小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scarlet Pimpernel » CHAPTER XII — THE SCRAP OF PAPER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII — THE SCRAP OF PAPER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Marguerite suffered intensely. Though she laughed and chatted, though she was more admired, more surrounded, more fêted than any woman there, she felt like one condemned1 to death, living her last day upon this earth.
 
Her nerves were in a state of painful tension, which had increased a hundredfold during that brief hour which she had spent in her husband's company, between the opera and the ball. The short ray of hope—that she might find in this good-natured, lazy individual a valuable friend and adviser2—had vanished as quickly as it had come, the moment she found herself alone with him. The same feeling of good-humoured contempt which one feels for an animal or a faithful servant, made her turn away with a smile from the man who should have been her moral support in this heart-rending crisis through which she was passing: who should have been her cool-headed adviser, when feminine sympathy and sentiment tossed her hither and thither3, between her love for her brother, who was far away and in mortal peril4, and horror of the awful service which Chauvelin had exacted from her, in exchange for Armand's safety.
 
There he stood, the moral support, the cool-headed adviser, surrounded by a crowd of brainless, empty-headed young fops, who were even now repeating from mouth to mouth, and with every sign of the keenest enjoyment5, a doggerel6 quatrain which he had just given forth7.
 
Everywhere the absurd, silly words met her: people seemed to have little else to speak about, even the Prince had asked her, with a laugh, whether she appreciated her husband's latest poetic8 efforts.
 
“All done in the tying of a cravat,” Sir Percy had declared to his clique9 of admirers.
 
[BLANK LINE ABOVE]     “We seek him here, we seek him there,
     Those Frenchies seek him everywhere.
     Is he in heaven?—Is he in hell?
     That demmed, elusive10 Pimpernel?” [BLANK LINE BELOW]
Sir Percy's bon mot had gone the round of the brilliant reception-rooms. The Prince was enchanted11. He vowed13 that life without Blakeney would be but a dreary14 desert. Then, taking him by the arm, had led him to the card-room, and engaged him in a long game of hazard.
 
Sir Percy, whose chief interest in most social gatherings15 seemed to centre round the card-table, usually allowed his wife to flirt16, dance, to amuse or bore herself as much as she liked. And to-night, having delivered himself of his bon mot, he had left Marguerite surrounded by a crowd of admirers of all ages, all anxious and willing to help her to forget that somewhere in the spacious17 reception-rooms, there was a long, lazy being who had been fool enough to suppose that the cleverest woman in Europe would settle down to the prosaic18 bonds of English matrimony.
 
Her still overwrought nerves, her excitement and agitation19, lent beautiful Marguerite Blakeney much additional charm: escorted by a veritable bevy20 of men of all ages and of most nationalities, she called forth many exclamations21 of admiration22 from everyone as she passed.
 
She would not allow herself any more time to think. Her early, somewhat Bohemian training had made her something of a fatalist. She felt that events would shape themselves, that the directing of them was not in her hands. From Chauvelin she knew that she could expect no mercy. He had set a price upon Armand's head, and left it to her to pay or not, as she chose.
 
Later on in the evening she caught sight of Sir Andrew Ffoulkes and Lord Antony Dewhurst, who seemingly had just arrived. She noticed at once that Sir Andrew immediately made for little Suzanne de Tournay, and that the two young people soon managed to isolate23 themselves in one of the deep embrasures of the mullioned windows, there to carry on a long conversation, which seemed very earnest and very pleasant on both sides.
 
Both the young men looked a little haggard and anxious, but otherwise they were irreproachably24 dressed, and there was not the slightest sign, about their courtly demeanour, of the terrible catastrophe25, which they must have felt hovering26 round them and round their chief.
 
That the League of the Scarlet27 Pimpernel had no intention of abandoning its cause, she had gathered through little Suzanne herself, who spoke28 openly of the assurance she and her mother had had that the Comte de Tournay would be rescued from France by the league, within the next few days. Vaguely29 she began to wonder, as she looked at the brilliant and fashionable crowd in the gaily30-lighted ball-room, which of these worldly men round her was the mysterious “Scarlet Pimpernel,” who held the threads of such daring plots, and the fate of valuable lives in his hands.
 
A burning curiosity seized her to know him: although for months she had heard of him and had accepted his anonymity31, as everyone else in society had done; but now she longed to know—quite impersonally32, quite apart from Armand, and oh! quite apart from Chauvelin—only for her own sake, for the sake of the enthusiastic admiration she had always bestowed33 on his bravery and cunning.
 
He was at the ball, of course, somewhere, since Sir Andrew Ffoulkes and Lord Antony Dewhurst were here, evidently expecting to meet their chief—and perhaps to get a fresh mot d’ordre from him.
 
Marguerite looked round at everyone, at the aristocratic high-typed Norman faces, the squarely-built, fair-haired Saxon, the more gentle, humorous caste of the Celt, wondering which of these betrayed the power, the energy, the cunning which had imposed its will and its leadership upon a number of high-born English gentlemen, among whom rumour34 asserted was His Royal Highness himself.
 
Sir Andrew Ffoulkes? Surely not, with his gentle blue eyes, which were looking so tenderly and longingly35 after little Suzanne, who was being led away from the pleasant tête-à-tête by her stern mother. Marguerite watched him across the room, as he finally turned away with a sigh, and seemed to stand, aimless and lonely, now that Suzanne's dainty little figure had disappeared in the crowd.
 
She watched him as he strolled towards the doorway36, which led to a small boudoir beyond, then paused and leaned against the framework of it, looking still anxiously all round him.
 
Marguerite contrived37 for the moment to evade38 her present attentive39 cavalier, and she skirted the fashionable crowd, drawing nearer to the doorway, against which Sir Andrew was leaning. Why she wished to get closer to him, she could not have said: perhaps she was impelled40 by an all-powerful fatality41, which so often seems to rule the destinies of men.
 
Suddenly she stopped: her very heart seemed to stand still, her eyes, large and excited, flashed for a moment towards that doorway, then as quickly were turned away again. Sir Andrew Ffoulkes was still in the same listless position by the door, but Marguerite had distinctly seen that Lord Hastings—a young buck42, a friend of her husband's and one of the Prince's set—had, as he quickly brushed past him, slipped something into his hand.
 
For one moment longer—oh! it was the merest flash—Marguerite paused: the next she had, with admirably played unconcern, resumed her walk across the room—but this time more quickly towards that doorway whence Sir Andrew had now disappeared.
 
All this, from the moment that Marguerite had caught sight of Sir Andrew leaning against the doorway, until she followed him into the little boudoir beyond, had occurred in less than a minute. Fate is usually swift when she deals a blow.
 
Now Lady Blakeney had suddenly ceased to exist. It was Marguerite St. Just who was there only: Marguerite St. Just who had passed her childhood, her early youth, in the protecting arms of her brother Armand. She had forgotten everything else—her rank, her dignity, her secret enthusiasms—everything save that Armand stood in peril of his life, and that there, not twenty feet away from her, in the small boudoir which was quite deserted43, in the very hands of Sir Andrew Ffoulkes, might be the talisman44 which would save her brother's life.
 
Barely another thirty seconds had elapsed between the moment when Lord Hastings slipped the mysterious “something” into Sir Andrew's hand, and the one when she, in her turn, reached the deserted boudoir. Sir Andrew was standing45 with his back to her and close to a table upon which stood a massive silver candelabra. A slip of paper was in his hand, and he was in the very act of perusing46 its contents.
 
Unperceived, her soft clinging robe making not the slightest sound upon the heavy carpet, not daring to breathe until she had accomplished47 her purpose, Marguerite slipped close behind him. . . . At that moment he looked round and saw her; she uttered a groan48, passed her hand across her forehead, and murmured faintly,—
 
“The heat in the room was terrible . . . I felt so faint. . . . Ah! . . .”
 
She tottered49 almost as if she would fall, and Sir Andrew, quickly recovering himself, and crumpling50 in his hand the tiny note he had been reading, was only, apparently51, just in time to support her.
 
“You are ill, Lady Blakeney?” he asked with much concern. “Let me . . .”
 
“No, no, nothing—” she interrupted quickly. “A chair—quick.”
 
She sank into a chair close to the table, and throwing back her head, closed her eyes.
 
“There!” she murmured, still faintly; “the giddiness is passing off.[EOL] . . . Do not heed52 me, Sir Andrew; I assure you I already feel better.”
 
At moments like these there is no doubt—and psychologists actually assert it—that there is in us a sense which has absolutely nothing to do with the other five: it is not that we see, it is not that we hear or touch, yet we seem to do all three at once. Marguerite sat there with her eyes apparently closed. Sir Andrew was immediately behind her, and on her right was the table with the five-armed candelabra upon it. Before her mental vision there was absolutely nothing but Armand's face. Armand, whose life was in the most imminent53 danger, and who seemed to be looking at her from a background upon which were dimly painted the seething54 crowd of Paris, the bare walls of the Tribunal of Public Safety, with Foucquier-Tinville, the Public Prosecutor55, demanding Armand's life in the name of the people of France, and the lurid56 guillotine with its stained knife waiting for another victim . . . Armand! . . .
 
For one moment there was dead silence in the little boudoir. Beyond, from the brilliant ball-room, the sweet notes of the gavotte, the frou-frou of rich dresses, the talk and laughter of a large and merry crowd, came as a strange, weird57 accompaniment to the drama which was being enacted58 here.
 
Sir Andrew had not uttered another word. Then it was that that extra sense became potent59 in Marguerite Blakeney. She could not see, for her eyes were closed; she could not hear, for the noise from the ball-room drowned the soft rustle60 of that momentous61 scrap62 of paper; nevertheless she knew—as if she had both seen and heard—that Sir Andrew was even now holding the paper to the flame of one of the candles.
 
At the exact moment that it began to catch fire, she opened her eyes, raised her hand and, with two dainty fingers, had taken the burning scrap of paper from the young man's hand. Then she blew out the flame, and held the paper to her nostril63 with perfect unconcern.
 
“How thoughtful of you, Sir Andrew,” she said gaily, “surely 'twas your grandmother who taught you that the smell of burnt paper was a sovereign remedy against giddiness.”
 
She sighed with satisfaction, holding the paper tightly between her jewelled fingers; that talisman which perhaps would save her brother Armand's life. Sir Andrew was staring at her, too dazed for the moment to realise what had actually happened; he had been taken so completely by surprise, that he seemed quite unable to grasp the fact that the slip of paper, which she held in her dainty hand, was one perhaps on which the life of his comrade might depend.
 
Marguerite burst into a long, merry peal64 of laughter.
 
“Why do you stare at me like that?” she said playfully. “I assure you I feel much better; your remedy has proved most effectual. This room is most delightfully65 cool,” she added, with the same perfect composure, “and the sound of the gavotte from the ball-room is fascinating and soothing66.”
 
She was prattling67 on in the most unconcerned and pleasant way, whilst Sir Andrew, in an agony of mind, was racking his brains as to the quickest method he could employ to get that bit of paper out of that beautiful woman's hand. Instinctively68, vague and tumultuous thoughts rushed through his mind: he suddenly remembered her nationality, and worst of all, recollected69 that horrible tale anent the Marquis de St. Cyr, which in England no one had credited, for the sake of Sir Percy, as well as for her own.
 
“What? Still dreaming and staring?” she said, with a merry laugh, “you are most ungallant, Sir Andrew; and now I come to think of it, you seemed more startled than pleased when you saw me just now. I do believe, after all, that it was not concern for my health, nor yet a remedy taught you by your grandmother that caused you to burn this tiny scrap of paper. . . . I vow12 it must have been your lady love's last cruel epistle you were trying to destroy. Now confess!” she added, playfully holding up the scrap of paper, “does this contain her final congé, or a last appeal to kiss and make friends?”
 
“Whichever it is, Lady Blakeney,” said Sir Andrew, who was gradually recovering his self-possession, “this little note is undoubtedly70 mine, and . . .”
 
Not caring whether his action was one that would be styled ill-bred towards a lady, the young man had made a bold dash for the note; but Marguerite's thoughts flew quicker than his own; her actions, under pressure of this intense excitement, were swifter and more sure. She was tall and strong; she took a quick step backwards71 and knocked over the small Sheraton table which was already top-heavy, and which fell down with a crash, together with the massive candelabra upon it.
 
She gave a quick cry of alarm:
 
“The candles, Sir Andrew—quick!”
 
There was not much damage done; one or two of the candles had blown out as the candelabra fell; others had merely sent some grease upon the valuable carpet; one had ignited the paper shade over it. Sir Andrew quickly and dexterously72 put out the flames and replaced the candelabra upon the table; but this had taken him a few seconds to do, and those seconds had been all that Marguerite needed to cast a quick glance at the paper, and to note its contents—a dozen words in the same distorted handwriting she had seen before, and bearing the same device—a star-shaped flower drawn73 in red ink.
 
When Sir Andrew once more looked at her, he only saw on her face alarm at the untoward74 accident and relief at its happy issue; whilst the tiny and momentous note had apparently fluttered to the ground. Eagerly the young man picked it up, and his face looked much relieved, as his fingers closed tightly over it.
 
“For shame, Sir Andrew,” she said, shaking her head with a playful sigh, “making havoc75 in the heart of some impressionable duchess, whilst conquering the affections of my sweet little Suzanne. Well, well! I do believe it was Cupid himself who stood by you, and threatened the entire Foreign Office with destruction by fire, just on purpose to make me drop love's message, before it had been polluted by my indiscreet eyes. To think that, a moment longer, and I might have known the secrets of an erring76 duchess.”
 
“You will forgive me, Lady Blakeney,” said Sir Andrew, now as calm as she was herself, “if I resume the interesting occupation which you had interrupted?”
 
“By all means, Sir Andrew! How should I venture to thwart77 the love-god again? Perhaps he would mete78 out some terrible chastisement79 against my presumption80. Burn your love-token, by all means!”
 
Sir Andrew had already twisted the paper into a long spill, and was once again holding it to the flame of the candle, which had remained alight. He did not notice the strange smile on the face of his fair vis-à-vis, so intent was he on the work of destruction; perhaps, had he done so, the look of relief would have faded from his face. He watched the fateful note, as it curled under the flame. Soon the last fragment fell on the floor, and he placed his heel upon the ashes.
 
“And now, Sir Andrew,” said Marguerite Blakeney, with the pretty nonchalance81 peculiar82 to herself, and with the most winning of smiles, “will you venture to excite the jealousy83 of your fair lady by asking me to dance the minuet?”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
2 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
3 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
4 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
5 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
6 doggerel t8Lyn     
n.拙劣的诗,打油诗
参考例句:
  • The doggerel doesn't filiate itself.这首打油诗没有标明作者是谁。
  • He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
9 clique tW0yv     
n.朋党派系,小集团
参考例句:
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
  • If the renegade clique of that country were in power,it would have meant serious disaster for the people.如果那个国家的叛徒集团一得势,人民就要遭殃。
10 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
11 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
12 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
13 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
14 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
15 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
16 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
17 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
18 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
19 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
20 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
21 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
22 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
23 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
24 irreproachably d8550deb5f0690a0e9330283d02a49ca     
adv.不可非难地,无过失地
参考例句:
25 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
26 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
27 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
30 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
31 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
32 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
33 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
34 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
35 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
36 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
37 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
38 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
39 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
40 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
41 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
42 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
43 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
44 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
45 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
46 perusing bcaed05acf3fe41c30fcdcb9d74c5abe     
v.读(某篇文字)( peruse的现在分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • She found the information while she was perusing a copy of Life magazine. 她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。 来自辞典例句
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
47 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
48 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
49 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
50 crumpling 5ae34fb958cdc699149f8ae5626850aa     
压皱,弄皱( crumple的现在分词 ); 变皱
参考例句:
  • His crumpling body bent low from years of carrying heavy loads. 由于经年累月的负重,他那皱巴巴的身子被压得弯弯的。
  • This apparently took the starch out of the fast-crumpling opposition. 这显然使正在迅速崩溃的反对党泄了气。
51 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
52 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
53 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
54 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
55 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
56 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
57 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
58 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
59 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
60 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
61 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
62 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
63 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
64 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
65 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
66 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
67 prattling 29f1761316ffd897e34605de7a77101b     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的现在分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees. 一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间,淙淙作响。 来自辞典例句
  • The villagers are prattling on about the village gossip. 村民们正在闲扯些村里的事。 来自互联网
68 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
69 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
70 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
71 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
72 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
73 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
74 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
75 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
76 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
77 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
78 mete t1xyy     
v.分配;给予
参考例句:
  • Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生。
  • Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚。
79 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
80 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
81 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
82 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
83 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533