned gaiety, and extending her tiny hand to him. “Monsieur and I are old friends, your Royal Highness.”
 
“Ah, then,” said the Prince, this time very graciously, “you are doubly welcome, Monsieur.”
 
“There is someone else I would crave40 permission to present to your Royal Highness,” here interposed Lord Grenville.
 
“Ah! who is it?” asked the Prince.
 
“Madame la Comtesse de Tournay de Basserive and her family, who have but recently come from France.”
 
“By all means!—They are among the lucky ones then!”
 
Lord Grenville turned in search of the Comtesse, who sat at the further end of the room.
 
“Lud love me!” whispered His Royal Highness to Marguerite, as soon as he had caught sight of the rigid41 figure of the old lady; “Lud love me! she looks very virtuous42 and very melancholy43.”
 
“Faith, your Royal Highness,” she rejoined with a smile, “virtue is like precious odours, most fragrant44 when it is crushed.”
 
“Virtue, alas45!” sighed the Prince, “is mostly unbecoming to your charming sex, Madame.”
 
“Madame la Comtesse de Tournay de Basserive,” said Lord Grenville, introducing the lady.
 
“This is a pleasure, Madame; my royal father, as you know, is ever glad to welcome those of your compatriots whom France has driven from her shores.”
 
“Your Royal Highness is ever gracious,” replied the Comtesse with becoming dignity. Then, indicating her daughter, who stood timidly by her side: “My daughter Suzanne, Monseigneur,” she said.
 
“Ah! charming!—charming!” said the Prince, “and now allow me, Comtesse, to introduce to you, Lady Blakeney, who honours us with her friendship. You and she will have much to say to one another, I vow46. Every compatriot of Lady Blakeney's is doubly welcome for her sake . . . her friends are our friends . . . her enemies, the enemies of England.”
 
Marguerite's blue eyes had twinkled with merriment at this gracious speech from her exalted friend. The Comtesse de Tournay, who lately had so flagrantly insulted her, was here receiving a public lesson, at which Marguerite could not help but rejoice. But the Comtesse, for whom respect of royalty47 amounted almost to a religion, was too well-schooled in courtly etiquette48 to show the slightest sign of embarrassment49, as the two ladies curtsied ceremoniously to one another.
 
“His Royal Highness is ever gracious, Madame,” said Marguerite, demurely50, and with a wealth of mischief51 in her twinkling blue eyes, “but here there is no need for his kind mediation52. . . . Your amiable53 reception of me at our last meeting still dwells pleasantly in my memory.”
 
“We poor exiles, Madame,” rejoined the Comtesse, frigidly54, “show our gratitude55 to England by devotion to the wishes of Monseigneur.”
 
“Madame!” said Marguerite, with another ceremonious curtsey.
 
“Madame,” responded the Comtesse with equal dignity.
 
The Prince in the meanwhile was saying a few gracious words to the young Vicomte.
 
“I am happy to know you, Monsieur le Vicomte,” he said. “I knew your father well when he was ambassador in London.”
 
“Ah, Monseigneur!” replied the Vicomte, “I was a leetle boy then . . . and now I owe the honour of this meeting to our protector, the Scarlet Pimpernel.”
 
“Hush!” said the Prince, earnestly and quickly, as he indicated Chauvelin, who had stood a little on one side throughout the whole of this little scene, watching Marguerite and the Comtesse with an amused, sarcastic56 little smile around his thin lips.
 
“Nay, Monseigneur,” he said now, as if in direct response to the Prince's challenge, “pray do not check this gentleman's display of gratitude; the name of that interesting red flower is well known to me—and to France.”
 
The Prince looked at him keenly for a moment or two.
 
“Faith, then, Monsieur,” he said, “perhaps you know more about our national hero than we do ourselves . . . perchance you know who he is.[EOL] . . . See!” he added, turning to the groups round the room, “the ladies hang upon your lips . . . you would render yourself popular among the fair sex if you were to gratify their curiosity.”
 
“Ah, Monseigneur,” said Chauvelin, significantly, “rumour has it in France that your Highness could—an you would—give the truest account of that enigmatical wayside flower.”
 
He looked quickly and keenly at Marguerite as he spoke57; but she betrayed no emotion, and her eyes met his quite fearlessly.
 
“Nay, man,” replied the Prince, “my lips are sealed! and the members of the league jealously guard the secret of their chief . . . so his fair adorers have to be content with worshipping a shadow. Here in England, Monsieur,” he added, with wonderful charm and dignity, “we but name the Scarlet Pimpernel, and every fair cheek is suffused58 with a blush of enthusiasm. None have seen him save his faithful lieutenants59. We know not if he be tall or short, fair or dark, handsome or ill-formed; but we know that he is the bravest gentleman in all the world, and we all feel a little proud, Monsieur, when we remember that he is an Englishman.”
 
“Ah, Monsieur Chauvelin,” added Marguerite, looking almost with defiance60 across at the placid61, sphinx-like face of the Frenchman, “His Royal Highness should add that we ladies think of him as of a hero of old . . . we worship him . . . we wear his badge . . . we tremble for him when he is in danger, and exult62 with him in the hour of his victory.”
 
Chauvelin did no more than bow placidly63 both to the Prince and to Marguerite; he felt that both speeches were intended—each in their way—to convey contempt or defiance. The pleasure-loving, idle Prince he despised; the beautiful woman, who in her golden hair wore a spray of small red flowers composed of rubies64 and diamonds—her he held in the hollow of his hand: he could afford to remain silent and to await events.
 
A long, jovial65, inane66 laugh broke the sudden silence which had fallen over everyone.
 
“And we poor husbands,” came in slow, affected67 accents from gorgeous Sir Percy, “we have to stand by . . . while they worship a demmed shadow.”
 
Everyone laughed—the Prince more loudly than anyone. The tension of subdued68 excitement was relieved, and the next moment everyone was laughing and chatting merrily as the gay crowd broke up and dispersed in the adjoining rooms.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
2 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
3 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
4 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
5 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
6 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
7 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
8 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
9 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
10 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
11 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
12 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
13 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
14 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
15 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
16 massacres f95a79515dce1f37af6b910ffe809677     
大屠杀( massacre的名词复数 ); 惨败
参考例句:
  • The time is past for guns and killings and massacres. 动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了。 来自教父部分
  • Numberless recent massacres were still vivid in their recollection. 近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新。
17 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
18 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
19 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
22 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
23 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
24 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
25 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
26 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
27 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
28 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
29 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
30 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
31 entice FjazS     
v.诱骗,引诱,怂恿
参考例句:
  • Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
  • I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土。
32 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
33 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
34 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
35 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
36 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
37 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
38 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
39 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
40 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
41 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
42 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
43 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
44 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
45 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
46 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
47 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
48 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
49 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
50 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
51 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
52 mediation 5Cxxl     
n.调解
参考例句:
  • The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
  • The dispute was settled by mediation. 经调解使争端得以解决。
53 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
54 frigidly 3f87453f096c6b9661c44deab443cec0     
adv.寒冷地;冷漠地;冷淡地;呆板地
参考例句:
55 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
56 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
59 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
60 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
61 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
62 exult lhBzC     
v.狂喜,欢腾;欢欣鼓舞
参考例句:
  • Few people would not exult at the abolition of slavery.奴隶制被废除了,人们无不为之欢乐鼓舞。
  • Let's exult with the children at the drawing near of Children's Day.六一儿童节到了,让我们陪着小朋友们一起欢腾。
63 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
64 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
65 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
66 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
67 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
68 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533